-
1 Tagungszentrum
Tagungszentrum n KOMM, V&M conference center, congress center, convention center* * *n <Komm, V&M> conference center, congress center, convention center* * *Tagungszentrum
convention center (US) (centre, Br.). -
2 Tagungszentrum
-
3 Tagungszentrum
n conference cent|re (Am. -er)* * *Ta|gungs|zent|rumntconference centre (Brit) or center (US)* * * -
4 internationales Tagungszentrum
internationales Tagungszentrum n GEN (AE) international conference center, (BE) international conference centre, (AE) international convention center, (BE) international convention centre* * *Business german-english dictionary > internationales Tagungszentrum
-
5 convention
nounit is the convention to do something — es ist Brauch, etwas zu tun
break with convention — sich über die Konventionen hinwegsetzen
3) (formal assembly) Konferenz, die* * *[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) der Brauch, die Förmlichkeit2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) die Versammlung, der Parteitag3) (an assembly of people of a particular profession etc.) die Tagung•- academic.ru/15837/conventional">conventional- conventionality* * *con·ven·tion[kənˈven(t)ʃən]I. nsocial \conventions gesellschaftliche Konventionento break with the \conventions mit den Konventionen brechento defy [or flout] \convention sich akk nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o geh Gepflogenheiten] haltenit's a \convention that... es ist üblich, dass...\convention dictates that... es ist Brauch [o Sitte], dass...to be founded upon \conventions auf Konventionen gegründet seinthe \convention of the assembly was that... die Versammlung gelangte zu der Übereinkunft, dass...party \convention Parteiversammlung fannual \convention Jahrestreffen ntto hold a \convention eine Versammlung abhaltenhe attended a \convention on human rights er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte\convention centre Tagungszentrum nt* * *[kən'venSən]nconvention requires or demands that... — die Sitte or der Brauch will es so, dass...
it's a convention that... — es ist so üblich or Sitte or Brauch, dass...
2) (= agreement) Abkommen nt3) (= conference) Tagung f, Konferenz f; (POL) Versammlung f* * *convention [kənˈvenʃn] s1. Zusammenkunft f, Tagung f, Versammlung f, Treffen nc) Kongress m, Tagung f:3. PARL Br HIST aus eigenem Recht erfolgte Versammlung:4. a) (bilaterales) Abkommen5. Konvention f (gesellschaftlicher Brauch)6. meist pl Tradition f* * *noun1) (a practice) Brauch, derit is the convention to do something — es ist Brauch, etwas zu tun
3) (formal assembly) Konferenz, die* * *n.Konvention f.Vereinbarung f.Versammlung f.Vertrag -¨e m. -
6 Tagungsablauf
Tagungsablauf
conference proceedings;
• Tagungsausweis conference ticket;
• Tagungsbericht conference paper (report), symposion;
• Tagungsbotschaft meeting message;
• Tagungsdauer session;
• Tagungshäufigkeit frequency of meetings;
• Tagungsleiter conference leader;
• Tagungsmitglied conference member (delegate);
• Tagungsort meeting place, place of meeting, convention resort, venue;
• Tagungsort für Geschäftsleute business meeting place;
• Tagungsprogramm conference program(me) (plan, handbook, US);
• Tagungsraum, Tagungssaal conference (meeting, board) room;
• Tagungsteilnehmer conference member (delegate), meeting participant, conferee (US);
• Tagungsunterlagen documents for the meeting;
• Tagungswesen convention business;
• Tagungszentrum convention center (US) (centre, Br.). -
7 conference centre
-
8 convention center
-
9 convention centre
-
10 convention
con·ven·tion [kənʼven(t)ʃən] nsocial \conventions gesellschaftliche Konventionen;to break with the \conventions mit den Konventionen brechen;to defy [or flout] \convention sich akk nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o ( geh) Gepflogenheiten] halten;it's a \convention that... es ist üblich, dass...;\convention dictates that... es ist Brauch [o Sitte], dass...;to be founded upon \conventions auf Konventionen gegründet seinthe \convention of the assembly was that... die Versammlung gelangte zu der Übereinkunft, dass...party \convention Parteiversammlung f;annual \convention Jahrestreffen nt;to hold a \convention eine Versammlung abhaltenhe attended a \convention on human rights er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte n\convention centre Tagungszentrum nt -
11 conference center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conference center
-
12 conference centre
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conference centre
-
13 congress center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > congress center
-
14 congress centre
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > congress centre
-
15 convention center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > convention center
-
16 international conference center
international conference center (AE) GEN internationales Kongresszentrum n, internationales Tagungszentrum nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international conference center
-
17 international conference centre
international conference centre (BE) GEN internationales Kongresszentrum n, internationales Tagungszentrum nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international conference centre
-
18 international convention center
international convention center (AE) GEN internationales Kongresszentrum n, internationales Tagungszentrum nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international convention center
-
19 international convention centre
international convention centre (BE) GEN internationales Kongresszentrum n, internationales Tagungszentrum nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international convention centre
См. также в других словарях:
Tagungszentrum Evangelische Akademie Bad Boll — (Bad Boll,Германия) Категория отеля: Адрес: Akademiew … Каталог отелей
Tagungszentrum Schmerlenbach — (Хёсбах,Германия) Категория отеля: Адрес: Schmerlenbacher Str. 8, 63768 Хёсбах … Каталог отелей
Tagungszentrum — Ta|gungs|zen|t|rum, das: größeres, für Tagungen genutztes Gebäude … Universal-Lexikon
Ausbildungs- und Tagungszentrum Bienenberg — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Ausbildungs und Tagungszentrum Bienenberg Motto Unsere Welt braucht lebendige… … Deutsch Wikipedia
Stephansstift - Hotel und Tagungszentrum — (Ганновер,Германия) Категория отеля: Адрес: Kirchröder Str … Каталог отелей
Caritas Tagungszentrum — (Фрейбург в Брейсгау,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Winte … Каталог отелей
Freizeit- und Tagungszentrum Krelingen — (Вальсроде,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Coop Tagungszentrum — (Муттенц,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Seminarstrasse 12 22, 4132 Муттен … Каталог отелей
Boldern - Tagungszentrum — (Маннедорф,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Boldernstrasse 83, 8708 Манн … Каталог отелей
Hotel und Tagungszentrum Georg Leber Haus — (Эппенхайн,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ehlhalter Str … Каталог отелей
Rosa-Flesch-Tagungszentrum — (Waldbreitbach,Германия) Категория отеля: Адрес: Margaretha Flesch Straß … Каталог отелей