-
1 baby-minder
Tagesmutter f, Kinderpflegerin f -
2 baby-minder
nounTagesmutter, die* * *ˈbaby-mind·er* * ** * *nounTagesmutter, die -
3 childminder
noun(Brit.) Tagesmutter, die* * *ˈchild·mind·ern Tagesmutter fa registered \childminder eine zugelassene Tagesmutter* * *noun(Brit.) Tagesmutter, die -
4 childminder
'child·mind·er nTagesmutter f;a registered \childminder eine zugelassene Tagesmutter -
5 child minder
-
6 registered
adjective[ins Standesregister] eingetragen [Taufe, Heirat]; [ins Handelsregister] eingetragen [Firma]; eingeschrieben, immatrikuliert [Student]; eingeschrieben [Brief, Post, Päckchen]registered disabled — ≈ Behinderter/Behinderte mit Schwerbehindertenausweis
by registered post — per Einschreiben
* * *adjective a registered letter.) eingeschrieben* * *reg·is·tered[ˈreʤɪstəd, AM -ɚd]adj inv registriert, gemeldet\registered charity eingetragene [o offiziell anerkannte] Hilfsorganisation\registered childminder professionelle Tagesmutter\registered Democrat/Republican AM POL demokratisches/republikanisches Parteimitglied\registered patent eingetragenes Patent\registered trademark eingetragenes Warenzeichen\registered vehicle amtlich zugelassenes Fahrzeug\registered voter eingetragener Wähler* * *['redZɪstəd]adjregistered capital — Grundkapital nt, Nominalkapital nt
a Y-registered car (Brit) — ein Auto nt mit dem Zulassungsbuchstaben Y
an American-registered ship — ein in Amerika registriertes Schiff
2) (POST) eingeschrieben, Einschreib-registered letter — eingeschriebener Brief, Einschreibbrief m
by registered post — per Einschreiben
* * *registered [ˈredʒıstə(r)d] adj1. allg registriert, eingetragen2. WIRTSCH, JURa) (handelsgerichtlich) eingetragen:registered office eingetragener (Haupt)Sitz (einer Firma etc)b) gesetzlich geschützt:3. WIRTSCH registriert, Namens…:registered bonds Namensschuldverschreibungen;registered capital autorisiertes (Aktien)Kapital;4. Postwesen: eingeschrieben, Einschreibe…:5. amtlich zugelassen (Fahrzeug):registered doctor approbierter Arzt;registered nurse US (staatlich) geprüfte Krankenschwester6. Tierzucht: Zuchtbuch…reg. abk3. registrar4. registry5. regular (regularly) regelm.6. regulation* * *adjective[ins Standesregister] eingetragen [Taufe, Heirat]; [ins Handelsregister] eingetragen [Firma]; eingeschrieben, immatrikuliert [Student]; eingeschrieben [Brief, Post, Päckchen]registered disabled — ≈ Behinderter/Behinderte mit Schwerbehindertenausweis
* * *(post) adj.eingeschrieben adj. adj.eingeschrieben adj.registriert adj. -
7 baby-minder
'baby-mind·er n -
8 registered
registriert, gemeldet;\registered charity eingetragene [o offiziell anerkannte] Hilfsorganisation;\registered childminder professionelle Tagesmutter;\registered patent eingetragenes Patent;\registered trademark eingetragenes Warenzeichen;\registered vehicle amtlich zugelassenes Fahrzeug;\registered voter eingetragener Wähler -
9 childminder
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > childminder
-
10 day-care mother
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > day-care mother
См. также в других словарях:
Tagesmutter — Tagesmutter … Deutsch Wörterbuch
Tagesmutter — Kindertagespflege (oder auch nur kurz Tagespflege) bezeichnet die zeitweilige Betreuung von Kindern bei einer Tagespflegeperson (Tagesmutter oder auch Tagesvater). Die Kindertagespflege ist nach dem Tagesbetreuungsausbaugesetz von 2004 (einem… … Deutsch Wikipedia
Tagesmutter — Kinderfrau; Nanny; Kindermädchen * * * Ta|ges|mut|ter [ ta:gəsmʊtɐ], die; , Tagesmütter [ ta:gəsmʏtɐ]: Frau, die kleinere Kinder vor allem berufstätiger Eltern tagsüber, meist zusammen mit ihren eigenen, gegen Bezahlung betreut: es ist sehr… … Universal-Lexikon
Tagesmutter — die Tagesmutter, ü (Aufbaustufe) Frau, die tagsüber in ihrer Wohnung gegen Bezahlung kleine Kinder betreut Beispiel: Sie studiert am Wochenende und an Werktagen arbeitet sie als Tagesmutter … Extremes Deutsch
Tagesmutter — die Tagesmutter, Wenn ich im Deutschkurs bin, ist mein Sohn bei der Tagesmutter … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tagesmutter — Ta̲·ges·mut·ter die; eine Frau, die während des Tages auf Kinder von berufstätigen Frauen aufpasst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tagesmutter — Ta|ges|mut|ter Plural ...mütter … Die deutsche Rechtschreibung
Kinderfrau — Tagesmutter; Nanny; Kindermädchen * * * Kịn|der|frau 〈f. 18〉 Angestellte zur Betreuung der Kinder (in der Familie) * * * Kịn|der|frau, die: Frau, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist. * * * Kịn|der|frau, die: vgl.… … Universal-Lexikon
Nanny — Tagesmutter; Kinderfrau; Kindermädchen … Universal-Lexikon
Kindermädchen — Tagesmutter; Kinderfrau; Nanny * * * Kịn|der|mäd|chen 〈n. 14〉 Angestellte zur Pflege der Kinder (in der Familie) * * * Kịn|der|mäd|chen, das: [jüngere] weibliche Person, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist. * * *… … Universal-Lexikon
Kindertagespflege — (oder auch nur kurz Tagespflege) bezeichnet die zeitweilige Betreuung von Kindern bei einer Tagespflegeperson (Tagesmutter oder auch Tagesvater). Inhaltsverzeichnis 1 Kindertagespflege in Deutschland 1.1 Betreuungsanspruch und Finanzierung … Deutsch Wikipedia
