-
41 рассеянный дневной свет
Универсальный русско-немецкий словарь > рассеянный дневной свет
-
42 с первыми лучами солнца
1. prepos.gener. beim ersten Morgenschein
2. ngener. bei den ersten Sonnenstrahlen, mit dem ersten TageslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > с первыми лучами солнца
-
43 среди бела дня
part.gener. am hellen Tag, am hellen Tage, am hellichten Tag, am hellichten Tage, bei Tageslicht -
44 средь бела дня
prepos.1) gener. am hellen Mittag, am hellen Tage, am hellichten Tag, am lichten Tage, bei Tageslicht2) phras. am hellerlichten Tage -
45 съёмка при дневном освещении с созданием эффекта ночи
ncinema.equip. Nachtaufnahme bei Tageslicht, Nachteffektaufnahme bei TageУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка при дневном освещении с созданием эффекта ночи
-
46 три дневном свете
numcinema.equip. bei Tageslicht -
47 устройство дневной и ночной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство дневной и ночной сигнализации
-
48 цветная киноплёнка для съёмки при дневном освещении
adjcinema.equip. Farbfilm für TageslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > цветная киноплёнка для съёмки при дневном освещении
-
49 цветная киноплёнка для съёмки при естественном освещении
adjcinema.equip. Farbfilm für TageslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > цветная киноплёнка для съёмки при естественном освещении
-
50 цветная плёнка для съёмки при дневном освещении
adjcinema.equip. Farbfilm für Tageslicht, TageslichtfarbfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > цветная плёнка для съёмки при дневном освещении
-
51 цветная плёнка для съёмки при естественном освещении
adjcinema.equip. Farbfilm für TageslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > цветная плёнка для съёмки при естественном освещении
-
52 чуть забрезжит рассвет
conj.gener. beim ersten Grauen des Tages, in aller Herrgottsfrühe, in aller Morgenfrühe, in der (ersten) Frühe des Tages, mit dem ersten TageslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > чуть забрезжит рассвет
-
53 чуть рассвело
conj.gener. mit dem ersten Tageslicht -
54 естественное освещение
rus естественное освещение (с)deu natürliche Beleuchtung (f), Tageslicht (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > естественное освещение
-
55 с первыми лучами солнца
beim ersten Morgenschein, bei den ersten Sonnenstrahlen, mit dem ersten TageslichtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с первыми лучами солнца
-
56 дневной свет
дневной свет м. Tageslicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дневной свет
-
57 естественный свет
естественный свет м. Tageslicht n; natürliches Licht n; unpolarisiertes Licht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > естественный свет
-
58 съёмка при дневном свете
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка при дневном свете
-
59 съёмка с лампой вспышкой и дневным освещением
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка с лампой вспышкой и дневным освещением
-
60 выдержка при дневном освещении
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выдержка при дневном освещении
См. также в других словарях:
Tageslicht — ist das – sichtbare – Licht der Sonne (Sonnenlicht), bzw. der Sonnenschein, der von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang zu sehen ist, also das natürliche Licht des lichten Tages. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Auswirkungen des… … Deutsch Wikipedia
Tageslicht — Tageslicht, das von der Sonne ausgehende u. die Erde während des Tages erleuchtende Licht … Pierer's Universal-Lexikon
Tageslicht — Tageslicht,das:ansT.kommen:⇨herauskommen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tageslicht — Ta|ges|licht [ ta:gəslɪçt], das; [e]s: Licht, natürliche Helligkeit des Tages: diese Arbeit muss man bei Tageslicht machen. * * * Ta|ges|licht 〈n. 12; unz.〉 Licht des Tages, natürl. Licht ● er scheut das Tageslicht 〈fig.〉; bei Tageslicht… … Universal-Lexikon
Tageslicht — Ta̲·ges·licht das; nur Sg; das natürliche Licht am ↑Tag (2): Diese Farbe will ich bei Tageslicht ansehen || ID jemand scheut das Tageslicht meist pej; jemand meidet die Öffentlichkeit, weil er etwas (z.B. ein Verbrechen) verbergen muss; etwas ans … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tageslicht — das Tageslicht (Mittelstufe) Sonnenlicht bei Tage Synonym: Licht Beispiele: Große Fenster ließen das Tageslicht herein. Wenn wir noch bei Tageslicht nach Hause kommen wollen, müssen wir uns beeilen … Extremes Deutsch
Tageslicht — Als Tageslicht bezeichnet man das natürliche Licht der Sonne, sowie von künstlichen Lichtquellen wie dem Elektronenblitzgerät, die Licht einer Farbtemperatur von ca. 5500°K bis 6000°K abgeben. Auf diese Lichtquellen ist Tageslicht Farbfilm… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Tageslicht — natürliche Beleuchtung (f), Tageslicht (n) eng natural lighting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tageslicht — dienos šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight vok. Tageslicht, n rus. дневной свет, m pranc. lumière du jour, f … Fizikos terminų žodynas
Tageslicht — Mit Tageslicht und guten Augen kauft man wohl. Dän.: Dags lis og klare øgne gjør best kjøb. (Prov. dan., 342.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tageslicht — Dagesleech (et) … Kölsch Dialekt Lexikon