-
81 tage sig i agt for
-
82 tage vare på
-
83 Tage jugendlicher Unerfahrenheit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Tage jugendlicher Unerfahrenheit
-
84 Tage nach Sicht
d/S: day's sight -
85 bei Tage
- {by day; in the daytime} = über Tage {overground}+ = über Tage (Bergbau) {in the open}+ = unter Tage {below ground; underground}+ = einige Tage {a couple of days}+ = dieser Tage {one of these days}+ = vierzehn Tage {fortnight}+ = zwei Tage lang {for two days}+ = drei ganze Tage {three whole days}+ = drei Tage vorher {three days earlier}+ = alle vierzehn Tage {fortnightly}+ = unter Tage arbeiten {to work underground}+ = Seine Tage sind gezählt. {His days are numbered.}+ = es ist vierzehn Tage her {it is a fortnight since}+ = vier Tage hintereinander {four days running}+ = sie hat bessere Tage erlebt {she has known better days}+ = Er ist ein paar Tage verreist. {He is gone for a few days.}+ -
86 zu Tage
zu|ta|ge [tsu'taːgə]advetw zutáge fördern — to unearth sth (auch hum); (aus Wasser) to bring sth up
etw zutáge bringen (fig) — to bring sth to light, to reveal sth
(offen) zutáge liegen — to be clear or evident
zutáge kommen or treten (lit, fig) — to come to light, to be revealed
* * *zu·ta·ge, zu Ta·geRR[tsuˈta:gə]offen \zu Tage liegen to be evident [or clear]etw \zu Tage bringen [o fördern] to bring sth to light, to reveal sth\zu Tage treten to be revealed [or exposed], to come to light figein Fels liegt \zu Tage a rock outcrops spec* * *1.fördern bring to the surface (auch vom Meeresboden); aus dem Boden: auch unearth; umg, aus einer Schublade etc: dig out; fig (Tatsachen etc) bring to light, uncover; (Geheimnis) auch unearth2. fig:zutage treten come to light ( oder to the surface), be revealed; Geheimnis: auch be unearthed; GEOL outcrop3.offen zutage liegen be evident, be manifest, be there for all to see -
87 zu Tage
offen \zu Tage liegen to be evident [or clear];ein Fels liegt \zu Tage a rock outcrops spec -
88 Sprengstofferlaubnisschein über Tage
Sprengstofferlaubnisschein m über Tage удостоверение на право ведения взрывных работ на подземных горных разработкахSprengstofferlaubnisschein m über Tage удостоверение с. на право ведения взрывных работ на открытых горных разработках; удостоверение с. на право ведения взрывных работ на подземных горных разработкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengstofferlaubnisschein über Tage
-
89 ewig und drei Tage
-
90 vierzehn Tage
-
91 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Kir·che Je·su Chris·ti der Hei·li·gen der Letz·ten Ta·gef REL▪ die \Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage The Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsDeutsch-Englisch Wörterbuch > Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
-
92 Abbau unter Tage
Abbau unter Tage
underground working -
93 Arbeit unter Tage
Arbeit unter Tage
underground work -
94 Entlade tage
-
95 Kursrückgang an einem einzigen Tage
Kursrückgang an einem einzigen Tage
single-day declineBusiness german-english dictionary > Kursrückgang an einem einzigen Tage
-
96 Lieferungen am gleichen Tage
Lieferungen am gleichen Tage
same-day deliveriesBusiness german-english dictionary > Lieferungen am gleichen Tage
-
97 Verhandlung für drei Tage aussetzen
Verhandlung für drei Tage aussetzen
to adjourn a case for three daysBusiness german-english dictionary > Verhandlung für drei Tage aussetzen
-
98 Versand am gleichen Tage
Versand am gleichen Tage
same-day deliveryBusiness german-english dictionary > Versand am gleichen Tage
-
99 Zustellung von Vorrangpost am gleichen Tage
Zustellung von Vorrangpost am gleichen Tage
same-day priority date post door-to-door serviceBusiness german-english dictionary > Zustellung von Vorrangpost am gleichen Tage
-
100 alle 14 Tage eine Lieferung herausbringen
Business german-english dictionary > alle 14 Tage eine Lieferung herausbringen
См. также в других словарях:
TAGE — Des quatre grands fleuves du versant atlantique de la péninsule Ibérique, le Tage est le plus long (1 007 km). Son bassin, limité au nord par la cordillère centrale, au sud par les monts de Tolède, est relativement peu étendu (81 600 km2). Né à… … Encyclopédie Universelle
Tage — ist der Vorname von: Tage Danielsson (1928–1985), schwedischer Schriftsteller Tage Erlander (1901–1985), schwedischer Politiker Tage Flisberg (1917–1989), schwedischer Tischtennisspieler Tage Gills Torsten Carleman (1892–1949), schwedischer… … Deutsch Wikipedia
Tage — Tage, Thage is a male given name with Danish origins.Famous people named Tage*Tage Erlander, former Prime Minister of Sweden. *Thage G. Peterson, former cabinet minister and speaker of the Riksdag . *Tage Danielsson, Swedish writer and comedian … Wikipedia
TAGE — Tage, s. m. Quoique ce ne soit que le nom propre d une rivière, le fréquent usage qu on en fait lui doit donner place dans le Dictionnaire de l Académie. Les trésors du Pactole et du Tage sont communs en poésie: on a supposé que ces deux… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tage — m Scandinavian (Danish): from Old Danish Taki, originally a byname meaning ‘guarantor, surety’ or ‘receiver’ (from taka to take) … First names dictionary
tage — ad·ju·tage; agio·tage; bal·lo·tage; beau·mon·tage; bru·tage; cab·o·tage; cen·tage; chan·tage; col·ma·tage; col·por·tage; cot·tage; cut·tage; dé·col·le·tage; en·cas·tage; es·ca·mo·tage; flo·tage; frot·tage; grat·tage; hos·tage·ship; in·her·i·tage; … English syllables
Tage — 40° 19′ 11″ N 1° 41′ 51″ W / 40.3197, 1.6975 … Wikipédia en Français
Tåge — Skyer, umiddelbart over jordoverfladen. I lighed med skyer består tåge af små svævende vanddråber (eller ved iståge iskrystaller). I modsætning til skyer ligger tåge i direkte kontakt med det underliggende terræn. Pr. definition er sigtbarheden i … Danske encyklopædi
Tage — Monatsblutung; Menses (fachsprachlich); Zyklus; Menstruation; Periode; Regelblutung; Regel (umgangssprachlich) * * * Tage, die Tage haben ist eine umgangssprachliche Umschreibung für die Monatsblutung haben … Universal-Lexikon
tåge — I tå|ge 1. tå|ge sb., n, r, rne II tå|ge 2. tå|ge vb., r, de, t; tåge rundt; tåge ud … Dansk ordbog
Tage — nordischer Name, Bedeutung angelehnt an einen Beinamen für Bürgen. Namensträger: Tage Erlander, schwedischer Politiker … Deutsch namen