Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tage+tid

  • 1 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klokken
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tidspunkt; tid; -tid
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidspunkt; tid
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gang
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid; periode
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) tage tid
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) vælge tidspunkt; time
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klokken
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tidspunkt; tid; -tid
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidspunkt; tid
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gang
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid; periode
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) tage tid
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) vælge tidspunkt; time
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Danish dictionary > time

  • 2 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ur
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) speedometer; fartmåler
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) tage tid
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ur
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) speedometer; fartmåler
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) tage tid
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Danish dictionary > clock

  • 3 take one's time

    (to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver
    * * *
    (to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver

    English-Danish dictionary > take one's time

  • 4 agiotage

    agio·tage
    [ˈæʤətɪʤ, AM -ʤiə-]
    n FIN Agiotage f, Devisenhandel m
    * * *
    ['dZətɪdZ] Agiotage f
    * * *
    agiotage [ˈædʒətıdʒ] s Agiotage f (Spekulationsgeschäft durch Ausnutzung von Kursschwankungen an der Börse)
    * * *
    n.
    Devisenhandel m.

    English-german dictionary > agiotage

  • 5 cottage

    noun
    Cottage, das; Häuschen, das
    * * *
    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) das Bauernhaus
    * * *
    cot·tage
    [ˈkɒtɪʤ, AM ˈkɑ:t̬-]
    n
    1. (small house) Cottage nt, Hütte f
    country \cottage Landhaus nt
    thatched \cottage Landhaus mit Stroh-/Reetdach; (additional house on property) Gästehaus nt
    2. (sl: for homosexuals) Schwulentreff m fam
    * * *
    ['kɒtɪdZ]
    n
    1) Cottage nt, Häuschen nt; (US, in institution) Wohneinheit f
    2) (sl for gays) Klappe f (sl)
    * * *
    cottage [ˈkɒtıdʒ; US ˈkɑ-] s
    1. Cottage n, (kleines) Landhaus
    2. US Ferienhaus n, -häuschen n
    3. US Wohngebäude n, (eines Krankenhauses etc) Einzelgebäude n, (eines Hotels) Dependance f
    * * *
    noun
    Cottage, das; Häuschen, das
    * * *
    n.
    Häuschen - n.
    Hütte -n f.

    English-german dictionary > cottage

  • 6 agiotage

    ag.io.tage
    ['ædʒətidʒ] n agiotagem: negócio ou especulação sobre mercadorias, câmbio ou valores.

    English-Portuguese dictionary > agiotage

  • 7 cartage

    car.tage
    [k'a:tidʒ] n 1 carreto. 2 carretagem.

    English-Portuguese dictionary > cartage

  • 8 cottage cheese

    cot.tage cheese
    [kɔtidʒtʃ'i:z] n Amer queijo cottage.

    English-Portuguese dictionary > cottage cheese

  • 9 cottage industry

    cot.tage in.dus.try
    [kɔtidʒ'indəstri] n indústria caseira.

    English-Portuguese dictionary > cottage industry

  • 10 cottage pudding

    cot.tage pud.ding
    [k'ɔtidʒpudiŋ] n bolo simples com cobertura de fruta.

    English-Portuguese dictionary > cottage pudding

  • 11 cottage

    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) casinha
    * * *
    cot.tage
    [k'ɔtidʒ] n 1 cabana, casa pequena, chalé. 2 casa de campo ou de verão.

    English-Portuguese dictionary > cottage

  • 12 plottage

    plot.tage
    [pl'ɔtidʒ] n área de um pedaço de terra.

    English-Portuguese dictionary > plottage

  • 13 portage

    por.tage
    [p'ɔ:tidʒ] n 1 transporte, carreto, frete. 2 arch despesas de porte. 3 transporte de barcos por terra entre duas vias navegáveis.

    English-Portuguese dictionary > portage

  • 14 scutage

    scu.tage
    [skj'u:tidʒ] n Hist taxa paga em substituição ao serviço militar.

    English-Portuguese dictionary > scutage

  • 15 portage

    por·tage
    [ˈpɔ:tɪʤ, AM ˈpɔ:r-]
    n
    1. no pl TRANSP, NAUT (carrying) Transport m über Land
    2. no pl (costs) Transportkosten pl
    3. (place) Portage f
    * * *
    ['pɔːtɪdZ]
    n (COMM)
    (= act) Transport m, Beförderung f; (= cost) Rollgeld nt, Transportkosten pl, Beförderungsentgelt nt
    * * *
    portage [ˈpɔː(r)tıdʒ; US auch ˈpəʊrt-]
    A s
    1. Transport m
    2. WIRTSCH Fracht f, Rollgeld n
    3. SCHIFF
    a) Portage f, Trageplatz m
    b) Tragen n (von Kähnen etc) über eine Portage
    B v/t einen Kahn etc über eine Portage tragen
    * * *
    n.
    Transport m.

    English-german dictionary > portage

См. также в других словарях:

  • Tage Lindbom — Tage Leonard Lindbom (24 October 1909 2001), PhD in Political science, who was early in his life the party theoretician and director of the archives of the Swedish Social Democratic Party 1938 1965, but later in his life he found ibland in God… …   Wikipedia

  • Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • o — abi·o·log·i·cal; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom; ab·o·li·tion·ism; ab·o·li·tion·ist; ab·o·li·tion·ize; ab·o·ma·sal; ab·o·ma·sum; ac·an·thol·o·gy; ac·an·thop·o·dous; acar·i·dol·o·gist; ac·a·ri·nol·o·gy; acar·i·o·sis;… …   English syllables

  • Ionosphäre — Beziehung von Ionosphäre und Erdatmosphäre …   Deutsch Wikipedia

  • ma — abo·ma; ab·o·ma·sal; ab·o·ma·sum; abro·ma; ab·u·ku·ma·lite; abu·lo·ma·nia; acan·tho·chei·lo·ne·ma; ac·an·tho·ma; acan·tho·so·ma; ac·cla·ma·tion; ac·cli·ma·ta·tion; ac·cli·ma·tion; ac·cli·ma·ti·za·tion; ac·cli·ma·tize; acel·da·ma; acho·ma·wi;… …   English syllables

  • Sapienti sat — − Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Flug103 — Als Lockerbie Anschlag – nach der Flugnummer auch PanAm Flug 103 – wurde der Bombenanschlag auf ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 747 121[1] der amerikanischen Fluglinie Pan American World Airways am 21. Dezember 1988 bekannt, der laut Urteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Flug 103 — Als Lockerbie Anschlag – nach der Flugnummer auch PanAm Flug 103 – wurde der Bombenanschlag auf ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 747 121[1] der amerikanischen Fluglinie Pan American World Airways am 21. Dezember 1988 bekannt, der laut Urteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Katastrophe von Lockerbie — Als Lockerbie Anschlag – nach der Flugnummer auch PanAm Flug 103 – wurde der Bombenanschlag auf ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 747 121[1] der amerikanischen Fluglinie Pan American World Airways am 21. Dezember 1988 bekannt, der laut Urteil… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»