-
1 إستفحل
إِسْتَفْحَلَ[ʔis'tafħala]vإِزْدادَ سوءًا s'intensifier, empirer◊إسْتَفْحَلَت المشاكلٌ — Les problèmes s'intensifiaient.
♦ إستفحلَ الشَّرُّ Le mal empirait. -
2 إلتف
إِلْتَفَّ[ʔil'tafːa]vتجمَّعَ se rallier autour◊إلتفَّ الناسُ حولَ قائدهم — Les gens se sont ralliés autour de leur chef.
-
3 تفتيت
تَفْتيتٌ[taf'tiːt]n mتَكْسيرٌ m effritement◊تَفْتيتُ الحَصَى في الكِلْيَةِ — lithotritie f
♦ تَفْتيتُ التُّرْبَةِ désagrégation f du sol -
4 تفجير
تَفْجيرٌ[taf'ӡiːr]n m1) جَعْلُ الشَّيءِ يَنْفَجِرُ explosion f, éclatement m◊تَفْجيرُ القَذيفَةِ — déflagration de la bombe
2) نَسْفٌ f détonation◊تَفْجيرُ الجُسورِ — faire sauter les ponts
♦ تَفْجيرٌ ذرِّيٌّ explosion atomique -
5 تفريخ
تَفْريخٌ[taf'riːx]n mولادَةُ الفِراخِ incubation f, éclosion f◊موسِمُ التَّفْريخِ — la saison d'incubation
♦ جِهازُ التَّفْريخِ incubateur m -
6 تفريط
تَفْريطٌ[taf'riːtʼ]n mتَقْصيرٌ f négligence◊لا تَفْريطَ في الحُقوقِ — Pas de négligence en ce qui concerne les lois !
-
7 تفريغ
تَفْريغٌ[taf'riːɣ]n m1) إِخْلاءٌ m vidage◊تَفْريغُ البَراميلِ — vidage des tonneaux
2) إِنْزالٌ m déballage◊تَفْريغُ البَضائعِ — déballage des marchandises
-
8 تفريق
تَفْريق[taf'riːq]n m1) إِبْعادٌ séparation f, dispersion f◊تَفْريقُ المُتَظاهِرينَ — disperser les manifestants
2) تَمْييزٌ f différenciation f, distinction f◊التَّفْريقُ بَيْنَ الخَيْرِ والشَّرِّ — distinction entre le bien et le mal
-
9 تفسير
تَفْسيرٌ[taf'siːr]n mشَرْحٌ explication f, interprétation f◊تَفْسيرُ القَصيدَةِ — interprétation du poème
-
10 تفصيل
تَفْصيل[taf'sʼiːl]n m1) إِعْطاءُ التَّفاصيلِ m détail◊تَفْصيلٌ بالأَحْداثِ — les détails de l'événement
♦ بالتَّفْصيلِ مُفَصَّلاً en détail2) خِياطَةُ الملابِسِ coupe f, taille f◊تَفصيلُ الملابِسِ — coupe des habits
-
11 تفكيك
تَفْكيكٌ[taf'kiːk]n mفَكُّ الأَجْزاءِ عَن بَعْضِها m démontage◊تَفْكيكُ المُحَرِّكِ — démonter un moteur
♦ تَفْكيكُ العُبوةِ النّاسِفَةِ désamorcer une bombe -
12 ملتف
مُلْتَفٌّ[mul'tafː]1) مُطَوِّقٌ m entouré, couvert◊حَبْلٌ مُلْتَفٌّ عَلَى رَقَبَتِهِ — la corde au cou
2) حَلَزونِيٌّ m spiralé◊دَرَجٌ مُلْتَفٌّ — escalier en spirale
3) مُؤَيِّدٌ m réuni◊الشَّعْبُ مُلْتَفٌّ حَوْلَ رَئيسِهِ — Le peuple est réuni autour de son président.
♦ شَعْرٌ مُلْتَفٌّ cheveux frisés
См. также в других словарях:
taf — taf … Dictionnaire des rimes
taf — ou taffe [ taf ] n. m. • XVIe tafe; o. obsc. ♦ Arg. 1 ♦ Peur. Avoir, foutre le taf (à qqn). 2 ♦ (1899) Part de butin. ⇒ pied. Avoir son taf, sa part, son compte. 3 ♦ Action, efficacité « Y mettre le taf » (Simonin), y aller carrément. ♢ Métier,… … Encyclopédie Universelle
TAF — hace referencia a: a Terminal Aerodrome Forecast (TAF), un pronóstico del tiempo meteorológico que va a hacer en un aeropuerto; la empresa Transporte Aéreo Fortaleza conocida como TAF Linhas Aéreas; a Taf, vigésimo segunda letra del alfabeto… … Wikipedia Español
Taf|fy — «TAF ee», noun, plural fies. 1. a kind of chewy candy made of brown sugar or molasses boiled down, often with butter: »saltwater taffy. 2. Informal, Figurative. flattery: »There will be a reaction, and the whole party will unite in an offering of … Useful english dictionary
taf|fy — «TAF ee», noun, plural fies. 1. a kind of chewy candy made of brown sugar or molasses boiled down, often with butter: »saltwater taffy. 2. Informal, Figurative. flattery: »There will be a reaction, and the whole party will unite in an offering of … Useful english dictionary
Taf — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase TAF. Letras hebreas א Álef ב Bet ג Guímel ד Dálet … Wikipedia Español
TAF — can mean: * TAF Linhas Aéreas, a Brazilian airline * Tokyo International Anime Fair, an anime trade fair held annually in Japan * The Athlete s Foot, a retail supplier of shoes and other sports apparel * Terminal Aerodrome Forecast, an encoded… … Wikipedia
Taf. — Taf. 〈Typ.; Abk. für〉 Tafel * * * Taf. = ↑Tafel (2 b) … Universal-Lexikon
taf|fe|ta — «TAF uh tuh», noun, adjective. –n. 1. a light, stiff silk cloth with a smooth, glossy surface. 2. a similar cloth, as of linen or rayon. 3. (originally) a plain, woven, glossy silk. –adj. 1. of taffeta. 2. Figurative. like taffeta: »taffeta… … Useful english dictionary
taf|fi|a — «TAF ee uh», noun. = tafia. (Cf. ↑tafia) … Useful english dictionary
taf|i|a — «TAF ee uh», noun. a liquor similar to rum, made in Haiti from low grade molasses, refuse brown sugar, or the like. ╂[American English; origin uncertain] … Useful english dictionary
