-
1 Tast-
tactile -
2 fühlbar
tactile -
3 Tastorgan
n tactile organ, organ of touch* * *Tạst|or|ganntorgan of touch, tactile organ* * *Tast·or·gannt tactile organ, organ of touch* * *Tastorgan n tactile organ, organ of touch -
4 taktil
-
5 taktile Defensivität
f1. hypersensitivity to tactile perception2. hypersensitivity to touch3. tactile defensiveness4. tactile hypersensitivity -
6 taktile Überempfindlichkeit
f1. hypersensitivity to tactile perception2. hypersensitivity to touch3. tactile defensiveness4. tactile hypersensitivity -
7 Überempfindlichkeit der taktilen Wahrnehmung
1. hypersensitivity to tactile perception2. hypersensitivity to touch3. tactile defensiveness4. tactile hypersensitivityDeutsch-Englisches Wörterbuch > Überempfindlichkeit der taktilen Wahrnehmung
-
8 Überempfindlichkeit des Tastsinnes
hypersensitivity to touch1. hypersensitivity to tactile perception2. tactile defensiveness3. tactile hypersensitivityDeutsch-Englisches Wörterbuch > Überempfindlichkeit des Tastsinnes
-
9 Überempfindlichkeit für Berührung
hypersensitivity to touch1. hypersensitivity to tactile perception2. tactile defensiveness3. tactile hypersensitivityDeutsch-Englisches Wörterbuch > Überempfindlichkeit für Berührung
-
10 ertastbares Zeichen
-
11 anfassen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (berühren) touch, feel; (ergreifen) take hold of (auch bei der Hand nehmen); er fasste sie am Arm he seized her by the arm, he grabbed her arm; fass mich nicht an! get your hands off (me)!; zum Anfassen fig. Politiker etc.: for ( oder of) the people, accessible; Kunst etc.: hands-on art etc.; Ausstellung: auch tactile exhibition2. fig. (behandeln) deal with, treat; (Aufgabe) auch approach, tackle; jemanden hart / sanft anfassen be firm ( oder strict) / gentle with s.o.; jemanden mit Glacehandschuhen anfassen handle s.o. with tact ( oder with kid gloves umg.)* * *to touch; to handle; to catch hold of; to take hold of* * *ạn|fas|sen sep1. vt1) (= berühren) to touchfass mal meinen Kopf an — just feel my head
2)(= bei der Hand nehmen)
jdn anfassen — to take sb's hand, to take sb by the handfasst euch an! — hold hands!
angefasst gehen — to walk holding hands
4) (geh = befallen) to seize2. vi1) (= berühren) to feel2)(= mithelfen)
mit anfassen — to give a hand3) (fig)zum Anfassen (Sache) — accessible; Mensch auch approachable
3. vr(= sich anfühlen) to feeles fasst sich weich an — it feels or is soft (to the touch)
* * *(to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) handle* * *an|fas·senI. vt1. (berühren)▪ etw \anfassen to touch sthdie Lebensmittel bitte nicht \anfassen please do not handle the groceriesfass mal ihre Stirn an, wie heiß die ist! feel how hot her forehead is!fass mich nicht an! don't [you] touch me!▪ jdn \anfassen to take hold of sb3. (bei der Hand nehmen)▪ jdn an der Hand fassen to take sb by the hand [or sb's hand]4. (anpacken)▪ etw \anfassen to tackle sthetw falsch [o verkehrt] /richtig \anfassen to go about sth in the wrong/right way5. (behandeln)jdn/ein Tier hart [o scharf] /sachte \anfassen to treat [or handle] sb/an animal harshly/gently6.ein Politiker zum A\anfassen a politician of the peopleEDV zum A\anfassen data processing [or computing] [or EDP] made easyII. vi1. (berühren)▪ [etw irgendwo] \anfassen to touch [sth somewhere]fass mal an! weich, nicht? feel that! it's soft isn't it?2. (mithelfen)▪ mit \anfassen to lend [or give] a handes fasst sich rau an it feels rough* * *1.transitives Verb2) (berühren) touch5) (behandeln) treat < person>2.intransitives Verb (mithelfen)[mit] anfassen — lend a hand
* * *anfassen (trennb, hat -ge-)A. v/ter fasste sie am Arm he seized her by the arm, he grabbed her arm;fass mich nicht an! get your hands off (me)!;zum Anfassen fig Politiker etc: for ( oder of) the people, accessible; KUNST etc hands-on art etc; Ausstellung: auch tactile exhibitionjemanden hart/sanft anfassen be firm ( oder strict)/gentle with sb;B. v/i (helfen)C. v/r:sich rau anfassen be rough to the touch;sich weich etcanfassen feel soft etc* * *1.transitives Verb1) (fassen, halten) take hold of2) (berühren) touch4) (angehen) approach, tackle <problem, task, etc.>5) (behandeln) treat < person>2.intransitives Verb (mithelfen)[mit] anfassen — lend a hand
* * *v.to catch hold of expr.to handle v.to take hold of expr. -
12 Fühlhaar
-
13 Tastempfindung
f feel, tactile sensation* * *Tạst|emp|fin|dungftactual sensation* * *Tastempfindung f feel, tactile sensation -
14 Tasthaar
-
15 Tastreiz
-
16 Tastschwelle
f PHYSIOL. threshold of (tactile) stimulus* * * -
17 Tastsinnesorgan
-
18 Tastzelle
-
19 Touchscreen
mINFORM écran tactile mTouchscreenTouchscreen ['tat∫skri:n] <-, -s>Informatik écran Maskulin tactile -
20 Tastatur (f) für Sehgeschädigte
< Comp> tactile keyboardBusiness german-english dictionary > Tastatur (f) für Sehgeschädigte
См. также в других словарях:
tactile — [ taktil ] adj. • 1541; lat. tactilis 1 ♦ Didact. Qui est perçu par le toucher. Corps tactile. ⇒ palpable. 2 ♦ (1762) Qui concerne le tact. Perceptions tactiles. Zool. Poils tactiles, qui chez certains animaux servent au tact (ex. moustaches du… … Encyclopédie Universelle
Tactile — Tac tile, a. [L. tactilis, fr. tangere, tactum, to touch: cf. F. tactile.] Of or pertaining to the organs, or the sense, of touch; perceiving, or perceptible, by the touch; capable of being touched; as, tactile corpuscles; tactile sensations.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tactile — Tac tile, a. [L. tactilis, fr. tangere, tactum, to touch: cf. F. tactile.] Of or pertaining to the organs, or the sense, of touch; perceiving, or perceptible, by the touch; capable of being touched; as, tactile corpuscles; tactile sensations.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tactile 3D — is an interface for organizing files on your hard drive by taking advantage of spatial positioning. It tries to capitalize on people s ability to recall the placement of a large number of stationary objects. Each object, a file or folder, gives… … Wikipedia
tactile — (adj.) 1610s, perceptible to touch, from Fr. tactile, from L. tactilis tangible, that may be touched, from tactus, pp. of tangere to touch (see TANGENT (Cf. tangent)). Meaning of or pertaining to touch is attested from 1650s … Etymology dictionary
tactile — index bodily, material (physical), palpable, tangible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tactile — [adj] touchable material, palpable, physical, solid, tactual, tangible; concepts 529,582 … New thesaurus
tactile — Tactile. adj. de t. g. Qui se peut toucher. Il n a d usage que dans le dogmatique, & dans cette phrase. Qualitez tactiles … Dictionnaire de l'Académie française
tactile — ► ADJECTIVE 1) of or connected with the sense of touch. 2) perceptible or designed to be perceived by touch. 3) given to touching others in a friendly or sympathetic way. DERIVATIVES tactility noun. ORIGIN Latin tactilis, from tangere to touch … English terms dictionary
tactile — [tak′təl; ] chiefly Brit [, tak′tīl΄] adj. [Fr < L tactilis < tangere, to touch: see TACT] 1. that can be perceived by the touch; tangible 2. of, having, or related to the sense of touch tactility [tak′til′ə tē] n … English World dictionary
tactile — [[t]tæ̱ktaɪl, AM t(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as tactile, you mean that they tend to touch other people a lot when talking to them. I am a very tactile person. My father in law is always very surprised when I kiss him on both… … English dictionary