-
1 чувство осязания
-
2 такт
I м.1) муз. mesure f; temps mсби́ться с такта — perdre la mesure
отбива́ть такт — battre la mesure
2) ( равномерные удары) temps mII м.в такт мело́дии — dans le rythme d'une mélodie
( о поведении) tact [takt] mотсу́тствие такта — manque m de tact
челове́к с тактом — homme m de tact
* * *n1) gener. mesure, temps, cadence, tact2) eng. course (двигателя)3) econ. temps de cycle, temps opératoire4) auto. cycle de base5) mus. quantité6) IT. pas en temps, unité de temps, battement, impulsion d'horloge (тактового генератора), impulsion de rythme (тактового генератора) -
3 тактичный
de tact, plein de tactтакти́чное поведе́ние — conduite pleine de tact
такти́чный челове́к — homme m de tact
* * *adjgener. délicat, politique -
4 осязание
с.toucher m, tact [takt] mчу́вство осяза́ниа — sens [sɑ̃s] m du toucher
* * *n1) gener. sens du tact, sens du toucher, tact, toucher2) med. perception tactile, sens tactile, thimesthésie -
5 бестактность
manque m de tact; ( нескромность) indiscrétion f; ( неделикатность) indélicatesse f* * *ж.1) manque m de tact; inconvenance f ( неуместность)2) ( поступок) gaffe f, maladresse f; pas m de clercпрояви́ть беста́ктность — avoir le mauvais goût de...
* * *n1) gener. impolitesse, indélicatesse, impair, incongruité, indiscrétion, maladresse2) colloq. gaffe -
6 бестактный
qui manque de tact; ( нескромный) indiscret, indiscrète adj; ( неделикатный) indélicat, indélicate adj* * *indélicat; inconvenant, déplacé ( неуместный); sans tact (тк. о человеке)беста́ктный посту́пок — gaffe f, maladresse f
э́то беста́ктно — c'est indélicat; c'est inconvenant, c'est déplacé
* * *adjgener. indiscret, indélicat, maladroit, impoli -
7 тактично
avec tact [takt]такти́чно вести́ себя́ — se conduire avec tact
* * *advgener. politiquement, délicatement -
8 тактичность
ж.tact mтакти́чность ва́шего поведе́ния — votre conduite pleine de tact
* * *ngener. doigté, délicatesse -
9 осязание
-
10 пальпация
-
11 тактильная анестезия
( нарушение осязания) anesthésie du tactРусско-французский медицинский словарь > тактильная анестезия
-
12 бестактно
вести́ себя́ беста́ктно — avoir une conduite inconvenante
* * *advgener. impoliment, indiscrètement, indélicatement, incongrûment -
13 быть тактичным
vgener. avoir du tact -
14 деликатность
-
15 длинноусый длиннощуповый удильщик
Dictionnaire russe-français universel > длинноусый длиннощуповый удильщик
-
16 неделикатно
advgener. manquer de tact, indélicatement -
17 нечуткость
-
18 осязательное тельце
-
19 очень вежливый
advgener. plein de tact -
20 очень тактичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tact — tact … Dictionnaire des rimes
tact — [ takt ] n. m. • 1354, repris v. 1570; lat. tactus, de tangere « toucher » 1 ♦ Vx Toucher. « Le plaisir du tact » (Voltaire). ♢ Mod. Physiol. Sens du toucher permettant d apprécier les divers stimulus mécaniques qui s exercent sur la peau et les… … Encyclopédie Universelle
TACT — son las siglas de Textual Analisys Computing Tools (Herramientas para el Análisis Computarizado de Textos) y corresponden a una sencilla y completa aplicación para el análisis textual de textos electrónicos. TACT está compuesto por varios… … Wikipedia Español
Tact — Tact, n. [L. tactus a touching, touch, fr. tangere, tactum, to touch: cf. F. tact. See {Tangent}.] 1. The sense of touch; feeling. [1913 Webster] Did you suppose that I could not make myself sensible to tact as well as sight? Southey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tact — tact, *address, poise, savoir faire can all mean the skill and grace with which a well bred person conducts himself in his relations with others. Tact stresses skill and consider ateness in one s association with or handling of others, whether… … New Dictionary of Synonyms
Tact — is careful consideration in dealing with others to avoid giving offense. Tact may also refer to:* Tact (psychology), term used by B.F. Skinner * Tact Meyers, a fictional character in the manga series Galaxy Angel * TACT Records, Israeli record… … Wikipedia
Tact — Tact, die Bewegung nach einem bestimmten Maße überhaupt, wie beim Gehen, Tanzen etc., – in der Musik das Maß, wodurch die Tonreihen als. Zeitgrößen in gleiche Abschnitte zerfallen, dann diese einzelnen Abtheilungen selbst, sowie auch die… … Damen Conversations Lexikon
tact — TACT. s. m. Le toucher, l attouchement, celuy des cinq sens par lequel on connoist ce qui est chaud ou froid, dur ou mol, uni ou raboteux. Le tact est le moins subtil de tous les sens. cela se connoist au tact … Dictionnaire de l'Académie française
tact — [takt] n. [Fr < L tactus, pp. of tangere, to touch < IE base * tag , to touch, grasp > OE thaccian, to stroke] 1. Archaic the sense of touch 2. delicate perception of the right thing to say or do without offending; skill in dealing with… … English World dictionary
tact — [tækt] n [U] [Date: 1600 1700; : French; Origin: sense of touch , from Latin tactus, from tangere to touch ] the ability to be careful about what you say or do, so that you do not upset or embarrass other people →↑tactful, tactless ↑tactless ▪… … Dictionary of contemporary English
tact — (n.) 1650s, sense of touch or feeling (with an isolated instance from c.1200), from L. tactus touch, feeling, handling, sense of touch, from root of tangere to touch (see TANGENT (Cf. tangent)). Meaning sense of discernment, diplomacy, etc. first … Etymology dictionary