-
1 малословно
-
2 wortkarg
* * *uncommunicative* * *wọrt|kargadjtaciturn* * *wort·kargadj taciturneine \wortkarge Antwort a taciturn replyein \wortkarger Mensch a taciturn personwarum bist du heute so \wortkarg? why are you so quiet today?* * *1. 2.adverbial taciturnly; <reply, greet, etc.> laconically* * *wortkarg adj taciturn;er ist ziemlich wortkarg auch he doesn’t say much* * *1. 2.adverbial taciturnly; <reply, greet, etc.> laconically* * *adj.silent adj. -
3 בשתקנות
adv. taciturnly, reticently -
4 schweigsam
Adj. quiet; (schweigend) silent; (wortkarg) auch taciturn, uncommunicative; (verschwiegen) discreet; du bist heute aber sehr schweigsam auch you’re not saying very much today* * *taciturn; reticent; quiet* * *schweig|sam ['ʃvaikzaːm]adjsilent, quiet; (als Charaktereigenschaft) silent, taciturn; (= verschwiegen) discreet* * *(not speaking: He was silent on that subject.) silent* * *schweig·sam[ˈʃvaikza:m]1. (wortkarg) taciturn▪ \schweigsam sein to be quiet* * *Adjektiv silent; quiet; (verschwiegen) discreet* * *schweigsam adj quiet; (schweigend) silent; (wortkarg) auch taciturn, uncommunicative; (verschwiegen) discreet;du bist heute aber sehr schweigsam auch you’re not saying very much today* * *Adjektiv silent; quiet; (verschwiegen) discreet* * *adj.taciturn adj. adv.taciturnly adv. -
5 schweigsamen
adv.taciturnly adv. -
6 šutljivo
adv taciturnly, reticently -
7 молчаливый
1. tacitly2. taciturnly3. taciturn4. reticent5. silentсуровый, молчаливый человек — a stern silent man
6. tacit7. tongue-tiedСинонимический ряд:1. немо (прил.) безгласно; безмолвно; немо2. неразговорчиво (прил.) малоразговорчиво; малоречиво; немногословно; неразговорчиво; несловоохотливо3. молча (проч.) без единого звука; без единого слова; без слов; без слова; безгласно; безмолвно; в молчании; в полном молчании; молча; молчком; не говоря ни слова; не издав ни звука; не проронив ни звука; не проронив ни слова; не проронив слова; сохраняя молчание; тихо4. неразговорчиво (проч.) немногословно; неразговорчиво; несловоохотливоАнтонимический ряд:болтливо; говорливо; разговорчиво; словоохотливо -
8 მდუმარედ
advmutely, silently, taciturnly -
9 ჩუმად
n.c.mum, stilly, taciturnly -
10 schweigsam
См. также в других словарях:
taciturnly — taciturn ► ADJECTIVE ▪ reserved or uncommunicative in speech; saying little. DERIVATIVES taciturnity noun taciturnly adverb. ORIGIN Latin taciturnus, from tacitus silent … English terms dictionary
Taciturnly — Taciturn Tac i*turn, a. [L. taciturnus: cf. F. taciturne. See {Tacit}.] Habitually silent; not given to converse; not apt to talk or speak. {Tac i*turn*ly}, adv. [1913 Webster] Syn: Silent; reserved. Usage: {Taciturn}, {Silent}. Silent has… … The Collaborative International Dictionary of English
taciturnly — See taciturnity. * * * … Universalium
taciturnly — adverb quietly; not in a manner inclined to speaking … Wiktionary
taciturnly — adv. in a silent and uncommunicative manner, reticently … English contemporary dictionary
taciturnly — tac·i·turn·ly … English syllables
taciturnly — adverb without speaking he sat mutely next to her • Syn: ↑mutely, ↑wordlessly, ↑silently • Derived from adjective: ↑taciturn, ↑silent (for: ↑ … Useful english dictionary
taciturn — taciturnly, adv. /tas i terrn /, adj. 1. inclined to silence; reserved in speech; reluctant to join in conversation. 2. dour, stern, and silent in expression and manner. [1765 75; < L taciturnus, quiet, maintaining silence, equiv. to tacit(us)… … Universalium
mutely — adverb without speaking (Freq. 3) he sat mutely next to her • Syn: ↑wordlessly, ↑silently, ↑taciturnly • Derived from adjective: ↑taciturn (for: ↑ … Useful english dictionary
silently — adverb without speaking (Freq. 4) he sat mutely next to her • Syn: ↑mutely, ↑wordlessly, ↑taciturnly • Derived from adjective: ↑taciturn (for: ↑ … Useful english dictionary
wordlessly — adverb without speaking (Freq. 1) he sat mutely next to her • Syn: ↑mutely, ↑silently, ↑taciturnly • Derived from adjective: ↑taciturn (for: ↑ … Useful english dictionary