-
1 taciturne
-
2 taciturne
-
3 taciturne
-
4 taciturne
taciturne [taasietuurn]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
5 taciturne
taciturnemlčenlivýnemluvnýzamlklý -
6 taciturne
tasityʀnadj1) schweigsam2) ( renfermé) wortkarg, verschlossentaciturnetaciturne [tasityʀn]1 (silencieux) schweigsam2 (morose) wortkarg -
7 taciturne
adj. молчали́вый, неразгово́рчивый;d'humeur taciturne — молча́ливого <неразгово́рчивого> нра́ва; не в настрое́нии <не располо́жен> разгова́риватьvous êtes taciturne aujourd'hui — вы сего́дня молча́ливы <неразгово́рчивы>;
■ m, f молчу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний►, молча́льни|к, -ца -
8 taciturne
adjмолчаливый, неразговорчивый -
9 taciturne
прил.общ. молчаливый, неразговорчивый -
10 taciturne
سكوتسكيتصموت -
11 taciturne
adj. => Sournois. -
12 taciturne
adjectif → inflexionesTaciturno, na -
13 taciturne
1. małomówny2. mruk -
14 taciturne
adv. (lat. taciturnus) 1. мълчалив; 2. който не е в настроение, мрачен, начумерен. -
15 taciturne
молчаливый -
16 taciturne
adjtavsxxxtavsordknapfåmælt -
17 taciturne
сессиз -
18 taciturne
adj.n. kamgap, kamsuqum, damduz, tumshaygan. -
19 taciturne
ɓuttugol -
20 taciturne
óyo alobaka te; alobaka míngi te
См. также в других словарях:
taciturne — [ tasityrn ] adj. • 1530; « où il y a peu de bruit » 1485; lat. taciturnus ♦ Qui par nature parle peu, reste silencieux. « comme les vrais hommes d action, il est le plus souvent taciturne » (Duhamel). N. Guillaume le Taciturne (ou le Taiseux)… … Encyclopédie Universelle
taciturne — Taciturne. adj. de t. g. Qui est de temperament, d humeur à parler peu. Morne & taciturne. c est un homme extremement taciturne. vous voilà aujourd huy bien taciturne … Dictionnaire de l'Académie française
Taciturne — (lat.), schweigsam, wortkarg, still; daher Taciturnität, Schweigsamkeit, Verschlossenheit, stilles Wesen … Pierer's Universal-Lexikon
taciturne — Taciturne, Qui parle peu, Taciturnus … Thresor de la langue françoyse
taciturne — (ta si tur n ) adj. 1° Qui est d humeur à parler peu. • On le voyait [un enfant] toujours doux, paisible et taciturne, ne disant jamais mot, et ne jouant jamais à tous ces petits jeux que l on nomme enfantins, MOL. Mal. imag. II, 6. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TACITURNE — adj. des deux genres Qui est de tempérament et d humeur à parler peu. Un homme morne et taciturne. C est un homme extrêmement taciturne. Vous voilà bien sombre et bien taciturne. On dit aussi, Un esprit taciturne, un caractère taciturne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TACITURNE — adj. des deux genres Qui est de tempérament, d’humeur à parler peu. Un homme morne et taciturne. C’est un homme extrêmement taciturne. Vous voilà bien sombre et bien taciturne. On dit aussi Un esprit taciturne, un caractère taciturne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taciturne — adj. => Sournois … Dictionnaire Français-Savoyard
Guillaume le Taciturne — Guillaume Ier d Orange Nassau Pour les articles homonymes, voir Guillaume Ier. Guillaume d Orange par Adriaen Thomasz Key, ca 1575 L … Wikipédia en Français
Rue du Taciturne — La rue du Taciturne (Willem de Zwijgerstraat en néerlandais) est une artère de Bruxelles ville qui va de la rue de la Loi au square Marie Louise. Elle fait partie du quartier Nord Est, dont les plans ont été dessinés par l architecte Gédéon… … Wikipédia en Français
GUILLAUME LE TACITURNE — Le surnom de Taciturne qui fut donné au prince allemand Guillaume Ier d’Orange ne semble pas antérieur au XIXe siècle, mais il illustre bien le secret dont s’entourait ce prince dans un siècle de méfiance et d’intolérance. Penseur et homme… … Encyclopédie Universelle