-
1 tachonar
tachonar verbo transitivo
1 to adorn with pieces of ribbon or braid
2 to adorn with tacks
3 to stud, spangle ' tachonar' also found in these entries: English: stud -
2 tachonar
tatxonar -
3 tatxonar
tachonar -
4 tachetar
tachonar -
5 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) caballeriza
II
1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) tachón
2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) salpicartr[stʌd]1 (animal) semental nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstud farm cuadra, caballeriza————————tr[stʌd]2 (on football boots) taco; (on clothing, belt) tachuela, tachón nombre masculino; (on furniture) tachuela; (on shield) tachón nombre masculino; (in road) clavostud n2) : montante m (en construcción)3) hobnail: tachuela f, tachón m• espiga (Varilla) s.f.n.• botón de camisa s.m.• caballeriza s.f.• caballo semental s.m.• espárrago s.m.• perno s.m.• semental (Agricultura) s.m.• tachuela s.f.• tachón s.m.• taco s.m.• yeguada s.f.v.• clavetear v.• tachonar v.
I stʌd1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
I [stʌd]1.N (in road) clavo m, tope m (Mex); (decorative) tachón m, tachuela f, clavo m (de adorno); (on boots) taco m ; (=collar stud, shirt stud) corchete m2.VT [+ boots, jacket, shield, door] tachonar
II [stʌd]1. N2) ** (=man) semental * m2.CPD* * *
I [stʌd]1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
-
6 insert studs into
-
7 обивать гвоздями
vgener. clavetear, tachonar -
8 украшать галунами
vgener. tachonar I (de, con) -
9 усеивать
-
10 stud
adj.semental.s.1 corchete (fastener); tachón (for decoration); taco (on soccer, rugby boots) (España)tapón (R.Plata); pendiente (España), arete (Am.) (earring)2 semental.3 bollón, botón ornamental de alfiler.4 cuadra, caballeriza.5 clavo de adorno.6 pendiente en forma de bolita.7 espárrago roscado.v.clavetear, adornar con clavos, tachonar.(pt & pp studded)
См. также в других словарях:
tachonar — v. tr. 1. Guarnecer ou cravar de tachões. 2. Mosquear … Dicionário da Língua Portuguesa
tachonar — verbo transitivo 1. Adornar (una persona) [una cosa] con tachones: Hemos tachonado la tapa del baúl con tachones dorados. 2. Uso/registro: restringido. Cubrir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tachonar — 1. tr. Adornar algo claveteándolo con tachones. 2. Cubrir una superficie casi por completo. U. t. en sent. fig.) … Diccionario de la lengua española
tachonar — ► verbo transitivo Adornar una cosa con tachones: ■ tachonaron los rebordes del mueble. TAMBIÉN tachonear * * * tachonar tr. Adornar o clavetear una ↘cosa con tachones. ⇒ Atachonado. * * * tachonar. tr. Adornar algo claveteándolo con tachones. || … Enciclopedia Universal
tachonar — {{#}}{{LM SynT37889}}{{〓}} {{CLAVE T36970}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tachonar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = clavetear {{#}}{{LM T36970}}{{〓}} {{ConjT36970}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT37889}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tachonar — Sinónimos: ■ clavetear, adornar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Astro-Berlin — Pan Tachar 1,8/50 mm mit M39 (Leica ) Anschluss Die Astro Gesellschaft Bielicke Co (später: GmbH Co. KG), Berlin, ist ein deutsches Pionierunternehmen der optischen Kameratechnik und Kinematografie. Astro Berlin wurde im Jahre 1922 vom Deutsch… … Deutsch Wikipedia
tachonado — tachonado, a Participio de «tachonar». ⊚ adj. Salpicado de cierta cosa como con tachas o tachones; se emplea particularmente en la expresión «tachonado de estrellas». * * * tachonado. (Del part. de tachonar). m. germ. cinto (ǁ faja para ceñir la… … Enciclopedia Universal
constelar — (del fr. «consteller»; lit.; «de») tr. Cubrir una ↘superficie esparciendo algo sobre ella. * * * constelar. (Del fr. consteller). tr. Tachonar, cubrir, llenar … Enciclopedia Universal
clavar(se) — Sinónimos: ■ hincar, hundir, introducir, incrustar, penetrar, clavetear, remachar, tachonar, fijar, sujetar Antónimos: ■ desclavar, soltar Sinónimos: ■ engañar, perjudicar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tachonear — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Tachonar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española