-
1 Tachometer
aerodyn. Tacho -
2 Tachometer
m od. n a. тахометр -
3 тахометр
тахометр
Прибор для измерения угловой скорости вращающихся частей машин, механизмов и приборов
[ ГОСТ 18303-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тахометр
-
4 цифровой тахометр
цифровой тахометр
Ндп. электронно-счетный тахометр
Тахометр, показания которого представлены в цифровой форме.
[ ГОСТ 18303-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цифровой тахометр
-
5 электрический тахометр
электрический тахометр
Тахометр, принцип действия которого основан на использовании зависимости одного из параметров электрического тока от измеряемой угловой скорости.
[ ГОСТ 18303-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрический тахометр
-
6 электронный тахометр
электронный тахометр
Ндп. электронно-счетный тахометр
Электрический тахометр, в котором тахометрический преобразователь (тахометрические преобразователи) выполнен (выполнены) с применением средств электронной техники.
[ ГОСТ 18303-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный тахометр
-
7 тахометр
n1) gener. Geschwindigkeitsmesser2) Av. Reibungsdrehzahlenmesser, Tachometer (Tacho), Tourenmesser3) eng. Drehmesser, Drehzahlzähler, Tourenzahlmesser, Tourenzähler, Umdrehungszähler, Drehzahlmesser, Tachometer4) railw. Rotationsindikator5) auto. Anzeiger der Motordrehzahl, Motordrehzahlanzeige (счетчик числа оборотов двигателя), Tacho6) artil. Geschwindigkeitsmeßapparat7) electr. Drehzähler, Geschwindigkeitsanzeiger, Rotationsanzeiger, Umdrehungsanzeiger, Umdrehungsmesser, Umdrehungszahlmesser8) aerodyn. Drehzahlanzeiger, Umlaufzähler9) shipb. Geschwindigkeitsgerät, Wellenumdrehungszeiger10) cinema.equip. Geschwindigkeitsuhr, Bildwechselzähler (киносъёмочной камеры) -
8 электронный спидометр
adjauto. Transistor-Tachometer, elektronischer TachometerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный спидометр
-
9 электронный спидометр
elektronisches Tachometer n, Transistor-Tachometer nРусско-немецкий автомобильный словарь > электронный спидометр
-
10 дистанционный тахометр
дистанционный тахометр
Тахометр, состоящий из тахометрического преобразователя (тахометрических преобразователей), измерительного прибора (измерительных приборов), разнесенных в пространстве, и линии связи между ними.
[ ГОСТ 18303-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный тахометр
-
11 вмонтированный тахометр
adjcinema.equip. eingebautes TachometerУниверсальный русско-немецкий словарь > вмонтированный тахометр
-
12 встроенный тахометр
adjcinema.equip. eingebautes Tachometer -
13 дистанционный тахометр
adj1) gener. fernbetätigtes Tachometer2) electr. Distanztachometer, Ferndrehzahlmesser, Umdrehungsfernzeiger3) aerodyn. Ferndrehzähler, FerntachometerУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционный тахометр
-
14 спидометр
n1) gener. Geschwindigkeitsmesser2) colloq. Tacho3) eng. Schnelligkeitsmesser4) auto. Fahrzeuggeschwindigkeitsmesser (транспортного средства), Geschwindigkeitsmeßgerät, Tachometer5) artil. Geschwindigkeitsmeßapparat6) electr. Fahrtmesser, Geschwindigkeitsanzeiger -
15 спидометр с проекцией показаний скорости движения на ветровое стекло
Универсальный русско-немецкий словарь > спидометр с проекцией показаний скорости движения на ветровое стекло
-
16 счётчик оборотов
1.
1) Av. Drehzähler3) electr. Drehungszähler, Stichdrehzähler (с секундомером), Umdrehungszähler, Umlaufzähler, Stichzähler (с секундомером)4) aerodyn. Umlaufzähler (колеса шасси)
2. n1) Av. Drehzahlanzeiger, Drehzahlmesser, Reibungsdrehzahlenmesser, Tourenmesser, Umdrehungsanzeiger (напр. колеса шасси), Umdrehungsmesser2) eng. Drehmesser, Tachometer, (числа) Tourenuhr, Tourenzahlmesser, (числа) Tourenzähler, (числа) Tourenzähler4) aerodyn. Umdrehungsanzeiger (колеса шасси) -
17 указатель скорости
n1) Av. Fahrtmeßgeber, Geschwindigkeitsmesser (GM), Fahrtmesser2) milit. Geschwindigkeitsmesser3) auto. Geschwindigkeitsgeber4) road.wrk. Tachometer5) electr. Geschwindigkeitsanzeiger6) aerodyn. Fahrtgeber, Schnelligkeitsanzeiger, Staudruckfahrtmesser (полёта), Staudruckmesser (полёта)7) shipb. Fahrtempfänger8) antiair. Geschwindigkeitsschieber (полёта цели) -
18 электронный тахометр
adjauto. Transistor-Drehzahlmesser, elektronischer Drehzahlmesser, elektronischer TachometerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный тахометр
-
19 спидометр
-
20 тахометр
м.Drehzahlanzeiger m, Tachometer n, Umdrehungsmesser m, Drehzahlmesser m, Umdrehungsanzeiger m, Tourenzähler m
См. также в других словарях:
Tachometer — Tachometer: Die Bezeichnung für »Geschwindigkeits , Drehzahlmesser; Kilometerzähler« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. tachometer entlehnt. Dies ist eine Bildung des englischen Ingenieurs Bryan Donkin (1768–1855) aus griech. tachýs »schnell« … Das Herkunftswörterbuch
Tachometer — Ta*chom e*ter, n. [Gr. ta chos swiftness, speed (fr. tachy s quick) + meter: cf. F. tachom[ e]tre.] An instrument for measuring the velocity, or indicating changes in the velocity, of a moving body or substance. Specifically: [1913 Webster] (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Tachometer — (v. gr.), Instrument zum Messen der Geschwindigkeit von Maschinen, Fahrzeugen, Flüssigkeiten etc. Da man die Geschwindigkeit findet, wenn man den in einer gewissen Zeit zurückgelegten Weg durch diese Zeit dividirt, so kommt es meist blos darauf… … Pierer's Universal-Lexikon
Tachomēter — (griech., Tachymeter, »Geschwindmesser«), s. Geschwindigkeitsmessung. Hydrotachometer (Hydrometer) sind Instrumente zur Bestimmung der Geschwindigkeit fließenden Wassers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tachometer — Tachomēter (grch.), Instrument zur Messung der Geschwindigkeiten bewegter Körper, bes. der Umdrehungszahlen rotierender Wellen, beruhen darauf, daß unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft rotierende Massen, ähnlich den Schwungkugelregulatoren,… … Kleines Konversations-Lexikon
tachometer — (n.) 1810, from Gk. tachos speed + METER (Cf. meter) … Etymology dictionary
tachometer — ► NOUN ▪ an instrument which measures the working speed of an engine, typically in revolutions per minute … English terms dictionary
tachometer — [ta käm′ət ər, təkäm′ət ər] n. [< Gr tachos, speed (< tachys: see TACHY ) + METER] a device that indicates or measures the rate of rotation of a revolving shaft … English World dictionary
Tachometer — A tachometer is an instrument that measures the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine. The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analog dial, but digital displays are increasingly… … Wikipedia
Tachometer — Wirbelstrom Tachometer (Fahrradtacho) … Deutsch Wikipedia
Tachometer — Tacho; Geschwindigkeitsmesser * * * Ta|cho|me|ter [taxo me:tɐ], der, auch: das; s, : Messgerät, das die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt: laut Tachometer war sie nicht schneller als 50 km/h gefahren. * * * Ta|cho|me|ter 〈n. 13〉 =… … Universal-Lexikon