-
1 cuentarrevoluciones
m. s.&pl.1 tachometer, rev counter (automobiles).2 revolution counter, rev counter.* * *1 rev counter* * *SM INV rev counter, tachometer frm* * *masculino (pl cuentarrevoluciones) tachometer, rev counter (BrE)* * *masculino (pl cuentarrevoluciones) tachometer, rev counter (BrE)* * *(pl cuentarrevoluciones)tachometer, rev counter ( BrE)* * *cuentarrevoluciones nm invAut tachometer, Br rev counter* * *m inv tachometer, Brrev counter -
2 tacómetro
m.tachometer, revolution counter, r.p.m. indicator, speedometer.* * *1 tachometer* * *SM tachometer* * *tachometer* * *
tacómetro sustantivo masculino tachometer
' tacómetro' also found in these entries:
Spanish:
taquímetro
* * *tacómetro nmtachometer, rev counter* * *m AUTO tachometer -
3 velocímetro
belo'θimetromsustantivo masculinovelocímetrovelocímetro [belo'θimetro]Tachometer masculino o neutro -
4 desajustar
v.1 to disturb, to knock out of place (piezas).2 to misadjust, to unbalance, to disrupt, to unfit.3 to unsettle.* * *1 (máquina) to put out of order2 figurado (planes etc) to upset, spoil* * *1. VT1) (=desarreglar) [+ brillo, color] to disarrange; [+ máquina] to put out of order2) [+ planes] to upset2.See:* * *1.verbo transitivo to loosen2.desajustarse v prona) pieza to come o work looseb) mecanismo* * *= throw out of + alignment.Ex. Programs based on 'pages' may readjust only to the end of the page, and this will throw succeeding text out of alignment.* * *1.verbo transitivo to loosen2.desajustarse v prona) pieza to come o work looseb) mecanismo* * *= throw out of + alignment.Ex: Programs based on 'pages' may readjust only to the end of the page, and this will throw succeeding text out of alignment.
* * *desajustar [A1 ]vtto loosen1 «pieza» to come o work loose2«mecanismo»: el tacómetro se había desajustado the tachometer wasn't working properly* * *
desajustar vtr (desbaratar planes, horarios) to upset
(una pieza) to loosen
* * *♦ vt[aparato, motor, máquina] to put out of kilter; [pieza, tuerca] to loosen;el golpe desajustó los tornillos the blow loosened the screws* * *v/t2 mecanismo, instrumento affect, throw out of balance* * *desajustar vt1) : to disarrange, to put out of order2) : to upset (plans) -
5 tacómetro
-
6 taquímetro
-
7 contador
adj.accounting.m.1 bookkeeper, examiner, accountant, book-keeper.2 meter, gauger, metre.3 counter, adder, counting machine, hit counter.4 purser, steward, supercargo.5 slot meter.* * *► adjetivo1 counting► nombre masculino,nombre femenino1 (contable) accountant, bookkeeper1 meter————————1 meter* * *noun m.* * *contador, -a1.ADJ counting2. SM / F1) esp LAm (Com) book-keeper, accountant; (Jur) receiver2) And (=prestamista) pawnbroker, moneylender3. SM1) (Náut)2) (Téc) meter* * *Ia) (de luz, de gas) meter; ( taxímetro) meter, taximeterb) (AmL) ( ábaco) abacusII- dora masculino, femenino (AmL) accountant* * *= count, meter, counter.Ex. Every time a term was employed in a search expression, a count in the dictionary file was updated.Ex. Metered pricing would cause CD-ROM databases to behave in a similar way to online databases, in which a metering system is built into the CD-ROM and the meter is monitored either when the old CD-ROM is returned or remotely, using an online link.Ex. The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.----* contador con memoria = memory counter.* contador de gente = people counter.* contador de la electricidad = electricity meter.* contador del agua = water meter.* contador de la luz = electric meter, electricity meter.* contador del gas = gas meter.* contador de pasos = step counter.* contador de usuarios = patron counter.* * *Ia) (de luz, de gas) meter; ( taxímetro) meter, taximeterb) (AmL) ( ábaco) abacusII- dora masculino, femenino (AmL) accountant* * *= count, meter, counter.Ex: Every time a term was employed in a search expression, a count in the dictionary file was updated.
Ex: Metered pricing would cause CD-ROM databases to behave in a similar way to online databases, in which a metering system is built into the CD-ROM and the meter is monitored either when the old CD-ROM is returned or remotely, using an online link.Ex: The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.* contador con memoria = memory counter.* contador de gente = people counter.* contador de la electricidad = electricity meter.* contador del agua = water meter.* contador de la luz = electric meter, electricity meter.* contador del gas = gas meter.* contador de pasos = step counter.* contador de usuarios = patron counter.* * *1 (de la luz, del gas) meter; (taxímetro) meter, taximeterleer el contador to read the meterCompuesto:geiger countermasculine, feminine( AmL) accountantCompuesto:contador público, contadora pública* * *
contador 1 sustantivo masculino
( taxímetro) meter, taximeter
contador 2◊ - dora sustantivo masculino, femenino (AmL) accountant;
contador público (AmL) certified public (AmE) o (BrE) chartered accountant
contador sustantivo masculino
1 meter
contador de la luz, electricity meter
2 (profesión) LAm accountant, bookkeeper
' contador' also found in these entries:
Spanish:
lectura
- trucar
- paso
English:
counter
- meter
- taxi-meter
- unit
- water meter
- accountant
- certify
- charter
* * *contador, -ora♦ nm,f1. Am [contable] accountant;[empleado en tareas contables] accounts clerk contador público Br chartered accountant, US certified public accountant;contador de gestión management accountant2. contador de historias storyteller♦ nm1. [aparato] meter;el contador del gas/de la luz the gas/electricity meter2. Fís countercontador Geiger Geiger counter* * *I m meterII m, contadora f L.Am.accountant* * *: accountantcontador nm: metercontador de agua: water meter* * *contador n meter -
8 tacómetro
• r.p.m.• r.p.m. indicator• revoltingly• revolutionary• speedometer• tachograph• tachometer
См. также в других словарях:
Tachometer — Tachometer: Die Bezeichnung für »Geschwindigkeits , Drehzahlmesser; Kilometerzähler« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. tachometer entlehnt. Dies ist eine Bildung des englischen Ingenieurs Bryan Donkin (1768–1855) aus griech. tachýs »schnell« … Das Herkunftswörterbuch
Tachometer — Ta*chom e*ter, n. [Gr. ta chos swiftness, speed (fr. tachy s quick) + meter: cf. F. tachom[ e]tre.] An instrument for measuring the velocity, or indicating changes in the velocity, of a moving body or substance. Specifically: [1913 Webster] (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Tachometer — (v. gr.), Instrument zum Messen der Geschwindigkeit von Maschinen, Fahrzeugen, Flüssigkeiten etc. Da man die Geschwindigkeit findet, wenn man den in einer gewissen Zeit zurückgelegten Weg durch diese Zeit dividirt, so kommt es meist blos darauf… … Pierer's Universal-Lexikon
Tachomēter — (griech., Tachymeter, »Geschwindmesser«), s. Geschwindigkeitsmessung. Hydrotachometer (Hydrometer) sind Instrumente zur Bestimmung der Geschwindigkeit fließenden Wassers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tachometer — Tachomēter (grch.), Instrument zur Messung der Geschwindigkeiten bewegter Körper, bes. der Umdrehungszahlen rotierender Wellen, beruhen darauf, daß unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft rotierende Massen, ähnlich den Schwungkugelregulatoren,… … Kleines Konversations-Lexikon
tachometer — (n.) 1810, from Gk. tachos speed + METER (Cf. meter) … Etymology dictionary
tachometer — ► NOUN ▪ an instrument which measures the working speed of an engine, typically in revolutions per minute … English terms dictionary
tachometer — [ta käm′ət ər, təkäm′ət ər] n. [< Gr tachos, speed (< tachys: see TACHY ) + METER] a device that indicates or measures the rate of rotation of a revolving shaft … English World dictionary
Tachometer — A tachometer is an instrument that measures the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine. The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analog dial, but digital displays are increasingly… … Wikipedia
Tachometer — Wirbelstrom Tachometer (Fahrradtacho) … Deutsch Wikipedia
Tachometer — Tacho; Geschwindigkeitsmesser * * * Ta|cho|me|ter [taxo me:tɐ], der, auch: das; s, : Messgerät, das die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt: laut Tachometer war sie nicht schneller als 50 km/h gefahren. * * * Ta|cho|me|ter 〈n. 13〉 =… … Universal-Lexikon