-
1 taboe
1 [ongepast om te gebruiken, over te spreken] tabou2 [onaantastbaar] sacré♦voorbeelden:1 iets taboe verklaren • déclarer qc. taboueen taboe • un tabouer rust een taboe op • c'est taboueen taboe doorbreken • lever un tabou -
2 taboe
taboe11 taboo♦voorbeelden:1 het laatste taboe • the final/ultimate tabooer rust een taboe op • it is under (a) tabooeen taboe schenden/doorbreken • violate/break down a taboo————————taboe21 taboo♦voorbeelden:streng taboe zijn • be strictly tabootaboe voor • taboo to -
3 taboe
o, m -sтабу сdit ónderwerp is tabóe — это запретная тема
* * *прил.общ. запрещение, неприкосновенность, неприкосновенный, запрет, запрещённый, нерушимый, табу -
4 taboe
I.tabuII.de hetTabu n -
5 taboe
adj. taboo, tabu -
6 taboe
-
7 taboe
tabu s -
8 taboe
tabou -
9 taboe voor
taboe voor -
10 een taboe doorbreken
een taboe doorbreken -
11 een taboe
een taboe -
12 er rust een taboe op
er rust een taboe op -
13 iets taboe verklaren
iets taboe verklarendéclarer qc. tabou -
14 een taboe schenden/doorbreken
een taboe schenden/doorbrekenviolate/break down a tabooVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een taboe schenden/doorbreken
-
15 er rust een taboe op
er rust een taboe opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er rust een taboe op
-
16 het laatste taboe
het laatste taboethe final/ultimate tabooVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laatste taboe
-
17 iets taboe verklaren
iets taboe verklarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets taboe verklaren
-
18 streng taboe zijn
streng taboe zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > streng taboe zijn
-
19 een taboe doorbreken
гл.общ. нарушать табу -
20 запрет
n1) gener. embargo, interdict, interdikt, prohibitie (спиртных напитков и т.п.), taboe, verbod2) law. beslag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taboe — trefu … Woordenlijst Sranan
Paul Beliën — Infobox Person name = Paul Belien image size = 150px caption = Paul Belien (courtesy of Luc van Braekel) birth date = 1959 birth place = death date = death place = occupation = journalist spouse = Alexandra Colen religion = Roman Catholic… … Wikipedia
Peter Klashorst — (born February 11, 1957) is a Dutch painter, sculptor, and photographer.BiographyPeter Klashorst was born on February 11, 1957 in Santpoort, Netherlands.Klashorst specializes in painting and photographing young women, particularly from the… … Wikipedia
Deutsch-Niederländische Beziehungen — Die Deutsch Niederländischen Beziehungen betreffen zwei recht ähnliche Nachbarländer, die durch Geschichte, Wirtschaft und kulturellen Austausch eng miteinander verbunden sind. Dennoch hat es in der Vergangenheit immer wieder Irritationen oder… … Deutsch Wikipedia
Lenguas pano — Distribución geográfica: Amazonía Países: Bolivia … Wikipedia Español
North–South connection (Brussels) — Brussels North–South connection Map of the railway (shown in bold black) in relation to the other Brussels railway and metro lines Overview Status Operational … Wikipedia
Deutsch-niederländische Beziehungen — Kaum wahrnehmbare Grenze auf der Autobahn (A12/BAB3), 2007 Die deutsch niederländischen Beziehungen verbinden zwei in mancher Beziehung ähnliche Nachbarländer, die durch Geschichte, Wirtschaft, politische Partnerschaft und kulturellen Austausch… … Deutsch Wikipedia
tabouer — ⇒TABOUER, verbe trans. ANTHROPOL. Rendre tabou. Un chef veut il éloigner les importuns de sa maison, il la taboue; monopoliser à son profit les relations avec un navire étranger, il le taboue encore; mettre en quarantaine un trafiquant européen… … Encyclopédie Universelle
Tabu — Sn rituelles oder gesellschaftliches Verbot std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tabou m. und ne. taboo, diese aus polynes. tapu. Zunächst Bezeichnung für geweihte, unberührbare Dinge, die dem weltlichen Zugriff entzogen waren. Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache