Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tablette

  • 1 pillola

    pillola
    pillola ['pillola]
      sostantivo Feminin
     1  medicina Pille Feminin, Tablette Feminin; (anticoncezionale) (Antibaby)pille Feminin; prendere una [oder la] pillola eine Tablette [oder die Pille] (ein)nehmen; la pillola del giorno dopo die Pille danach
     2 (figurato: difficoltà) Ärger Maskulin, Verdruss Maskulin; indorare la pillola figurato die bittere Pille versüßen; una pillola amara figurato eine bittere Pille

    Dizionario italiano-tedesco > pillola

  • 2 compressa

    compressa
    compressa [kom'prεssa]
      sostantivo Feminin
     1 (pastiglia) Tablette Feminin
     2 (garza) Kompresse Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > compressa

  • 3 pasticca

    pasticca
    pasticca [pas'tikka] <- cche>
      sostantivo Feminin
    Pastille Feminin, Tablette Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pasticca

  • 4 pastiglia

    pastiglia
    pastiglia [pas'tiλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1 (pasticca) Pastille Feminin, Tablette Feminin
     2 (contro le zanzare) Mückenvertreibungsmittel neutro
     3 (mot:dei freni) Bremsbelag Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pastiglia

  • 5 prendere una [oder la] pillola

    prendere una [oder la] pillola
    eine Tablette [oder die Pille] (ein)nehmen

    Dizionario italiano-tedesco > prendere una [oder la] pillola

  • 6 tabloide

    tabloide
    tabloide [ta'bllucida sans unicodeɔfont:ide]
      sostantivo Maskulin

См. также в других словарях:

  • tablette — [ tablɛt ] n. f. • 1220; de table I ♦ Vx Petite table (III, 1o); planchette ou petite surface plane destinée à recevoir une image, ou plus souvent une inscription. Archéol. Tablette à écrire, tablette de cire. ♢ Au plur., Loc. Écrire, noter,… …   Encyclopédie Universelle

  • tablette — Tablette, Tabella, Mensula. Tablette cirée en laquelle les anciens escrivoyent, Tabula cerata, Pugillares, Palimpsestus. Tablettes esquelles on escrit toute chose que ce soit sans ordre, pour apres la mettre au net dedans son papier journal,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Tablette — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pille Bsp.: • Ich habe eine Tablette genommen und wurde nicht seekrank. • Wenn du Kopfweh hast, nimm eine Tablette …   Deutsch Wörterbuch

  • Tablette — Sf std. (18. Jh., Bedeutung 20. Jh.) Entlehnung. Wie Tablett entlehnt aus frz. tablette, zunächst in der Bedeutung Block, Heft ; die pharmazeutische Bedeutung erst im 20. Jh.    Ebenso nndl. tablet, ne. tablet, nschw. tablett, nnorw. tablett. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tablette — (fr., spr. Tablett), 1) kleines Tischchen, ein Gestelle, welches aus Säulen u. zierlich ausgeschnittenen Bretern besteht u. an der Wand aufgehängt wird, um Glas u. Porzellangeräthe u. dgl. darauf zu stellen; 2) flache Steinplatte auf der oberen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tablette — (franz.), Täfelchen; Schreibtafel, Büchergestellchen; Präsentierteller; Tabletterie, kleine Artikel der Kunsttischlerei, wie Kästchen, kleine Schränke, Kartenpressen, Damenbretter u. dgl., Gegenstand einer namentlich in Wien, Nürnberg, Fürth,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tablette — (frz.), kleiner Tisch, Tafel, Deckplatte; Täfelchen (Arzneiform) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tablette — Tablette, frz., Schreibtafel, Tischchen, zierliches Gestelle, welches an der Wand aufgehängt wird, um Glas oder Porcellan darauf zu stellen …   Herders Conversations-Lexikon

  • tablette — Tablette. s. f. Planche posée pour mettre quelque chose dessus. Mettre des tablettes dans une garderobe pour y ranger des hardes. plusieurs rangs de tablettes. les tablettes d une Armoire. de petites tablettes. des tablettes dorées, vernissées qu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tablette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tablette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La tablette est un support d’écriture et de… …   Wikipédia en Français

  • tablette — (ta blè t ) s. f. 1°   Planche posée pour mettre quelque chose dessus. •   Les tablettes d une armoire, d une bibliothèque.... Voyez vous sur ces tablettes cette longue suite de volumes ? voilà, mon cher Alphonse, l ouvrage immortel qui achèvera… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»