Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

table

  • 121 אַרְגֶּנְטָרְיָא

    אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.).

    Jewish literature > אַרְגֶּנְטָרְיָא

  • 122 אַרְגֶּנְטָארְיָיא

    אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.).

    Jewish literature > אַרְגֶּנְטָארְיָיא

  • 123 אַרְגֶּנְטָרִין

    אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.).

    Jewish literature > אַרְגֶּנְטָרִין

  • 124 בלבל

    בַּלְבֵּלch. sam(בלבל, בילבל to mix up; to disarrange, upset, disturb). Targ. O. Gen. 11:9. Targ. Is. 28:28 ומְבַלְבֵּל and mixes up (the grain with the chaff, h. text המם); a. e.Part. pass. מְבַלְבַּל. Bekh.44a משום דמְבַלְבְּלָן because they (the white and the black of the eye) are mixed up, v. preced.Denom. מְבַלְבְּלִיתָא mixture of white and black (h. תְּבַלֻּל, v. preced.). Ibid. (Ar. ed. pr. מברב׳). Ithpa. contr. אִיבַּלְבֵּל to be disturbed, mixed up. Ḥull.26b מִיבַּלְבְּלֵי they (water and wine) mix well. M. Kat. 9b לִבַּלְבֵּל פתורם thy table (meals) be disturbed (by the noise of children).

    Jewish literature > בלבל

  • 125 בַּלְבֵּל

    בַּלְבֵּלch. sam(בלבל, בילבל to mix up; to disarrange, upset, disturb). Targ. O. Gen. 11:9. Targ. Is. 28:28 ומְבַלְבֵּל and mixes up (the grain with the chaff, h. text המם); a. e.Part. pass. מְבַלְבַּל. Bekh.44a משום דמְבַלְבְּלָן because they (the white and the black of the eye) are mixed up, v. preced.Denom. מְבַלְבְּלִיתָא mixture of white and black (h. תְּבַלֻּל, v. preced.). Ibid. (Ar. ed. pr. מברב׳). Ithpa. contr. אִיבַּלְבֵּל to be disturbed, mixed up. Ḥull.26b מִיבַּלְבְּלֵי they (water and wine) mix well. M. Kat. 9b לִבַּלְבֵּל פתורם thy table (meals) be disturbed (by the noise of children).

    Jewish literature > בַּלְבֵּל

  • 126 בסיס

    בָּסִיסm. ( בוס, בסס; formed like עָצִיץ) anything to tread upon; footstool, stand, base (= b. h. כַּן, מְכוֹנָה). Kel. XI, 7 הפרח והב׳ the bud (receptacle of the candlestick) and the stand. Lev. R. s. 25; Cant. R. to V, 15 like a column which has ב׳ מלמטןוכ׳ base beneath ; Tanḥ. Bhar 1. Y.Ab. Zar. III, 42d top בשאין עליהן ב׳ when there is upon them (the idolatrous emblems) no stand (indicating that they were intended for practical use). Ib. כוס בסוס לדרקוןוכ׳ (corr. acc.) if the cup serves as a stand for the dragon (idolatrous emblem), it (the cup) is forbidden; a. fr.Trnsf. (in Sabbath law) whatever is subservient to another object, e. g. the case in which a book is kept, the table upon which a lamp is placed. Sabb.117a ב׳ לדבר האסור subservient to an object which must not be handled on the Sabbath; a. fr.V. בְּסִיסַי, בְּסִיסִית.

    Jewish literature > בסיס

  • 127 בָּסִיס

    בָּסִיסm. ( בוס, בסס; formed like עָצִיץ) anything to tread upon; footstool, stand, base (= b. h. כַּן, מְכוֹנָה). Kel. XI, 7 הפרח והב׳ the bud (receptacle of the candlestick) and the stand. Lev. R. s. 25; Cant. R. to V, 15 like a column which has ב׳ מלמטןוכ׳ base beneath ; Tanḥ. Bhar 1. Y.Ab. Zar. III, 42d top בשאין עליהן ב׳ when there is upon them (the idolatrous emblems) no stand (indicating that they were intended for practical use). Ib. כוס בסוס לדרקוןוכ׳ (corr. acc.) if the cup serves as a stand for the dragon (idolatrous emblem), it (the cup) is forbidden; a. fr.Trnsf. (in Sabbath law) whatever is subservient to another object, e. g. the case in which a book is kept, the table upon which a lamp is placed. Sabb.117a ב׳ לדבר האסור subservient to an object which must not be handled on the Sabbath; a. fr.V. בְּסִיסַי, בְּסִיסִית.

    Jewish literature > בָּסִיס

  • 128 בסס

    בָּסַס(sec. r. of b. h. בּוּס) to tread, stamp, pile up. Ukts. I, 5 stalks of eatable plants (straw) שבְּסָסָן בגרן which the owner packed in the barn; Succ.14a מאי בססן what does this bsasan mean? R. … says ב׳ ממש he really stamped them (threshed); R. … says תתיר אגדן he untied them (for the purpose of piling the stalks closer by treading upon them). (Pesik. Haḥod. p. 45a>; Pesik. R. s. 15 היו בוססות, read with Num. R. s. 11 כּוֹסְסוֹת, v. כָּסַס. Pi. בִּיסֵּס (denom. of בָּסִוס) to establish firmly, to found, to put on a secure basis. Cant. R. to I, 9 ומי ב׳ העולם and who gave the world a firm basis?; (ibid. VII, 1; Ruth. R. beg.; Pesik. R. s. 21 בוסם, בישם corr. acc.).Part. pass. מְבוּסָּס firmly established. Num. R. s. 15; Tanḥ. Bhaal. 11 כסאו מב׳ למעלן (not מבוסם) His throne is firmly established above, when Israel Nithpa. נִתְבַּסֵּס to be firmly established, to rest safely. Num. R. s. 12 after the Sanctuary was erected נתב׳ העולם the world became firm. Ib. as soon as they made a third leg for the table (v. טרסקל), נתב׳ it stood firm; Tanḥ. Trum. 9. Gen. R. s. 66 נתבשם העולם (corr. acc.); Yalk. Ps. 811.

    Jewish literature > בסס

См. также в других словарях:

  • table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… …   Encyclopédie Universelle

  • table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TABLE —     Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations.     Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… …   Thresor de la langue françoyse

  • table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… …   English World dictionary

  • Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… …   Law dictionary

  • table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine …   New thesaurus

  • Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»