-
41 laid the table
ערך את השולחן* * *◙ ןחלושה תא ךרע◄ -
42 lay one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לדבר גלויות* * *◙ תויולג רבדל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄ -
43 lay the table
לערוך שולחן* * *◙ ןחלוש ךורעל◄ -
44 laying the table
עריכת שולחן* * *◙ ןחלוש תכירע◄ -
45 leave the table
לקום מהשולחן* * *◙ ןחלושהמ םוקל◄ -
46 logarithm table
טבלת לוגריתמים* * *◙ םימתירגול תלבט◄ -
47 loo table
שולחן קלפים עגול (למשחק הקלפים "לו")* * *◙ ("ול" םיפלקה קחשמל) לוגע םיפלק ןחלוש◄ -
48 mortality table
טבלה סטטיסטית של תוחלת חיים* * *◙ םייח תלחות לש תיטסיטטס הלבט◄ -
49 multiplication table
לוח-הכפל (לוח הכפולות של המספרים 1-10)* * *◙ (01-1 םירפסמה לש תולופכה חול) לפכה-חול◄ -
50 night table
ארון-לילה (ארונית קטנה ליד המיטה)* * *◙ (הטימה דיל הנטק תינורא) הליל-ןורא◄ -
51 nutritional table
טבלת ערכים תזונתיים* * *◙ םייתנוזת םיכרע תלבט◄ -
52 operating table
שולחן ניתוחים* * *◙ םיחותינ ןחלוש◄ -
53 periodic table
מערכה מחזורית, מערכה מחזורית של היסודות (טבלת היסודות הכימיים לפי מספריהם האטומיים)* * *◙ (םיימוטאה םהירפסמ יפל םיימיכה תודוסיה תלבט) תודוסיה לש תירוזחמ הכרעמ,תירוזחמ הכרעמ◄ -
54 plane table
שולחן שרטוט* * *◙ טוטרש ןחלוש◄ -
55 pool table
שולחן ביליארד* * *◙ דראיליב ןחלוש◄ -
56 present value coefficient table
לוח מקדמי ערך נוכחי (טבלה המציגה את מקדמי הערך הנוכחי של סכומים עתידיים, טבלת היוון)* * *◙ (ןוויה תלבט,םיידיתע םימוכס לש יחכונה ךרעה ימדקמ תא הגיצמה הלבט) יחכונ ךרע ימדקמ חול◄ -
57 put food on the table
(סלנג) לשים אוכל על השולחן; לפרנס את המשפחה, לתמוך במשפחה* * *◙ החפשמב ךומתל,החפשמה תא סנרפל ;ןחלושה לע לכוא םישל (גנלס)◄ -
58 put his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, פתח את הקלפים (גילה את קלפיו, חשף את כוונותיו)* * *◙ (ויתונווכ תא ףשח,ויפלק תא הליג) םיפלקה תא חתפ,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
59 put on the table
שם על השולחן (חשף את כוונותיו, דיבר גלויות)* * *◙ (תויולג רביד,ויתונווכ תא ףשח) ןחלושה לע םש◄ -
60 put one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary