-
21 минеральная вода
1) General subject: minerals, table water2) Engineering: aerated water, mineral water, water3) Makarov: medicinal water, mineral water (в бутылках) -
22 минеральная столовая вода
General subject: table water, table-waterУниверсальный русско-английский словарь > минеральная столовая вода
-
23 придорожная канава
1) General subject: water table, water-table2) Construction: roadside ditchУниверсальный русско-английский словарь > придорожная канава
-
24 столовая вода
1) Geology: table water2) Advertising: table water (в бутылках) -
25 зеркало
mirror effect тлв, glass, mirror, ( антенны) secondary radiator, reflector, picture reverse, speculum* * *зе́ркало с.1. mirror2. радио reflectorзе́ркало анте́нны — aerial [antenna] reflectorбеспаралла́ксное зе́ркало — parallax-free mirrorво́гнутое зе́ркало — concave mirrorзе́ркало вод — water table, water surfaceвы́пуклое зе́ркало — convex mirrorзе́ркало горе́ния — firebed surfaceдвугра́нное зе́ркало — flat-roof mirrorдихро́ичное зе́ркало — dichroic mirrorзе́ркало за́днего ви́да авто — rear-view mirrorзе́ркало золотника́ — slide valve faceинтерференцио́нное зе́ркало — cold(-light) mirrorзе́ркало испаре́ния1. физ. evaporation surface2. тепл. steam relieving area, disengagement surfaceзе́ркало микроско́па — illuminating mirrorзе́ркало нару́жного покры́тия — front-surface mirrorнейтро́нное зе́ркало — neutron-reflecting mirrorнеослепля́ющее зе́ркало — anti-dazzle [glare-proof] mirrorзе́ркало объё́много резона́тора — cavity mirrorпло́ское зе́ркало — plane [flat] mirrorполупрозра́чное зе́ркало — semireflecting [semitransparent] mirrorпосеребрё́нное зе́ркало — silvered mirrorпротивопаралла́ксное зе́ркало — anti-parallax mirrorзе́ркало рентге́новской тру́бки — targetсветодели́тельное зе́ркало — beam-splitting mirrorзе́ркало секста́на, большо́е — index glass, index mirrorзе́ркало секста́на, ма́лое — horizon grass, horizon mirrorзе́ркало с изменя́емым накло́ном — tilting mirrorзе́ркало скольже́ния горн. — slickensidesсмотрово́е зе́ркало — viewing mirrorзе́ркало ты́льного покры́тия — back-surface mirrorзе́ркало фла́нца тепл. — faceцветоизбира́ющее зе́ркало — colour-selective mirrorзе́ркало цили́ндра авто — cylinder faceзе́ркало шли́рен-систе́мы — schlieren mirrorэлектро́нно-опти́ческое зе́ркало — electron-optical mirror* * * -
26 минерализация столовой воды
Makarov: table water mineralizationУниверсальный русско-английский словарь > минерализация столовой воды
-
27 минеральная вода для стола
Gastronomy: table-waterУниверсальный русско-английский словарь > минеральная вода для стола
-
28 столовая минеральная вода
Engineering: table waterУниверсальный русско-английский словарь > столовая минеральная вода
-
29 минерализация
ж. mineralization -
30 минерализация
-
31 охрана грунтовых вод
охрана грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table protection
Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management. (Source: TECHBA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана грунтовых вод
-
32 подкронблочные брусья (балки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкронблочные брусья (балки)
-
33 водопонижение
- water table depression
- water level lowering
- water depression
- sink of subterranean water
- artificial lowering of ground-water level
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
3.2 водопонижение (water depression, sink of subterranean water): Временное (постоянное) понижение уровней или напоров подземных вод при проходке горных выработок или строительстве.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопонижение
-
34 водная поверхность
water table имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водная поверхность
-
35 сливная плита
water table имя существительное: -
36 водное зеркало
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водное зеркало
-
37 люк подкронблочной площадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люк подкронблочной площадки
-
38 отверстие в верхней платформе буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в верхней платформе буровой установки
-
39 поверхность или уровень грунтовых вод
поверхность или уровень грунтовых вод
зеркало воды
зеркало грунтовых вод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность или уровень грунтовых вод
-
40 подкронблочная площадка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкронблочная площадка
См. также в других словарях:
table water — noun A mineral water suitable for drinking with a meal • • • Main Entry: ↑table … Useful english dictionary
table water — stalo vanduo statusas Aprobuotas sritis vanduo ir gaivieji gėrimai apibrėžtis Nealkoholinis gėrimas, gaminamas į geriamąjį vandenį pridedant natūralaus mineralinio ar šaltinio vandens, arba mineralinių medžiagų. Gėrimas gali būti aromatizuotas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
table water — столовая минеральная вода water cargo вода above water над водой water vapor пары воды bad water плохая вода flood water поток воды … English-Russian travelling dictionary
table-water — минеральная вода для стола … English-Russian travelling dictionary
flavoured table water — aromatizuotas stalo vanduo statusas Aprobuotas sritis vanduo ir gaivieji gėrimai apibrėžtis Stalo vanduo, geriamasis vanduo, natūralus mineralinis vanduo arba šaltinio vanduo, į kuriuos pridėta kvapiųjų medžiagų. atitikmenys: angl. flavoured… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Water masses at the Earth's surface — ▪ Table Water masses at the Earth s surface reservoir volume (in millions of cubic kilometres) percent of total oceans 1,370.0 97.25 ice caps and glaciers 29.0 2.05 deep groundwater* (750–4,000 metres) 5.3 0.38 shallow groundwater (less than 750… … Universalium
Water trading — is the process of buying and selling of water access entitlements, also often called water rights . The terms of the trade can be either permanent or temporary, depending on the legal status of the water rights. Some of the western states of the… … Wikipedia
water table — noun underground surface below which the ground is wholly saturated with water spring rains had raised the water table • Syn: ↑water level, ↑groundwater level • Hypernyms: ↑geological formation, ↑formation * * * noun, pl ⋯ tables [count] … Useful english dictionary
water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C … Universalium
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary
Water biscuit — A water biscuit is a type of biscuit or cracker. Water biscuits are baked using only flour and water, without shortening or other fats usually used in biscuit production. They are thin, hard and brittle, and usually served with cheese or wine.… … Wikipedia