-
1 табла
-
2 four-fold table
= two-by-two frequency tableFrench\ \ table à 4 cases; table à quatre cases; table à double dichotomie; table 2 x 2German\ \ Vierfeldtafel; 2 x 2-TafelDutch\ \ 2x2-tabel; twee-bij-twee frequentietabelItalian\ \ tavola a quattro caselle; tabella di frequenza 2 x 2Spanish\ \ table cuádruple; tabla de cuádruple entrada; tabla dos por dos tableCatalan\ \ taula de quàdruple entrada; taula dos per dosPortuguese\ \ tabela de contingência 2 x 2Romanian\ \ masă de patru ori; doi câte doi tabelul de frecvenţăDanish\ \ 2 x 2 tabelNorwegian\ \ to-ganger-to-tabellSwedish\ \ fyrfältstabellGreek\ \ τετραπλός πίνακας; πίνακας δύο-από-δύο συχνότηταςFinnish\ \ nelikenttä; kaksiulotteinen frekvenssitaulukkoHungarian\ \ négyszeres táblázat; kettõnkénti gyakorisági táblaTurkish\ \ dört kat çizelgesi; ikiye iki frekans tablosuEstonian\ \ neljaväljatabel; neljavälja sagedustabel; kaks korda kaks sagedustabelLithuanian\ \ keturguboji lentelėSlovenian\ \ 2x2 tabelaPolish\ \ tablica czteropolowa; tablica liczebności 2 x 2Russian\ \ таблица четырехклеточная; четырехкратная таблица; четырехклеточная таблица колебанийUkrainian\ \ в чотири рази таблиці; два на два таблиці частотSerbian\ \ четири пута стола; два по два стола фреквенцијеIcelandic\ \ fjórfalda borð; tveir-eftir-tveir tíðni töfluEuskara\ \ lau bider taulan; bi-bi maiztasun taulaFarsi\ \ j dv le f ravaniye do d r doPersian-Farsi\ \ جدول دو در دو (٢٭٢)Arabic\ \ جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2Afrikaans\ \ vierdelingstabel; twee-by-twee-tabel; twee-by-twee frekwensietabelChinese\ \ 四 重 表; ― X频 数 （ 率 ） 表Korean\ \ 2 X 2 빈도표 -
3 табла
2) Music: tabla -
4 cohort life table
French\ \ table de survie de cohorte; table de mortalité de cohorteGerman\ \ KohortensterbetafelDutch\ \ cohort-sterftetabelItalian\ \ tavola di sopravvivenza delle coortiSpanish\ \ tabla de mortalidad de cohortesCatalan\ \ taula de mortandat de cohortsPortuguese\ \ tabela de mortalidade por coorteRomanian\ \ -Danish\ \ kohorte liv tabelNorwegian\ \ kohort livet tabellenSwedish\ \ kohortbaserad livslängdstabellGreek\ \ συνεκτικός πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ kohortin elinikäHungarian\ \ kohorsz halandósági táblaTurkish\ \ kuşak (nesil) hayat tablosu; kuşak yaşam tablosuEstonian\ \ kohordi elutabel; kohordi elukestustabelLithuanian\ \ tikėtino galiojimo amžiaus lentelėSlovenian\ \ kohorte umrljivostiPolish\ \ tablica wymieralności grupy; tablica wymieralności generacjiRussian\ \ групповая таблица сроков жизниUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ fylgst líf borðEuskara\ \ kohorte bizitza taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جداول حياة الجيل أو الفوجAfrikaans\ \ kohortlewenstabelChinese\ \ 队 列 生 命 表Korean\ \ 코호트 생명표 -
5 contingency table
French\ \ table de contingence; tableau de contingenceGerman\ \ KontingenztafelDutch\ \ kruistabel; contigentietabel; bivarate frequentietabel; kxr-tabelItalian\ \ tavola di contingenzaSpanish\ \ tabla de contingenciaCatalan\ \ taula de contingènciaPortuguese\ \ tabela de contingênciaRomanian\ \ tabel de contingenţăDanish\ \ kontingenstabel; tabel med to eller flere indgangeNorwegian\ \ kontingenstabellSwedish\ \ kontingenstabellGreek\ \ πίνακας συνάφειαςFinnish\ \ kontingenssitauluHungarian\ \ kombinációs táblaTurkish\ \ bağımlılık tablosu; olumsallık tablosu; kontenjans tablosuEstonian\ \ kontingentsustabel; kooslustabel; sagedustabelLithuanian\ \ faktorių susietumo lentelėSlovenian\ \ kontingenčna tabelaPolish\ \ tablica wielodzielcza; tablica kontygencyjnaRussian\ \ факторная таблицаUkrainian\ \ факторна таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ tengslataflaEuskara\ \ kontingentzia-taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جدول پيشاينديArabic\ \ جدول توافقAfrikaans\ \ gebeurlikheidstabelChinese\ \ 列 联 表Korean\ \ 분할표, 우발표 -
6 correlation table
French\ \ table de corrélationGerman\ \ KorrelationstabelleDutch\ \ correlatietabelItalian\ \ tavola di correlazioneSpanish\ \ tabla de correlaciónCatalan\ \ taula de correlacióPortuguese\ \ tabela de correlaçõesRomanian\ \ tabel de corelatieDanish\ \ korrelationtabelNorwegian\ \ korrelasjon tabellSwedish\ \ korrelationstabellGreek\ \ πίνακας συσχέτισηςFinnish\ \ korrelaatiotauluHungarian\ \ korrelációs táblaTurkish\ \ korelasyon tablosu; ilişki tablosuEstonian\ \ korrelatsioonitabel; klassifitseerimata sagedustabelLithuanian\ \ korelograma; koreliacijos lentelėSlovenian\ \ korelacijska tabelaPolish\ \ tablica korelacyjnaRussian\ \ коррелограмма табличная; корреляционная таблицаUkrainian\ \ кореляційна таблицяSerbian\ \ табела корелацијеIcelandic\ \ samsvörunartöfluEuskara\ \ korrelazio taulaFarsi\ \ j dv le h mb stegiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول الارتباطAfrikaans\ \ korrelasietabelChinese\ \ 相 关 表Korean\ \ 상관표 -
7 current life table
French\ \ table de vie couranteGerman\ \ gegenwärtige LebentabelleDutch\ \ transversale sterftetafelItalian\ \ tavola di sopravvivenza correnteSpanish\ \ tabla de vida actualCatalan\ \ taula de vida actualPortuguese\ \ tabela de mortalidade correnteRomanian\ \ -Danish\ \ nuværende liv tabelNorwegian\ \ nåværende liv tabellenSwedish\ \ tidsbegränsad livslängdstabellGreek\ \ τρέχων πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ jäljellä olevan eliniän taulukkoHungarian\ \ aktuális halandósági táblaTurkish\ \ cari hayat tablosuEstonian\ \ jooksev elutabelLithuanian\ \ -Slovenian\ \ sedanje življenje mizaPolish\ \ bieżące tablice przeżywalnościRussian\ \ текущая таблица сроков жизниUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ núverandi líf töfluEuskara\ \ egungo bizitza taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول الحياة الحاليAfrikaans\ \ lopende lewenstabelChinese\ \ 现 实 生 命 表Korean\ \ - -
8 folded contingency table
French\ \ table de contingence repliéeGerman\ \ gefaltete KontingenztafelDutch\ \ symmetrische contingentietabel; symmetrische kruistabelItalian\ \ tavola di contingenza simmetricaSpanish\ \ tabla de contingencia dobladaCatalan\ \ taula de contingència plegadaPortuguese\ \ tabela de contingência dobradaRomanian\ \ pliat tabelul de urgenţăDanish\ \ foldede uforudsete tabelNorwegian\ \ foldet beredskap tabellenSwedish\ \ vikta kontingenstabellGreek\ \ διπλωμένος πίνακας πιθανότηταςFinnish\ \ symmetrinen frekvenssitaulukkoHungarian\ \ átfedéses kontingencia táblaTurkish\ \ katlanmış bağımlılık tablosu; katlanmış kontenjans tablosuEstonian\ \ sümmeetriline (kolmnurkne) kontingentsustabelLithuanian\ \ klostytosios kontingencijos lentelėSlovenian\ \ prepognjena nepredvidljivih mizaPolish\ \ tablica wielodzielcza nałożonaRussian\ \ складная факторная таблицаUkrainian\ \ складені таблиці спряженостіSerbian\ \ пресавијени непредвиђене табелеIcelandic\ \ laga viðbúnað töfluEuskara\ \ tolestuta kontingentzia taulaFarsi\ \ j dv le t sadofiye nimePersian-Farsi\ \ میز تاشو احتمالیArabic\ \ جدول التوافق المطوىAfrikaans\ \ gevoude gebeurlikheidstabelChinese\ \ 析 迭 列 联 表 ， 对 称 列 联 表Korean\ \ 접힌 분할표 -
9 frequency table
French\ \ table de fréquences; tableau de fréquencesGerman\ \ HäufigkeitstabelleDutch\ \ frequentietabelItalian\ \ tavola di frequenzaSpanish\ \ tabla de frecuenciasCatalan\ \ taula de freqüènciesPortuguese\ \ tabela de frequênciasRomanian\ \ frecvenţă de masăDanish\ \ frekvenstabelNorwegian\ \ frekvenstabellSwedish\ \ frekvenstabellGreek\ \ πίνακας συχνότηταςFinnish\ \ frekvenssitaulukkoHungarian\ \ gyakorisági táblaTurkish\ \ sıklık (frekans) çizelgesiEstonian\ \ sagedustabelLithuanian\ \ dažnių lentelėSlovenian\ \ frekvenčna tabelaPolish\ \ tablica liczebnościRussian\ \ частотная таблицаUkrainian\ \ талбиця частотSerbian\ \ табела фреквенцијаIcelandic\ \ tíðnitaflaEuskara\ \ maiztasun-taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جدول فراوانيArabic\ \ جدول تكراريAfrikaans\ \ frekwensietabelChinese\ \ 频 率 表 ， 频 数 表Korean\ \ 도수[빈도]표 -
10 life table
French\ \ table de survie; table de mortalitéGerman\ \ SterbetafelDutch\ \ sterftetabelItalian\ \ tavola di sopravvivenzaSpanish\ \ tabla de mortalidadCatalan\ \ taula de mortalitatPortuguese\ \ tábua de mortalidade; tabela de mortalidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ livslängdstabellGreek\ \ πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ elinaikatauluHungarian\ \ halandósági táblaTurkish\ \ yaşam tablosuEstonian\ \ elutabel; suremustabelLithuanian\ \ gyvavimo lentelėSlovenian\ \ -Polish\ \ tablica wymieralnościRussian\ \ таблица продолжительности жизниUkrainian\ \ таблиці тривалості життяSerbian\ \ -Icelandic\ \ lífið töfluEuskara\ \ bizitza taulaFarsi\ \ j dv le toole omrPersian-Farsi\ \ جدول عمرArabic\ \ جدول الحياةAfrikaans\ \ lewenstabelChinese\ \ 生 命 表Korean\ \ 생명표 -
11 multivariate analysis of variance table
= MANOVA tableFrench\ \ analyse de la variance à plusieurs variableGerman\ \ Zerlegungstafel bei multivariater Analyse; MANOVA-TafelDutch\ \ multivariate variantie-analyse tabelItalian\ \ analisi multivariata della varianzaSpanish\ \ analises multivariado de la tabla de varianza; tabla MANOVACatalan\ \ taula MANOVA; taula d'anàlisi de variància multivariable; taula d'anàlisi de variància multivariantPortuguese\ \ tabela de análise de variância multivariada; tabela MANOVARomanian\ \ tabel MANOVADanish\ \ flerdimensional variansanalysetabelNorwegian\ \ -Swedish\ \ MANOVA-tabellGreek\ \ πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης; πίνακας MANOVAFinnish\ \ moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-tauluHungarian\ \ -Turkish\ \ çok-değişkenli varyans analizi tablosu; MANOVA veya ÇOKDEVARAN tablosuEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ multivariatna analiza variance tabelaPolish\ \ -Russian\ \ многомерный анализ таблицы дисперсийUkrainian\ \ таблиці багатовимірного дисперсійного аналізуSerbian\ \ -Icelandic\ \ fjölþáttagreiningu á töflunni víkja; MANOVA töfluEuskara\ \ aldaera anitzeko bariantzaren analisia taula; MANOVA taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل واريانس چندمتغيّرهArabic\ \ جدول تحليل التباين المتعدد المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike variansieanalisetabelChinese\ \ -Korean\ \ 다변량분산분석표 -
12 preference table
French\ \ table de préférenceGerman\ \ Präferenztafel; BevorzugungstafelDutch\ \ tabel met preferentiesItalian\ \ tavola di preferenzaSpanish\ \ tabla de preferenciaCatalan\ \ taula de preferènciaPortuguese\ \ tabela de preferênciasRomanian\ \ -Danish\ \ præferencetabelNorwegian\ \ preferans tabellSwedish\ \ preferenstabellGreek\ \ πίνακας προτίμησηςFinnish\ \ preferenssitauluHungarian\ \ preferencia táblaTurkish\ \ tercih çizelgesi (tablosu)Estonian\ \ eelistustabelLithuanian\ \ preferencijų lentelėSlovenian\ \ -Polish\ \ tablica preferencyjnaRussian\ \ таблица предпочтенийUkrainian\ \ таблиця перевагSerbian\ \ табела преференцијаIcelandic\ \ val á borðiðEuskara\ \ hobespen taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول المفاضلةAfrikaans\ \ voorkeurtabelChinese\ \ 偏 好 表Korean\ \ 선호도표 -
13 simple table
French\ \ tableau à simple entréeGerman\ \ einfachgegliederte Tabelle; eindimensionale TabelleDutch\ \ tabel met één of twee ingangenItalian\ \ tavola sempliceSpanish\ \ cuadro simple; tabla simpleCatalan\ \ taula simplePortuguese\ \ tabela de uma entrada; tabela unidimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ απλός πίνακαςFinnish\ \ yksinkertainen taulukko; tav. suora jakaumaHungarian\ \ egyszerû táblaTurkish\ \ basit tabloEstonian\ \ ühemõõtmeline tabelLithuanian\ \ paprastoji lentelėSlovenian\ \ enorazsežna tabelaPolish\ \ tablica prostaRussian\ \ простая таблицаUkrainian\ \ проста таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ einföld taflaEuskara\ \ -Farsi\ \ j dv le sadePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول بسيطAfrikaans\ \ eenvoudige tabelChinese\ \ 简 单 表Korean\ \ 단순표 -
14 барабаны
1) Religion: tabla2) Jargon: tubs, hides (They say his hides are worth about 4000 bucks. Они говорят что их барабаны стоят около четырёх тысяч долларов.)3) Makarov: tympana (pl от tympanum) -
15 ANOVA table
French\ \ table ANOVAGerman\ \ ANOVA-TabelleDutch\ \ variantieanalyse tabelItalian\ \ ANOVA tavoloSpanish\ \ ANOVA tablaCatalan\ \ taula ANOVA; taula de la descomposició de la suma de quadratsPortuguese\ \ tabela da ANOVARomanian\ \ tabel ANOVADanish\ \ variansanalysetabelNorwegian\ \ variansanalyse tabellSwedish\ \ variansanalystabellGreek\ \ πίνακας ANOVAFinnish\ \ varianssi(analyysi)taulukko; ANOVA taulukkoHungarian\ \ ANOVA táblázatTurkish\ \ varyans analizi tablosu; ANOVA veya VARAN tablosuEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ ANOVA tabelaPolish\ \ tabela ANOVARussian\ \ таблица ANOVAUkrainian\ \ ANOVA таблиціSerbian\ \ ANOVA табелаIcelandic\ \ ANOVA tableEuskara\ \ ANOVA taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول تحليل التباينAfrikaans\ \ ANOVA-tabelChinese\ \ -Korean\ \ 분산분석표 -
16 complex table
French\ \ table à plusiers entréesGerman\ \ mehrfach gegliederte TafelDutch\ \ tabel met meer dan twee ingangenItalian\ \ tavola complessaSpanish\ \ cuadro complejoCatalan\ \ taula complexaPortuguese\ \ tabela complexaRomanian\ \ -Danish\ \ komplekse tabelNorwegian\ \ komplekse tabellenSwedish\ \ komplexa bordGreek\ \ μιγαδικός πίνακαςFinnish\ \ moniulotteinen taulukkoHungarian\ \ komplex táblaTurkish\ \ karmaşık tabloEstonian\ \ komplekstabel; liittabelLithuanian\ \ kompleksinė lentelėSlovenian\ \ večrazsežna tabelaPolish\ \ tablica złożonaRussian\ \ сложная таблицаUkrainian\ \ складна таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ flókin borðEuskara\ \ konplexua taulaFarsi\ \ j dv le mokht letPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول معقدAfrikaans\ \ komplekse tabelChinese\ \ 复 式 表Korean\ \ 복합(복소)표
См. также в других словарях:
tabla — (Del lat. tabŭla). 1. f. Pieza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas entre sí. 2. Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. 3. Cara más ancha de un madero. 4. Dimensión mayor de una escuadría. 5.… … Diccionario de la lengua española
Tabla — Paar Die Tabla (Hindi: तबला (Tablā) aus arabisch ṭabl, „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Pauken, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern… … Deutsch Wikipedia
tabla — sustantivo femenino 1. Pieza alargada de madera o de otro material rígido, plana y de poco grosor: tabla de mármol, tabla de lavar, tabla de cocina. Hemos comprado varias tablas para reparar la puerta del huerto. tabla de planchar Tabla forrada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tabla — Tablâ Le tablâ est un instrument de musique à percussion Indien. Certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes, la légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On dit… … Wikipédia en Français
Tablâ — Le tablâ est un instrument de musique à percussion indien certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes. La légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On … Wikipédia en Français
tabla — [ tabla ] n. m. • mil. XXe; mot hindi ♦ Instrument de musique indienne, petites timbales dont on joue sans mailloches, avec la main. ● tabla nom masculin (hindi tablā) Instrument de musique à percussion indien composé d un tambour à une peau et d … Encyclopédie Universelle
tabla — TABLÁ, tablale, s.f. Tavă sau măsuţă pe care îşi poartă marfa plăcintarii, rahagiii etc. ♦ (reg.) Tavă de servit. – Din tc. tabla. Trimis de LauraGellner, 11.04.2009. Sursa: DEX 98 TABLÁ s. v. tavă, tipsie. Trimis de siveco, 04.12.2008. Sursa:… … Dicționar Român
tabla — f. anat. Cada una de las láminas de tejido óseo compacto, separadas por el díploe, que forman las superficies externas e internas de los huesos craneales. Medical Dictionary. 2011. tabla … Diccionario médico
tabla — 1. → surf, 2. 2. a raja tabla. → rajatabla … Diccionario panhispánico de dudas
tabla — [täb′lä] n. [Hindustani < Ar ṭabla, drum] a set of two small drums whose pitch can be varied, used esp. in India and played with the hands … English World dictionary
Tablä — (a. Geogr.), Ort auf der Insel der Bataver; j. Alblas … Pierer's Universal-Lexikon
