-
1 tabernacolo
m tabernacle* * *tabernacolo s.m.2 ( ciborio) tabernacle3 ( cappelletta) shrine, sanctuary.* * *[taber'nakolo]sostantivo maschile relig. bibl. tabernacle* * *tabernacolo/taber'nakolo/sostantivo m.relig. bibl. tabernacle. -
2 tabernacolo sm
[taber'nakolo] -
3 tabernacolo
sm [taber'nakolo] -
4 cappella
f chapel* * *cappella1 s.f.1 chapel: cappella mortuaria, mortuary chapel; cappella della Madonna, Lady chapel; cappella laterale, side chapel; cappella reale, chapel royal // Cappella Sistina, Sistine Chapel2 (mus.) choir: maestro di cappella, choirmaster; musica a cappella, sacred music for unaccompanied voices.* * *I [kap'pɛlla]sostantivo femminile1) chapel2) (tabernacolo votivo) shrineII [kap'pɛlla]sostantivo femminile (di fungo) cap* * *cappella1/kap'pεlla/sostantivo f.1 chapel2 (tabernacolo votivo) shrine.————————cappella2/kap'pεlla/sostantivo f.(di fungo) cap. -
5 maestà
f majesty* * *maestà s.f.1 majesty; (imponenza, grandiosità) majesty, stateliness; grandeur: la maestà di un edificio, the grandeur (o stateliness o magnificence) of a building; la maestà del paesaggio, the grandeur of the landscape; la maestà del suo portamento, the majesty (o stateliness) of her bearing2 (titolo): Maestà, Your Majesty; la Maestà del Re, della Regina, Sua Maestà (il Re), (la Regina), His Majesty the King, Her Majesty the Queen; le loro Maestà, Their Majesties; (formula di cortesia) Your Majesties // (dir.) delitto di lesa maestà, lèse-majesté (o lese-majesty) crime (o high treason) // la Divina Maestà, God3 (pitt.) Majesty: fu commesso al pittore di dipingere una maestà, the painter was commissioned to execute the painting of a Majesty4 (tabernacolo su strada) wayside shrine.* * *[maes'ta]sostantivo femminile invariabile1) (imponenza) majesty2) (titolo)* * *maestà/maes'ta/ ⇒ 1f.inv.1 (imponenza) majesty2 (titolo) sua Maestà la regina Her Majesty the Queen; sua Maestà il re His Majesty the King; Vostra Maestà Your Majesty. -
6 sancta sanctorum
1 ( nel tempio di Salomone a Gerusalemme) Holy of Holies2 ( tabernacolo) tabernacle3 (fig. scherz.) sanctum (sanctorum), den.* * *['sanktasank'tɔrum]sostantivo maschile invariabile1) bibl. holy of holies, (inner) sanctum* (anche fig.)2) (nelle chiese cattoliche) tabernacle* * *sancta sanctorum/'sanktasank'tɔrum/m.inv.1 bibl. holy of holies, (inner) sanctum* (anche fig.)2 (nelle chiese cattoliche) tabernacle.
См. также в других словарях:
tabernacolo — /taber nakolo/ s.m. [dal lat. tabernacŭlum, der. di taberna baracca di tavole di legno, bottega ]. 1. [presso gli antichi Romani, tenda costruita per il comandante militare] ▶◀ padiglione. 2. (relig.) a. [nel culto cristiano, elemento… … Enciclopedia Italiana
tabernacolo — ta·ber·nà·co·lo s.m. 1a. TS relig. nicchia, edicola contenente un immagine sacra, posta ai lati delle strade, nelle chiese o altri luoghi di culto oppure sui muri di edifici 1b. TS lit. piccola edicola chiusa situata al centro dell altare o su… … Dizionario italiano
tabernacolo — {{hw}}{{tabernacolo}}{{/hw}}s. m. 1 Edicola, cappella nella quale si conservano immagini di santi | Ciborio. 2 Presso gli antichi ebrei, tenda posta nel deserto nella quale si conservano le Tavole della Legge. ETIMOLOGIA: dal lat. tabernaculum,… … Enciclopedia di italiano
tabernacolo — pl.m. tabernacoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
tabernacolo — s. m. 1. edicola, cappella, sacello, nicchia 2. (di altare) ciborio, sancta sanctorum (lat.) 3. (per le tavole della legge ebraica) tenda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maestro di Signa — Tabernacolo di Castelbonsi Le Maestro di Signa est le pseudonyme donné par Federico Zeri en 1963 à un maître anonyme italien du XVe siècle, pour son œuvre la plus significative : les fresques du cycle de la Vie de la beata Giovanna … Wikipédia en Français
Jacopo di Casentino — Tabernacolo di Santa Maria della Tromba à Florence Jacopo di Casentino ou Iacopo del Casentino[1] (1297 1358), peintre fl … Wikipédia en Français
tabernacul — TABERNÁCUL, tabernacule, s.n. 1. Cort portativ, susţinut de coloane din lemn aurit, care servea ca sanctuar la vechii evrei. 2. Dulăpior sau cutie de argint (în formă de biserică), în care se păstrează cuminecătura, mirul sau alte obiecte de cult … Dicționar Român
Arte della Lana — Le saint patron : saint Étienne de Lorenzo Ghiberti L Arte della Lana est une corporation des arts et métiers de la ville de Florence, l un des sept arts majeurs des Arti di Firenze qui y œuvraient avant et pendant la Renaissance italienne … Wikipédia en Français
Raffaello Botticini — (Florence, noté en 1474 – 1520) est un peintre italien de la haute Renaissance, le fils de Francesco Botticini, son collaborateur et son successeur à la tête de l atelier familial florentin. Biographie Cette section est vide, insuffisamment… … Wikipédia en Français
Annonciation d'encadrement — Fresques latérales du Pontormo … Wikipédia en Français