-
1 tabernacle
{'tæbənækl}
I. 1. библ. временно жилище/подслон
2. ист. лек/преносим еврейски храм, скиния
3. молитвен дом, храм, параклис
4. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.)
5. мор. гнездо на подвижна мачта
II. v подслонявам се, обитавам временно* * *{'tabъnakl} n 1. библ. временно жилище/ подслон; 2. ист. л(2) {'tabъnakl} v подслонявам се, обитавам временно.* * *n скиния; сектантски молитвен дом;tabernacle; n 1. библ. временно жилище/ подслон; 2. ист. лек/преносим еврейски храм;* * *1. i. библ. временно жилище/подслон 2. ii. v подслонявам се, обитавам временно 3. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.) 4. ист. лек/преносим еврейски храм, скиния 5. молитвен дом, храм, параклис 6. мор. гнездо на подвижна мачта* * *tabernacle[´tæbə¸nækl] I. n 1. временно жилище, временен подслон; шатра, шатър, нар. чадър; палатка; 2. прен. човешко тяло (като временно жилище на душата); 3. леко, преносимо светилище у древните евреи; скиния; feast of \tabernacle празник на скинопигията; 4. (протестантски) молитвен дом; 5. рел. табернакул; дарохранителница; 6. архит. ниша с навес (за статуя на светия и пр.); 7. мор. гнездо на подвижна мачта; 8. рел. ковчег (с мощи на светец); II. v подслонявам, приютявам (се) временно. -
2 tabernacle
m. (lat. tabernaculum "tente") 1. ост. шатра; 2. църк. дарохранителница. -
3 tabernacle-work
{'tæbənæklwə:k}
n арх. резба/ажурна украса над амвони и пр* * *{'tabъnaklwъ:k} n арх. резба/ажурна украса над амвони* * *n арх. резба/ажурна украса над амвони и пр
См. также в других словарях:
TABERNACLE — (Lat. tabernaculum, tent ; taberna, hut ; the word renders the Heb. mishkan), the portable sanctuary constructed by the Children of Israel in the wilderness at the command of God. (The word has no connection with the Festival of Tabernacles –… … Encyclopedia of Judaism
Tabernacle — • Vessel holding the Blessed Sacrament • Old Testament precursor to the Temple Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tabernacle ♦ … Catholic encyclopedia
tabernacle — [ tabɛrnakl ] n. m. • 1120; lat. tabernaculum « tente » 1 ♦ Relig. Tente des Juifs de l Antiquité. Fête des tabernacles, célébrée après la moisson sous des abris de feuillage (fête appelée par les juifs fête des Cabanes, des Tentes). Spécialt… … Encyclopédie Universelle
tabernacle — TABERNACLE. s. m. Tente, pavillon. En ce sens il n a d usage qu en parlant des tentes, des pavillons des Israëlites. Retourne, Israël, dans tes tabernacles. la feste des tabernacles. l Ecriture marque que saint Pierre à la Transfiguration de N. S … Dictionnaire de l'Académie française
Tabernacle — Tab er*na*cle, n. [F., fr. L. tabernaculum, dim. of taberna nut. See {Tabern}.] 1. A slightly built or temporary habitation; especially, a tent. [1913 Webster] Dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob. Heb. xi. 9. [1913 Webster] Orange trees… … The Collaborative International Dictionary of English
tabernacle — [tab′ər nak΄əl] n. [ME < LL(Ec) tabernaculum, the Jewish tabernacle (transl. of Heb ohel in ohel moed, tent of meeting) < L, tent, dim. of taberna, hut, shed, TAVERN] 1. Archaic a) a temporary shelter, as a tent b) a dwelling place 2. the… … English World dictionary
tabernacle — (n.) mid 13c., portable sanctuary carried by the Israelites in the wilderness, from O.Fr. tabernacle (12c.), from L. tabernaculum tent, especially a tent of an augur (for taking observations), dim. of taberna hut, cabin, booth (see TAVERN (Cf.… … Etymology dictionary
tabernacle — Tabernacle, Et pavillon, Tabernaculum. Le tabernacle de nostre corps, ou l esprit est logé, Custodia corporis … Thresor de la langue françoyse
Tabernacle — Tab er*na*cle, v. i. [imp. & p. p. {Tabernacled}; p. pr. & vb. n. {Tabernacling}.] To dwell or reside for a time; to be temporary housed. [1913 Webster] He assumed our nature, and tabernacled among us in the flesh. Dr. J. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tabernacle — index domicile, dwelling, habitation (dwelling place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tabernacle — ► NOUN 1) (in the Bible) a tent used as a sanctuary for the Ark of the Covenant by the Israelites during the Exodus. 2) a receptacle or cabinet in which a pyx containing the reserved sacrament may be placed in Catholic churches. 3) a meeting… … English terms dictionary
