Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tabbed

Толкование Перевод

1 tabbed

['tbd]
adj (COMPUT)
dialog box etc im Registerformat

English-german dictionary > tabbed
2 tab

I
[tæb] noun

1) (projecting flap) Zunge, die; (label) Schildchen, das; (on clothing) Etikett, das; (with name) Namensschild, das; (on file [card]) Reiter, der

2) (Amer. coll.): (bill) Rechnung, die

pick up the tab — die Zeche bezahlen

3)

keep tabs or a tab on somebody/something — (watch) jemanden/etwas [genau] beobachten

4) (Amer.): (ring pull) Pullring, der
II
see academic.ru/73071/tabulator">tabulator

* * *
[tæb]
noun

1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) der Streifen

2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) der Aufhänger

3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) das Schildchen

* * *

tab¹

[tæb]

n AM ( fam) short for tabloid newspaper Schmierblatt nt BRD pej, Boulevardzeitung f fam

tab²

[tæb]

n COMPUT short for tabulator Tab m

tab³

[tæb]

I. n

1. (flap) Lasche f; (on file) [Kartei]reiter m; (for the purpose of hanging) Aufhänger m; (label) Etikett nt, Etikette f SCHWEIZ, Schildchen nt

2. (recording device) Überspielschutz m; COMPUT Schreibschutz m

3. AM, AUS ( fam: bill) Rechnung f

to pick up the \tab die Rechnung übernehmen

to put sth on the \tab etw auf die Rechnung setzen

4. AM (ringpull) Dosenring m

5. BRIT DIAL (cigarette) Zigarette f

6.

▶ to keep \tabs on sth/sb ein wachsames Auge auf etw/jdn haben, etw/jdn [genau] im Auge behalten

II. vt

<- bb->

esp AM ( fam)

▪ to \tab sb/sth [as sth] jdn/etw [zu etw dat] bestimmen

he was \tabbed by the president as the next chairman er wurde vom Präsidenten zum neuen Vorsitzenden bestellt

III. vi

<- bb->

COMPUT tabellieren, mit dem Tabulator springen

* * *
I [tb]
n

1) (= loop on coat etc) Aufhänger m; (on back of boot, book) Schlaufe f; (= fastener on coat etc) Riegel m; (= name tab, of owner) Namensschild nt; (of maker) Etikett nt; (on collar) Verschluss(riegel) m; (MIL) Spiegel m; (on shoulder, pocket) Klappe f, Patte f; (on filing cards) Tab m, Reiter m

to keep tabs on sb/sth (inf) — jdn/etw genau im Auge behalten

2) (AVIAT) Klappe f

3) (esp US inf = bill) Rechnung f

to pick up the tab (also Brit) — die Rechnung übernehmen

4) (DRUGS inf) Pappe f (sl), Paper nt (sl), Ticket nt (sl)
II (COMPUT ETC)
1. n
Tab(ulator) m; (in dialog box) Registerkarte f; (on typewriter) Tabulator m
to set the tabs — tabulieren

2. vt
columns tabulieren
* * *

tab [tæb]

A s

1. Streifen m, Klappe f, kurzes Stück, besonders

a) Schlaufe f, (Mantel) Aufhänger m

b) Lappen m, Zipfel m

c) Ohrklappe f (an der Mütze)

d) Lasche f (am Schuh), (Stiefel) Strippe f

e) Dorn m (am Schnürsenkel)

f) MIL Br (Kragen) Spiegel m

2. TYPO (Index) Zunge f

3. a) Etikett n, Schildchen n, Anhänger m

b) Tab m, (Kartei) Reiter m

4. TECH Nase f

5. FLUG Hilfs-, Trimmruder n

6. umg

a) Rechnung f (besonders für Speisen und Getränke):

pick up the tab die Zeche zahlen

b) Kosten pl

c) keep tabs ( oder a tab) on ein wachsames Auge haben auf (akk)

7. umg für a) tabloid, b) tabulator 2

B v/t

1. mit Streifen etc versehen

2. US umg

a) bezeichnen (as als)

b) bestimmen ( for für)

* * *
I
[tæb] noun

1) (projecting flap) Zunge, die; (label) Schildchen, das; (on clothing) Etikett, das; (with name) Namensschild, das; (on file [card]) Reiter, der

2) (Amer. coll.): (bill) Rechnung, die

pick up the tab — die Zeche bezahlen

3)

keep tabs or a tab on somebody/something — (watch) jemanden/etwas [genau] beobachten

4) (Amer.): (ring pull) Pullring, der
II
see tabulator

* * *

(crystal) n.

Kartenreiter m. n.

Etikett -en n.

Schlaufe -n f.

Streifen - m.

Tabulator m.

English-german dictionary > tab
3 tab

tab

1. tab n [tæb] (Am) ( fam)

short for tabloid newspaper Schmierblatt nt ( pej), Boulevardzeitung f ( fam)

2. tab [tæb] n

1) ( flap) Lasche f; ( on file) [Kartei]reiter m; ( for the purpose of hanging) Aufhänger m; ( label) Etikett nt, Schildchen nt

2) ( recording device) Überspielschutz m; comput Schreibschutz m

3) (Am, Aus) (fam: bill) Rechnung f;

to pick up the \tab die Rechnung übernehmen;

to put sth on the \tab etw auf die Rechnung setzen

4) (Am) ( ringpull) Dosenring m

5) (Brit DIAL) ( cigarette) Zigarette f

PHRASES:

to keep \tabs on sth/sb ein wachsames Auge auf etw/jdn haben, etw/jdn [genau] im Auge behalten vt <- bb-> ( esp Am) ( fam);

to \tab sb/sth [as sth] jdn/etw [zu etw dat] bestimmen;

he was \tabbed by the president as the next chairman er wurde vom Präsidenten zum neuen Vorsitzenden bestellt vi <- bb-> comput mit dem Tabulator springen

English-German students dictionary > tab
4 füles

(DE) Langohr {s}; (EN) ansated; eared; slosh; tabbed; wham

Magyar-német-angol szótár > füles
5 hajtókás

(EN) lapelled; tabbed

Magyar-német-angol szótár > hajtókás
6 pántos

(EN) strapped; tabbed

Magyar-német-angol szótár > pántos

См. также в других словарях:

tabbed — UK US /tæbd/ adjective ► IT, INTERNET using the tabs (= symbols at the top of the screen) on an internet browser to look at different pages: »Tabbed browsing lets you keep open multiple windows with different websites. »Use OK to close the tabbed … Financial and business terms
tabbed — adjective • • • Main Entry: ↑tab … Useful english dictionary
tabbed — /tæbd/ (say tabd) verb 1. past participle of tab1. –phrase 2. have someone tabbed, Colloquial to identify someone: I had him tabbed as a footballer. {tab1 + b + ed2} …
tabbed — mod. well dressed. (Black.) □ That dude is tabbed. □ She’s really tabbed in some nice threads … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tabbed — adjective Having tabs (the user interface element). A tabbed browser can display a different webpage on each tab … Wiktionary
Tabbed-Browsing — (engl. [tæbd braʊzɪŋ]) oder Registernavigation bezeichnet eine Darstellungsform für mehrere Webseiten in einem Webbrowser Fenster. Zusätzlich geöffnete Webseiten erscheinen dabei nicht in jeweils neuen Fenstern, sondern innerhalb desselben… … Deutsch Wikipedia
Tabbed Browsing — in Mozilla Firefox 3.6.3 (mit modifiziertem Aussehen und Adblock Plus). Hier sind vier Tabs geöffnet Tabbed Browsing (engl. [tæbd braʊzɪŋ]) oder Registernavigation ist eine Form eines Multiple Document Interface … Deutsch Wikipedia
Tabbed browsing — (engl. [tæbd braʊzɪŋ]) oder Registernavigation bezeichnet eine Darstellungsform für mehrere Webseiten in einem Webbrowser Fenster. Zusätzlich geöffnete Webseiten erscheinen dabei nicht in jeweils neuen Fenstern, sondern innerhalb desselben… … Deutsch Wikipedia
Tabbed browsing — refers to use of internet browsers which allow multiple tabs to be opened, each showing different pages. As of 2006 most web browsers support tabbed browsing, Opera was the first tabbed browsing interface, followed later by NetCaptor, later by… … Wikipedia
Tabbed document interface — Браузеры часто используют вкладочный интерфейс. На рисунке Mozilla Firefox. Многодокументный интерфейс со вкладками (англ. Tabbed document interface) разновидность графического интерфейса пользователя, в котором каждый докум … Википедия
Tabbed Browsing — Tabbed Brow|sing [ tɛbt bra̮uzɪŋ], das; [s] (EDV): Browsen mit Registerkarten (als Feature eines Browsers) … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

tabbed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

tabbed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: