-
41 гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки
-
42 склеротиниоз табака и махорки
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз табака и махорки
-
43 гниль корней черная табака и махорки
англ. black root rot of tobacco; root rot of tobacco (Thielaviopsis)нем. Wurzelbräune, Tabak; schwarze Wurzelfäule, TabakФитопатологический словарь-справочник > гниль корней черная табака и махорки
-
44 курчавость листьев табака и махорки
англ. leaf curl of tobaccoнем. Kräuselkrankheit, Tabak; Kräuselkrankheit, Tabakфранц. frisolée du tabac; “leaf curl” du tabacФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев табака и махорки
-
45 мозаика табака и махорки
англ. calico of tobacco; mosaic of tobacco; tobacco mosaicнем. Mosaik, Tabak; Pockenkrankheit, Tabak; Tabakmosaikфранц. mosaïque ordinaire du tabacФитопатологический словарь-справочник > мозаика табака и махорки
-
46 мозаика табачная
англ. calico of tobacco; mosaic of tobacco; tobacco mosaicнем. Mosaik, Tabak; Pockenkrankheit, Tabak; Tabakmosaikфранц. mosaïque ordinaire du tabac -
47 мучнистая роса табака и махорки
нем. Aschenkrankheit, Tabak; echter Mehltau, Tabakфранц. oïdium du tabacФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса табака и махорки
-
48 ложная мучнистая роса табака и махорки
англ. blue mould of tobacco; downy mildew of tobaccoнем. Blauschimmel, Tabak; falscher Mehltau, Tabakфранц. mildiou du tabac; moisissure bleue du tabacФитопатологический словарь-справочник > ложная мучнистая роса табака и махорки
-
49 пероноспороз табака и махорки
англ. blue mould of tobacco; downy mildew of tobaccoнем. Blauschimmel, Tabak; falscher Mehltau, Tabakфранц. mildiou du tabac; moisissure bleue du tabacФитопатологический словарь-справочник > пероноспороз табака и махорки
-
50 пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская
нем. Wisconsin-Blattfleckenkrankheit, Tabak; “Braunrost”, TabakФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская
-
51 пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая
англ. angular leaf spot of tobacco; black fire of tobaccoнем. eckige Blattfleckenkrankheit, Tabak; schwarzer Bakterienbrand, TabakФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая
-
52 рак корней бактериальный табака и махорки
англ. bacterial tumour of tobacco; crown gall of tobaccoнем. Bakterienkrebs, Tabak; Bakterienwurzelkropf, Tabakфранц. chancre bactérien du tabacФитопатологический словарь-справочник > рак корней бактериальный табака и махорки
-
53 увядание бактериальное табака и махорки гранвильское
англ. Granville wilt of tobacco; bacterial wilt of. tobaccoнем. Schleimrkankheit, Tabak; Schwarzbeinkrankheit, TabakФитопатологический словарь-справочник > увядание бактериальное табака и махорки гранвильское
-
54 самосад
• domovina (tabák)• domácí tabák -
55 трубочный табак
• fajfkový tabák• lulkový tabák -
56 автомат для расфасовки и упаковки табака
nfood.ind. automatische Tabak-Wiege-PackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для расфасовки и упаковки табака
-
57 автомат для фасовки и упаковки табака
nfood.ind. Tabak-Wiege-Packmaschine automatischeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для фасовки и упаковки табака
-
58 барабан для прожаривания табака
nfood.ind. Tabak-RösttrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для прожаривания табака
-
59 быстродействующий сепаратор для отделения газа от табака
adjfood.ind. Kurzzeit-Tabak-Gas-AbscheidereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий сепаратор для отделения газа от табака
-
60 виргинский табак
adjfood.ind. Virginia-Tabak
См. также в других словарях:
Tabak — Tabakfeld Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Tabak — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. tabaco, das aus dem Taino (auf Haiti) stammt. Dort ist tabaco eine Art Pfeife, um cohoba zu inhalieren, ein narkotisches Pulver, das vielleicht mit dem Tabak zusammenzubringen ist. Das Taino ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tabāk — Tabāk, Bulgarencolonie im Ismailschen Bezirk des russischen Bessarabien, gegründet 1830 am linken Ufer des Jalpuchflusses; 1850 mit 975 Ew.; Korn , Tabak u. Seidenbau, Handel, Märkte. Unsern davon die seit 1819 begründete Bulgarencolonie Bolgrad… … Pierer's Universal-Lexikon
Tabak — (hierzu Tafel »Tabakverarbeitung« mit Text), die Blätter einiger Arten und Varietäten der Solanazeengattung Nicotiana (s. d.), die zum Rauchen, Schnupfen, Kauen verschieden zubereitet werden. Der T. gedeiht im allgemeinen noch, wo der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tabak — Tabak, die Tabakpflanze (Nicotiana tabacum) u. deren zum Rauchen, Kauen u. Schnupfen zubereiteten Blätter. I. Die allgemeinen Kennzeichen der Tabakspflanze sind: Blätter meist groß, abstehend, unten elliptisch, oben lanzettförmig, fast immer… … Pierer's Universal-Lexikon
Tabak — (Nicotiāna L.), Pflanzengattg. der Solanazeen, meist einjährige Kräuter in Amerika, Australien und dem südl. Asien. Kulturpflanzen sind vor allem der gemeine oder virginische T. (Nicotiāna tabācum L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 4]), der… … Kleines Konversations-Lexikon
Tabak — Tabak, S. Tobak … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tabak — Tabak. Es war im Jahr 1520, als ein Spanier, auf der Halbinsel Yucatan in Mexico, die weltberühmte Pflanze entdeckte, welche später, in Duft und Rauch entwallend, mit ihren bläulichen Wolken des Fürsten wie des Bettlers Stirn umkreiseln, oder… … Damen Conversations Lexikon
Tabak — (Nicotiana, so genannt von dem frz. Gesandten Jean Nicot, der die Pflanze 1560 von Lissabon nach Paris brachte), Pflanzengattung aus der Familie der Solanaceae, in Westindien einheimisch, jetzt über die ganze Erde verbreitet, krautartig, mit… … Herders Conversations-Lexikon
Tabak — Tȁbak, Josip (1912) DEFINICIJA hrv. književnik, poliglot, vrstan poznavalac hrv. književnog jezika i najsvestraniji prevoditelj književnih djela (sa španjolskog, engleskog, švedskog, francuskog, danskog, norveškog, nizozemskog i dr. jezika) … Hrvatski jezični portal
Tabak — Tabak: Der Name der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze, deren getrocknete und fermentierte Blätter in Form von Rauch , Kau oder Schnupftabak als Genussmittel dienen, ist in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugt. Er stammt von… … Das Herkunftswörterbuch