-
1 tabacs manufacturés
сущ.общ. табачные изделия (Par « tabacs manufacturés », il faut entendre: les cigares et les cigarillos ; les cigarettes ; le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes ; les autres tabacs à fumer ; le tabac à priser ; le tabac à mâ)Французско-русский универсальный словарь > tabacs manufacturés
-
2 régie française des tabacs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régie française des tabacs
-
3 régie
f1) заведование чужим имуществом; управление предприятием, осуществляемое юридическим лицомrégie d'Etat ( communale) — государственное (коммунальное) управление предприятиемrégie simple [directe] — простое управление ( через чиновников)travaux en régie — работы, оплачиваемые по фактическим расходам5) ист. взимание налогов чиновниками короля -
4 manufacture
f1. vx. мануфакту́ра 2. (établissement industriel) фа́брика; заво́д (usine), промы́шленное предприя́тие (entreprise);la manufacture des tabacs — таба́чная фа́брикаla manufacture de porcelaine de Sèvres — се́врский фарфо́ровый заво́д;
-
5 régie
f1. (mode de gestion) управле́ние [, осуществля́емое публи́чно правовы́м юриди́ческим лицо́м] RF;la régie des tabacs — госуда́рственное управле́ние таба́чных фа́брик; travaux mis en régie — рабо́ты, веду́щиеся под управле́нием госуда́рственных <публи́чноправовых> о́ргановrégie d'Etat (communale) — госуда́рственное (коммуна́льное) управле́ние [предприя́тием];
2. (entreprise) госуда́рственное <публи́чно-правово́е> предприя́тие RF3. (finances) управле́ние;les employés de la régie — слу́жащие управле́ния
4. théâtre, cin. администра́ция, дире́кция
См. также в других словарях:
Tabacs — Tabac Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie). Du tabac et une balance au musée de la vie bourguignonne, Dijon Le tabac … Wikipédia en Français
Tabacs non destinés à être fumés — Un certain nombre d usages du tabac regroupés par les anglophones sous la dénomination Smokeless Tobacco (littéralement traduit par « Tabac sans fumée ») ne passent pas par la combustion de la feuille de tabac. Sommaire 1 Typologies 2… … Wikipédia en Français
Manufacture des tabacs de Nantes — Présentation Type Manufacture des tabacs Géographie Pays … Wikipédia en Français
Manufacture des tabacs (Lyon) — Manufacture des tabacs de Lyon La Manufacture des Tabacs est une ancienne usine de tabacs, située dans le 8e arrondissement de Lyon, aujourd hui réhabilitée en campus universitaire, propriété de l université Jean Moulin Lyon 3. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Manufacture des tabacs de Marseille — Ancienne manufacture des tabacs Présentation Type Manufacture des tabacs … Wikipédia en Français
Manufacture des tabacs de Lyon — 45°44′52.86″N 4°51′37.13″E / 45.7480167, 4.8603139 La Manufacture des Tabacs est une ancienne usine de tab … Wikipédia en Français
Regie nationale des tabacs et des allumettes — Régie nationale des tabacs et des allumettes Régie nationale des tabacs et allumettes Création 1891 Dates clés … Wikipédia en Français
Manufacture des tabacs — Ancienne manufacture des tabacs de Marseille … Wikipédia en Français
Manufacture des tabacs (Nantes) — Manufacture des tabacs de Nantes La Manufacture des tabacs de Nantes est un ensemble de bâtiments situés boulevard de Stalingrad à Nantes, qui constituait l une des manufactures françaises du secteur réparties sur le territoire national.… … Wikipédia en Français
Manufacture de tabacs (Marseille) — Manufacture des tabacs de Marseille 43° 18′ 29″ N 5° 23′ 17″ E / 43.308069, 5.387939 … Wikipédia en Français
Manufacture de tabacs (marseille) — Manufacture des tabacs de Marseille 43° 18′ 29″ N 5° 23′ 17″ E / 43.308069, 5.387939 … Wikipédia en Français