-
81 тютюн
м. прост. -
82 industria
f1) промышленность, индустрия2) производство; предприятие3) промысел; ремесло•- industria aeroespacialproteger la industria contra la competencia extranjera — защищать промышленность от иностранной конкуренции
- industria de algodón
- industria algodonera
- industria alimenticia
- industria de la alimentacion
- industria de alimentos
- industria de alimentos para animales
- industria de alimentos y bebidas
- industria altamente desarrollada
- industria de artes gráficas
- industria atrasada
- industria aurífera
- industria automotriz
- industria de automóviles y tractores
- industria automovilística
- industria de autopartes
- industria avanzada
- industria del azúcar
- industria azucarera
- industria bélica
- industria de bienes de capital
- industria de bienes de consumo
- industria de bienes de equipo
- industria de calzado
- industria carbonífera
- industria del carbón
- industria carnicera
- industria de cemento
- industria de cerámica
- industria cervecera
- industria de cerveza
- industria cinematográfica
- industria de combustibles
- industria de los combustibles
- industria de computación
- industria de conservas
- industria de conservas de pescado
- industria de la construcción
- industria de la construcción naval
- industria de construcciones mecánicas
- industria de cuero y calzado
- industria de derivados del petroleo
- industria desarrollada
- industria en desarrollo
- industria doméstica
- industria eléctrica
- industria de electrodomésticos
- industria electrónica
- industria electrotécnica
- industria energética
- industria de equipos y aparatos electrónicos
- industria exportadora
- industria extractiva
- industria farmacéutica
- industria forestal
- industria frigorífica
- industria de la fundición
- industria de fundición de acero
- industria del gas
- industria de gomas neumáticas
- industria de herramientas
- industria de hidrocarburos
- industria del hierro y acero
- industria lechera
- industria ligera
- industria local
- industria de la madera
- industria manufacturera
- industria manufacturera ligera
- industria de maquinaria
- industria de maquinaria agrícola
- industria de maquinaria pesada
- industria de máquinas-herramientas
- industria de materiales de construcción
- industria mecánica
- industria mecánica de precisión
- industria médica
- industria de metales no ferrosos
- industria metálica
- industria metalmecánica
- industria metalúrgica
- industria microbiológica
- industria minera
- industria molinera
- industria de muebles
- industria nacional
- industria nacionalizada
- industria nuclear
- industria del pan
- industria del papel
- industria del papel y la celulosa
- industria pequeña
- industria pesada
- industria pesquera
- industria petrolera
- industria petrolífera
- industria petroquímica
- industria petroquímica básica
- industria de los plásticos
- industria de productos para la alimentación animal
- industria de productos alimenticios
- industria de productos del petróleo
- industria de productos químicos industriales básicos
- industria química
- industria químico-farmacéutica
- industria siderúrgica
- industria del tabaco
- industria textil
- industria de transformación
- industria de transformación del caucho
- industria transformadora
- industria transformadora de metales
- industria del vestido
- industria vinícola -
83 lleno de humo
сущ.общ. (полный дыма) накуренный (de tabaco), чадный, дымный (о помещении) -
84 cabo
m; Ч.ру́чка ( для пера)••cabo de hacha Куба, М., Экв.; бот. — лонхока́рпус ( разновидность)
cabo de hueso Арг. — рукоя́тка ножа́, сде́ланная из ко́сти
cabo de tabaco Куба — оку́рок
cabo(s) negro(s) Арг. — ло́шадь с хвосто́м, гри́вой и нога́ми чёрного (и́ли о́чень тёмного) цве́та
atar cabos y soltar sargentos Арг., Ур.; нн. — разбира́ться, сопоставля́ть фа́кты; взве́шивать все "за" и "про́тив"
-
85 hilar
vt; Ам.измеря́ть бечёвкой••hilar tabaco П.-Р. — гото́вить жева́тельный таба́к
hilar delgado Арг. — быть на краю́ моги́лы
hilar de hambre К.-Р. — голода́ть
-
86 peluquilla
-
87 adicto
adj1) a uno; a algo приве́рженный, ве́рный, пре́данный кому; чему2) tb pred; a algo страда́ющий ( болезненной привычкой)adicto al tabaco — зая́длый кури́льщик
-
88 estanco
1. adjнепроница́емыйа) гермети́чныйб) перен за́мкнутый; изоли́рованный2. m1) = estanque2) эк (чаще госуда́рственная) монопо́лияestanco de tabaco — таба́чная монопо́лия
en estanco — см estancado 2)
3) кио́ск, ларёк ( монопольных товаров) -
89 plantación
f1) поса́дка, вы́садка ( растений)2) поса́дки; насажде́ния; планта́цияplantación de tabaco — таба́чная планта́ция
-
90 quitarse
1) algo снять с себя́ (одежду; обувь)2) algo убра́ть с себя́; тж у себя́ чтоquitarse una mancha — отмы́ть, отчи́стить, отскрести́ пятно́ со ( своей одежды)
3) genquitarse a uno; algo de delante, de en medio, de encima — изба́виться, отде́латься от кого; чего; убра́ть, устрани́ть кого; что пр и перен; ликвиди́ровать кого
quítate de ahí — а) отойди́ (отсю́да)! б) перен = quita [см quitar 2. 2)]
me he quitado | de fumar | del tabaco — я бро́сил кури́ть; я отказа́лся от табака́
quítate de | cuentos | historias — переста́нь | хва́тит | расска́зывать ба́йки!
quítate de tonterías — конча́й | брось | валя́ть дурака́!
-
91 tabacosis
spa tabacosis (f), neumoconiosis (f) por tabacorus табакоз (м), пневмокониоз (м), развивающийся при вдыхании табачной пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tabacosis
-
92 CAT
I сокр. от Centro de Asistencia Técnica II сокр. от Comisaría de Abastecimiento у Transporte III сокр. от Compañía Arrendataria de Tabaco -
93 cucaracha
f2) таракан3) (тж tabaco de cucaracha) нюхательный табак4) Арг. колымага5) Экв. кукарача (мелкая монета = 10 сентаво)••cucaracha martín уст. — смуглая женщина
-
94 darse
1) сдаваться, признавать себя побеждённым2) отдаваться, предаваться (делу, занятию и т.п.)3) (а + inf) склоняться ( к чему-либо)4) происходить, иметь местоse dio el caso que... — случилось, что...
5) произрастать; родиться6) (por + adj) выдавать себя (за); прикидываться, притворяться7) получаться, удаваться; даваться8) удариться; стукнуться (разг.)9) отдыхать ( о перелётных птицах)••dársela a uno — провести, обмануть кого-либо
-
95 fuerte
1. adj1) сильный; могучий, мощный2) здоровый, крепкий3) смелый, мужественный4) твёрдый, стойкий5) твёрдый, трудный для обработки6) жёсткий7) укреплённый, неприступный8) крепкий, прочный (о ткани и т.п.)9) крепкий, сильнодействующий10) впечатляющий, убедительный (о доводе и т.п.)11) крепко затянутый (узел и т.п.)12) обильный; сытный ( о еде)13) хорошо знающий ( что-либо)15) лингв. сильный, твёрдый2. m1) см. fortaleza 4)2) любимое занятие; увлечение ( чем-либо)3) Экв. рюмка крепкого вина4) муз. форте3. adv1) сильно, крепко, твёрдо2) сытно; плотно -
96 mascar
vt1) жевать
См. также в других словарях:
tabaco — (Del ár. clás. ṭubāq). [b]1. m. Planta de la familia de las Solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de cinco a doce decímetros de altura, velloso y con médula blanca, hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas, flores en… … Diccionario de la lengua española
tabaco — sustantivo masculino 1. Nicotiana tabacum. Planta narcótica y aromática de la familia de las solanáceas de tallo velloso, flores con forma de tubo en racimos y hojas grandes que contienen nicotina y se emplean para hacer cigarros o rapé:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tabaçô — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
tabaco — m. biol. Planta de la familia de las solanacias cuyas hojas se dejan secar en condiciones especiales de humedad y temperatura para obtener un preparado que se fuma. El tabaco contiene un alcaloide, la nicotina, que en dosis pequeñas inhibe el… … Diccionario médico
Tabaçô — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
tabaco — s. m. 1. [Botânica] Gênero de solanáceas cujas folhas, depois de preparadas, servem para fumar, mastigar ou cheirar. 2. levar para tabaco: ser castigado ou levar uma descompostura. 3. tabaco de rolo: tabaco de mascar. ‣ Etimologia: espanhol… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tabaco — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea solanácea, anual o perenne, cuyas hojas, ovales, alternas y lanceoladas, preparadas convenientemente, se fuman, se aspiran o se mascan. (Nicotiana tabacum.) 2 Hoja de esta planta, curada y… … Enciclopedia Universal
Tabaco — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
tabaco — s m 1 (Nicotíana tabacum) Planta anual de la familia de las solanáceas que mide por lo regular 1.5 m de alto, con hojas alternas y oblongas de 15 a 40 cm de largo, según la variedad de que se trate; flores de un solo pétalo, rosadas o rojas, y… … Español en México
tabaco — {{#}}{{LM T36918}}{{〓}} {{[}}tabaco{{]}} ‹ta·ba·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta con tallo velloso, flores en racimo generalmente rojizas y hojas grandes y lanceoladas que contienen nicotina y desprenden un fuerte olor: • El tabaco es una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tabaco — Tal vez las primeras noticias que tengamos de lo que más tarde se denominaría tabaco, son las que encontramos en el diario de Colón, concretamente el 6 de noviembre de 1492, donde se dice que dos cristianos se cruzaron con unos hombres que… … Diccionario del origen de las palabras