-
1 государственная монополия на табачные изделия
Universale dizionario russo-italiano > государственная монополия на табачные изделия
-
2 табачный
-
3 factory
['fæktərɪ]nome fabbrica f.shoe factory — fabbrica di scarpe, calzaturificio
* * *['fæktəri]plural - factories; noun(a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabbrica* * *['fæktərɪ]nome fabbrica f.shoe factory — fabbrica di scarpe, calzaturificio
-
4 табачный
-
5 производство табака
2) manifattura f di tabacchi -
6 табачная фабрика
manifattura f [fabbrica] di tabacchi -
7 государственная монополия на табак
adjecon. monopolio dei tabacchiUniversale dizionario russo-italiano > государственная монополия на табак
-
8 магазин табачных изделий
necon. rivendita di tabacchiUniversale dizionario russo-italiano > магазин табачных изделий
-
9 налог на табачные изделия
necon. imposta sui tabacchiUniversale dizionario russo-italiano > налог на табачные изделия
-
10 смешивать различные сорта табака
vgener. sterzare tabacchiUniversale dizionario russo-italiano > смешивать различные сорта табака
-
11 табачная лавка
adjgener. spaccio di sale e tabacchi, tabaccheria -
12 ♦ sweet
♦ sweet (1) /swi:t/a.1 dolce; amabile; piacevole; caro; gradito; gentile; mite; soave; melodioso; zuccherino: sweet wine, vino dolce; sweet pears, pere zuccherine; to taste sweet, saper di dolce; avere un dolce sapore; I like my coffee sweet, il caffè mi piace dolce; sweet temper, carattere dolce, mite; a sweet person, una cara persona; una persona dolce, gentile; sweet praise, elogi graditi; a sweet smell, un dolce (o soave) profumo; in a thin, sweet voice, con una vocina dolce; sweet water, acqua dolce (o potabile); sweet love, dolce amore; a sweet song, una dolce canzone2 fragrante; profumato; odoroso: The air was sweet with magnolia, l'aria era profumata di magnolia; sweet violet, violetta odorosa4 (fam.) bello; attraente; grazioso: What a sweet kitten!, che grazioso gattino!5 (spreg.) (troppo) dolce; sdolcinato● sweet air, aria pura □ ( cucina) sweet-and-sour, agrodolce □ sweet-and-sour pork, carne di maiale in agrodolce □ (bot.) sweet bay, alloro; ( Magnolia glauca) varietà di magnolia americana ( a fiori bianchi) □ (bot.) sweet cicely, finocchiella □ sweet cider, sidro dolce ( non fermentato) □ (bot.) sweet clover ( Melilotus officinalis) meliloto; erba da cavalli □ Sweet dreams!, sogni d'oro! □ sweet herbs, erbe aromatiche □ sweet idleness, il dolce far niente □ (bot.) sweet marjoram ► marjoram □ (fam.) sweet nothings, paroline dolci □ sweet oil, olio d'oliva □ (fam.) to be sweet on sb., essere innamorato di q.; essere cotto di q. □ (al vocat.) sweet one, dolce amore; tesoro □ (bot.) sweet pea ( Lathyrus odoratus), pisello odoroso □ ( cucina) sweet pepper, peperone dolce (o verde) □ ( cucina) sweet pickle, sottaceti dolci □ sweet potato, (bot., Ipomoea batatas) patata americana, batata; (fam., mus.) ocarina □ (bot.) sweet-root ( Glycyrrhiza glabra), liquirizia □ (bot.) sweet rush ( Acorus calamus), calamo aromatico □ sweet-scented, fragrante; profumato; odoroso □ sweet sleep, sonno tranquillo, riposante □ sweet-smelling = sweet-scented ► sopra □ ( cricket, golf, tennis, ecc.) sweet spot, punto ‘buono’ ( su una mazza, una racchetta, ecc.: per poter colpire o battere bene la palla) □ sweet stuff, roba dolce; dolci; dolciumi □ (fam. USA) sweet talk, moine; lusinghe; belle parole □ sweet-tempered, dal carattere dolce (o mite) □ sweet-tongued, amabile; gentile □ sweet tooth, (un) debole per i dolci □ sweet-toothed, che ha un debole per i dolci □ (bot.) sweet-water, uva bianca dolce □ (bot.) sweet william ( Dianthus barbatus), garofano a mazzetti (o dei poeti) □ at one's own sweet will, con comodo; a piacer proprio; tranquillamente □ (fam.) to go one's sweet way, fare a modo proprio; seguire la propria strada □ to be (o to have) a sweet tooth, essere goloso, ghiotto ( di dolci) □ ( di cibo) to keep sweet, conservarsi bene □ (fam.) to keep sb. sweet, tenersi buono q. □ to smell sweet, avere un buon profumo □ to sound sweet, avere un dolce suono □ That's very sweet of her, è molto gentile (o carino) da parte sua.♦ sweet (2) /swi:t/n.2 [cu] dolce; dessert3 (spesso al pl.) (il) dolce; dolcezza; (fig.) gioia, piacere, soddisfazione: to taste the sweets of life, gustare i piaceri della vita; the sweets of office, le soddisfazioni derivanti dall'esercizio del potere4 (spec. al vocat.) cara, caro; tesoro● sweet shop, negozio di dolciumi (e, spesso, di giornali e tabacchi) NOTA D'USO: - sweets o sweet things?-.
См. также в других словарях:
Tabacchi — (spr. akki), Odoardo, ital. Bildhauer, geb. 1831 in Mailand; Porträtstatuen (Cavour in Mailand, Arnold von Brescia in Brescia) und graziöse weibliche Figuren (Peri, Taucherin) … Kleines Konversations-Lexikon
Tabacchi — Ein Tabacchi (genauer: „Sali e Tabacchi“) ist ein italienischer Tabakladen. Das typische Geschäftszeichen In einem Tabacchi werden neben Tabak auch Telefonkarten, Busfahrkarten und Briefmarken („valori bollati“) verkauft. Größere Tabacchis… … Deutsch Wikipedia
Tabacchi Art Rooms — (Káto Nevrokópion,Греция) Категория отеля: Адрес: Kato Nevrokopi, Káto Nevrokópi … Каталог отелей
Giovanni Tabacchi — (born July 8, 1931) was an Italian bobsledder who competed in the late 1950s. He finished fifth in the four man event at the 1956 Winter Olympics in Cortina d Ampezzo.References* [http://sports123.com/bob/results/mo 4 1956.html 1956 bobsleigh… … Wikipedia
B&B I Tabacchi — (Сан Чезарио ди Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale Provinciale n … Каталог отелей
Табакки, Одоардо — Одоардо Табакки (итал. Odoardo Tabacchi, в транскрипции ЭСБЕ Табаччи; 19 декабря 1831, Варезе 23 марта 1905, Милан) итальянский скульптор … Википедия
Batalla del Volturno — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Volturno … Wikipedia Español
tabacco — ta·bàc·co s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. FO prodotto dell essiccazione e della trinciatura o polverizzazione delle foglie di due specie di piante della famiglia delle Solanacee, la Nicotiana tabacum e la Nicotiana rustica, che vengono… … Dizionario italiano
Elecciones municipales de Guayaquil de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2013 › Elecciones municipales de 2009 Alcalde de Guayaquil para el período 2009 … Wikipedia Español
Одоардо Табакки — (итал. Odoardo Tabacchi, в транскрипции ЭСБЕ Табаччи; 19 декабря 1831, Варезе 23 марта 1905, Милан) итальянский скульптор. Памятник Кавуру в Милане C 14 лет жил и работал в Милане, с 1867 г. главным образом в Турине. Ранний этап тв … Википедия
Табакки — Табакки, Одоардо Одоардо Табакки (итал. Odoardo Tabacchi, в транскрипции ЭСБЕ Табаччи; 19 декабря 1831, Варезе 23 марта 1905, Милан) итальянский скульптор … Википедия