-
1 табак
м.tabac [taba] mкури́тельный таба́к — tabac à fumer
ню́хательный таба́к — tabac à priser
жева́тельный таба́к — tabac à chiquer
ню́хать таба́к — priser du tabac
де́ло - таба́к! разг. — l'affaire est dans le lac
* * *n1) gener. tabac2) obs. pétun3) botan. nicotiana, nicotiane4) simpl. trèfle, perlot5) argo. herbe, percale -
2 табачный
-
3 табачные изделия
adjgener. produits du tabac, tabacs manufacturés (Par « tabacs manufacturés », il faut entendre: les cigares et les cigarillos ; les cigarettes ; le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes ; les autres tabacs à fumer ; le tabac à priser ; le tabac à mâ) -
4 взорванный табак
adjtob. tabac expansé (Le « tabac expansé » est un tabac dont le volume a été augmenté par volatilisation rapide au moyen par exemple de neige carbonique.) -
5 жевательный табак
-
6 избиение
с.привле́чь к суду́ за избие́ние — condamner qn pour voies de fait
••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — massacre des innocents
* * *n1) gener. distribution de coups de poing, passage à tabac, égorgeraent, fustigation (палками), hécatombe, trolée, bastonnade, massacre2) colloq. dérouillade, dérouille, dérouillée, tabac, tatouille, ratonade, ratonnade3) simpl. tabassage, tabassée, tournée4) argo. avoine, satonade, fiesta, deuxième degré -
7 табачный жгут
-
8 табак и махорка
→ X-вирус картофеля на табаке и махорке→ Y-вирус картофеля на табаке и махорке→ альтернариоз табака и махорки→ антракноз табака и махорки→ аскохитоз табака и махорки→ бактериоз табака и махорки (всходов)→ белая пестрица табака и махорки→ бронзовость томата на табаке и махорке→ бурая пестрица табака и махорки→ гниль белая табака и махорки мокрая→ гниль корней сухая табака и махорки→ гниль корней угольная табака и махорки→ гниль корней черная табака и махорки→ гниль серая табака и махорки→ гниль стеблей питиозная табака и махорки→ гниль стеблей сердцевинная табака и махорки→ гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки→ гниль южная склероциальная табака и махорки→ гравировка табака и махорки→ корнеед табака и махорки→ курчавость листьев табака и махорки→ ложная мучнистая роса табака и махорки→ мозаика картофеля на табаке и махорке→ мозаика табака и махорки→ монтарь табака и махорки→ мучнистая роса табака и махорки→ некроз жилок табака и махорки→ некроз табака и махорки→ пероноспороз табака и махорки→ полегание сеянцев табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки курчавая→ почернение стеблей и полегание сеянцев табака и махорки→ пустостебельность (бактериальная) табака и махорки→ пятнистость бактериальная табака и махорки белая→ пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская→ пятнистость бактериальная табака и махорки коричневая→ пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая→ пятнистость бактериальная табака и махорки черная→ пятнистость бурая табака и махорки сухая→ пятнистость кольцевая табака и махорки→ пятнистость филлостиктозная табака и махорки→ рак корней бактериальный табака и махорки→ ризоктониоз табака и махорки→ розеточность табака и махорки→ рябуха бактериальная табака и махорки→ септориоз табака и махорки→ склеротиниоз табака и махорки→ столбур табака и махорки→ увядание бактериальное табака и махорки гранвильское→ увядание вертициллезное табака и махорки→ увядание пятнистое табака и махорки→ увядание фузариозное табака и махорки→ уродливость верхушки табака и махорки→ филлостиктоз табака и махорки (коробочек)→ фитофтороз табака и махорки→ церкоспороз табака и махорки -
9 альтернариоз табака и махорки
англ. brown leaf spot of tobacco; spot of tobacco (Alternaria)нем. Blattbräune, Tabak; Dürrfleckenkrankheit, Tabak; Tabakschwammфранц. alternariose du tabac; maladie des taches brunes du tabacФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз табака и махорки
-
10 пятнистость бурая табака и махорки сухая
англ. brown leaf spot of tobacco; spot of tobacco (Alternaria)нем. Blattbräune, Tabak; Dürrfleckenkrankheit, Tabak; Tabakschwammфранц. alternariose du tabac; maladie des taches brunes du tabacФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая табака и махорки сухая
-
11 аскохитоз табака и махорки
нем. Blattfleckenkrankheit, Tabak (Ascochyta)франц. ascochytose du tabac; maculicole des feuilles du tabacФитопатологический словарь-справочник > аскохитоз табака и махорки
-
12 бронзовость томата на табаке и махорке
нем. Blattwelke, Tabak; Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Tabakфранц. maladie bronzée du tabac; nécrose des feuilles du tabacФитопатологический словарь-справочник > бронзовость томата на табаке и махорке
-
13 увядание пятнистое табака и махорки
нем. Blattwelke, Tabak; Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Tabakфранц. maladie bronzée du tabac; nécrose des feuilles du tabacФитопатологический словарь-справочник > увядание пятнистое табака и махорки
-
14 уродливость верхушки табака и махорки
нем. Blattwelke, Tabak; Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Tabakфранц. maladie bronzée du tabac; nécrose des feuilles du tabacФитопатологический словарь-справочник > уродливость верхушки табака и махорки
-
15 гниль белая табака и махорки мокрая
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль белая табака и махорки мокрая
-
16 гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки
-
17 склеротиниоз табака и махорки
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз табака и махорки
-
18 гниль корней сухая табака и махорки
англ. damping-off of tobacco (Olpidium); dry root rot of seedlings of tobaccoнем. Umfallen, Tabak (Olpidium)франц. fonte des semis du tabac (Olpidium); pourriture sèche des racines du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль корней сухая табака и махорки
-
19 гниль южная склероциальная табака и махорки
англ. Southern blight of tobacco; rot of tobacco (Sclerotium)нем. Fäule, Tabak (Sclerotium)франц. sclérotiose du tabac; sclérotium du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль южная склероциальная табака и махорки
-
20 гравировка табака и махорки
Фитопатологический словарь-справочник > гравировка табака и махорки
См. также в других словарях:
tabac — tabac … Dictionnaire des rimes
TABAC — Pendant quatre siècles, on a fumé comme on buvait du café: par goût, par plaisir et comme un luxe. De plus en plus on fume maintenant, non plus parce que l’on aime fumer, mais plutôt parce que l’on n’aime pas ne pas fumer. La nature du produit a… … Encyclopédie Universelle
tabac — TABAC. s. m. Herbe venuë de l Amerique depuis plus d un siecle, & dont l on tortille ordinairement les feüilles en maniere de corde, pour s en servir ensuite à divers usages. On l appelle encore Petun, ou Nicotiane, ou Herbe à la Reine. Tabac de… … Dictionnaire de l'Académie française
TABAC — in einem Einzelhandelsregal, 1988 TABAC Original® ist die Marke einer Herrenkosmetikserie. Sie war eine der ersten ihrer Art und ist seit 1959 auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Produkte der Serie werden durch eine herb würzige Dominante und … Deutsch Wikipedia
Tabac — in einem Einzelhandelsregal, 1988 TABAC Original® ist die Marke einer Herrenkosmetikserie. Sie war eine der ersten ihrer Art und ist seit 1959 auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Produkte der Serie werden durch eine herb würzige Dominante und … Deutsch Wikipedia
TABAC — Tabac, subst. masc., mot étranger. On donna ce nom, en 1560, à cette herbe découverte dans l île de Tabago. Les naturels de la Floride la nommaient petun; elle eut en France le nom de nicotiane , d herbe à la reine, et divers autres noms. Il… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tabac — is the French word for Tobacco; it may also refer to:* Tabac (perfume), a cologne that was created by Mäurer Wirtz in 1959 * Tabac (store), a store licensed to sell tobacco products in France … Wikipedia
tabac — TABAC: Celui de la régie ne vaut pas celui de contrebande. Le priser convient à l homme de cabinet. Cause de toutes les maladies du cerveau et de la moelle épinière … Dictionnaire des idées reçues
Tabac — Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie). Du tabac et une balance au musée de la vie bourguignonne, Dijon Le tabac est un produit manufacturé élaboré à partir de … Wikipédia en Français
tabac — (ta ba ; au plur. des ta bâ ; le c se lie : du ta ba k à priser) s. m. 1° Genre de la famille des solanées. Nom vulgaire et spécifique de la nicotiane tabac (solanées), servant aussi à désigner quelques autres espèces, telle que la nicotiane … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TABAC — s. m. (On ne fait point sonner le C dans la prononciation familière.) Plante originaire d Amérique, que l on prépare de diverses manières, qui se prend en mâchicatoire, ou en fumée par la bouche, ou en poudre par le nez, et qui est aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)