-
1 потеря
tab -
2 пропадание
tab -
3 убыток
tab -
4 урон
tab -
5 утрата
tab -
6 убыток
sbmtabба́зисные убы́тки — rent tab
нести́ убы́тки — bære tab
терпе́ть убы́тки — lide tab
-
7 потеря
sb. lussing, savn, tab, tilsætning* * *sb f1 tab; svind; spild2 savn. -
8 убыток
sb. tab, tilsætning* * *sb mgen sg убытокка, убытокку tab. -
9 урон
sb mtabнанести урон кому-н. påføre ngn et tab. -
10 утрата
-
11 урон
sbmtabнанести́ ур{}о{}н — кому-н. påføre ngn et tab
-
12 дух
sb. ånd, gejst, gemyt, genganger, sind, stemning* * *sb mgen sg духа, духуånd; gejstбоевой дух - kampgejst, kampåndиспустить дух - udånde, drage det sidste suk, opgive åndenне падай духом! frisk mod! op med humøret! tab ikke modet!2 gemyt, sind(sstemning);в духe, не в духe - godt hhv. i dårligt humørво весь дух, что есть духу alt hvad man kan, det bedste man har lært3 åndedrætодним (единым) духом i et drag ell. stræk, på en gang, ud i et4 luft; lugt, duftни слуху ни духу intet, ikke en lyd5 ånd, gespenst, genfærd6как на духу uden at skjule ngt. -
13 лишение
-
14 наклад
sb mtab. -
15 нести
vb. bære* * *I best.bev.verb.1 vt ipf.t. komme (bærende) med ell. på ngt, bære (afsted); bringe;2 vt ipf.t. bringe, bære, føre med (sig);3 vt ipf; pfforb f eksнести вахту have, være på vagtнести наказание blive straffet, lide, tage en straf4 vt [m1]ipf.t. f eksнести чепуху vrøvle, sige en værre gang sludder5 vi, vt ipf.t. i upers brug f eksкуда тебя несёт? hvor skal du hen? (dvs. "hvor drages du hen?")от него несёт чесноком han lugter (langt væk) af hvidløg. II нестиvt ipf pfснестиlægge (æg). -
16 про
præpmakk1 отговорить про когд-н. tale от ngn2 forдумать про себя tænke for ell. ved sig selvэто не про нас det er ikke ngt for os. L про- verbalt præf.1 angiver bevægelsen helt igennem ngtпробить стену gennemhulle, gennembryde en væg2 angiver at ngt bearbejdes helt igennem: пропитать gennemvæde3 angiver bevægelsen forbi ngt: проехать køre for langtпроехать что-н. køre forbi ngtпроехать мимо чего-н. køre, passere forbi ngt4 angiver at handlingen medfører tab o.l.: прозевать gå glip af5 perfektiverer visse verber: проголосовать6 danner perdurativ aktionsart perd s.d.7 danner terminativ aktionsart term s.d. -
17 проигрыш
sb m adjпроигрышныйtab; uheld (i spil). -
18 терять
vb. ∫ droppe, fortabe, miste, spilde, tilsætte* * *vt ipf pfпотерятьу-; miste, tabeтерять в весе tabe i vægt, tabe sigтерять в чьём-н. мнений miste (meget) i ngns anseelseне теряй головы! tab ikke hovedet! тебе нечего терять du har intet at miste ell. tabe. -
19 убыль
sb. afgang* * *sb f1 aftagende, formindskelse, sænkningвода пошла на убыль vandet synker, vandstanden falder2 tab. -
20 умоисступление
sb n(yderste) ophidselse, affekt (med tab af omtanke).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TAB-71 — un TAB 71 en operación Tipo Transporte blindado de personal País de origen … Wikipedia Español
tab — [tæb] noun [countable] 1. a small piece of paper or cloth that is fixed to the edge of something, usually giving information about it 2. a bill for something, especially one that has gradually increased over time: • One out of three credit card… … Financial and business terms
TAB-77 — Un TAB 77 en exhibición. Tipo Transporte blindado de personal País de origen … Wikipedia Español
Tab...25 — Tab (Monster Magnet) Tab Album par Monster Magnet Sortie 1991 Enregistrement ? Durée 52:29 Genre(s) Rock alternatif, Stoner rock, rock psychédélique … Wikipédia en Français
Tâb — is the Egyptian name of a running fight board game played in several Arab countries, or a family of similar board games played in Northern Africa and South western Asia, from Persia to West Africa and from Turkey to Somalia, where a variant… … Wikipedia
TAB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
TAB — as an abbreviation may refer to: NOTOC * TAB (Romanian Land Forces), a Romanian amphibious armored personnel carrier * Totalizator Agency Board in Australia and New Zealand; also the name given to state run gambling organizations ** Tabcorp… … Wikipedia
tab — ● tab nom masculin (anglais tab, attache) Synonyme de compensateur. ● tab (synonymes) nom masculin (anglais tab, attache) Synonymes : compensateur tab … Encyclopédie Universelle
tab — tab1 [tab] n. [< ?] 1. a small, flat loop, strap, or metal ring fastened to something for pulling it, hanging it up, etc. 2. a small, often ornamental, flap or piece fastened to the edge or surface as of a dress, coat, etc. 3. an attached or… … English World dictionary
tab — Ⅰ. tab [1] ► NOUN 1) a small flap or strip of material attached to something, for holding, manipulation, identification, etc. 2) Brit. Military a collar marking distinguishing an officer of high rank. 3) informal, chiefly N. Amer. a restaurant… … English terms dictionary
Tab — Tab, n. [Etymol. uncertain.] 1. The flap or latchet of a shoe fastened with a string or a buckle. [1913 Webster] 2. A tag. See {Tag}, 2. [1913 Webster] 3. A loop for pulling or lifting something. [1913 Webster] 4. A border of lace or other… … The Collaborative International Dictionary of English