Перевод: с финского на все языки

taata

  • 1 taata

    yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiintaata гарантировать taata гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться taata обеспечивать, гарантировать taata ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)

    taata laina предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита

    taata menestys обеспечить успех

    taata tavaran laatu гарантировать качество товара

    ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.) en takaa itseäni я за себя не ручаюсь ~ гарантировать ~ tavaran laatu гарантировать качество товара ~ обеспечивать, гарантировать ~ menestys обеспечить успех

    Финско-русский словарь > taata

  • 2 taata

    3) гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться
    4) обеспечивать, гарантировать
    6) предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита
    7) ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)
    * * *
    гаранти́ровать; обеспе́чивать

    taata perheen toimeentulo — обеспе́чить семью́

    Suomi-venäjä sanakirja > taata

  • 3 taata

    yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiin
    assure (verb)
    avouch (verb)
    ensure (verb)
    give a guarantee (verb)
    guarantee (verb)
    secure (verb)
    sponsor (verb)
    undertake (verb)
    vouch for (verb)
    warrant (verb)
    * * *
    • guard
    • warrant
    • vouch
    • vouch for
    • undertake
    • sponsor
    • secure
    • be responsible for
    • safeguard
    • promise
    • assure
    • give a guarantee
    • ensure
    • certify
    • cover
    • be committed
    • avouch
    • guarantee

    Suomi-Englanti sanakirja > taata

  • 4 taata

    обеспечивать
    1)luvata,lupautua,sitoutua,taata,vakuuttaa,vannoa

    Suomea test > taata

  • 5 taata

    гарантировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > taata

  • 6 taata

    гарантировать, обеспечивать

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > taata

  • 7 taata

    1. гарантировать
    2. укреплять

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > taata

  • 8 taata

    гарантировать 2:3

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > taata

  • 9 taata

    tagada

    Sanasto Suomi-Viro > taata

  • 10 taata

    to guarantee

    Suomi-englanti pieni sanakirja > taata

  • 11 taata

    verb
    assurer
    s'engager
    garantir
    protéger
    mettre en sûreté
    promettre
    grand-père m
    verb jotakin
    répondre de qqn / qqch
    Expl Se porter garant de et prendre sur soi la responsabilité d'un démenti éventuel par les faits.
    Ex1 Dans de telles conditions, je ne réponds pas des chances de succès de l'opération.
    Ex2 Je réponds de son innocence, je suis persuadé qu'il n'a pas commis ce crime.

    Suomi-ranska sanakirja > taata

  • 12 taata

    kezeskedik, garantál

    Sanasto Suomi–Unkari > taata

  • 13 taata

    kezeskedik, garantál

    Suomi-ruotsi sanakirja > taata

См. также в других словарях:

  • taata — • luvata, lupautua, sitoutua, taata, vakuuttaa, vannoa • sitoutua, antaa sanansa, antaa sitoumus, lupautua, luvata, taata, vakuuttaa, vannoa, velvoittautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mennä takuuseen — • taata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Rama language — Infobox Language name=Rama nativename=Rama states=Nicaragua region=Rama Cay speakers=approx. 36 familycolor=American fam1=Chibchan fam2=Northern group fam3=Votic Subgroup lc1=rma|ld1=Rama |ll1=Rama languageRama is one of the indigenous languages… …   Wikipedia

  • Tetuana'e nui — Sommaire 1 Identité 2 Le règne de Tetuana e nui 3 Notes et références 4 Lien externe // …   Wikipédia en Français

  • Hindustani (Hindi-Urdu) word etymology — Hindustānī also known as Hindi Urdu, is a term used by linguists to describe several closely related idioms in the northern, central and northwestern part of the Indian subcontinent. It encompasses two standardized registers in the form of the… …   Wikipedia

  • Elections legislatives de 2007 en Polynesie francaise — Élections législatives de 2007 en Polynésie française Les élections législatives françaises de 2007 en Polynésie française qui, contrairement aux dates fixées en métropole, se déroulent les samedis 2 et 16 juin 2007, en raison des difficultés… …   Wikipédia en Français

  • Oneroa (circonscription) — Circonscriptions électorales des îles Cook Oneroa Elections 2006 Winton Brian Pickering (DP) 2004 …   Wikipédia en Français

  • Paea — 17° 41′ 34″ S 149° 35′ 14″ W / 17.6928, 149.587297 …   Wikipédia en Français

  • Élections législatives de 2007 en Polynésie française — Les élections législatives françaises de 2007 en Polynésie française qui, contrairement aux dates fixées en métropole, se déroulent les samedis 2 et 16 juin 2007, en raison des difficultés logistiques dues à l étendue et à l éparpillement du… …   Wikipédia en Français

  • Élections législatives de 2007 en polynésie française — Les élections législatives françaises de 2007 en Polynésie française qui, contrairement aux dates fixées en métropole, se déroulent les samedis 2 et 16 juin 2007, en raison des difficultés logistiques dues à l étendue et à l éparpillement du… …   Wikipédia en Français

  • Élections législatives françaises de 2007 en Polynésie française — Élections législatives de 2007 en Polynésie française Les élections législatives françaises de 2007 en Polynésie française qui, contrairement aux dates fixées en métropole, se déroulent les samedis 2 et 16 juin 2007, en raison des difficultés… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»