Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

taam

  • 1 taam

    пи́ща, еда́

    taam etmek — ку́шать, есть

    Türkçe-rusça sözlük > taam

  • 2 taam

    а пи́ща, еда́; ку́шанье

    akşam taamı — у́жин

    sabah taamı — за́втрак

    taam etmek — ку́шать, есть, за́втракать, обе́дать, у́жинать

    Büyük Türk-Rus Sözlük > taam

  • 3 evvel

    а
    1.
    ра́ньше, пре́жде, сперва́; снача́ла

    bir hafta evvel — неде́лю тому́ наза́д

    bundan evvel — до э́того

    bundan iki saat evvel — за два часа́ до э́того

    daha evvel — ещё ра́ньше, давно́

    en evvel — пре́жде всего́

    gitmeden evvel или gitmezden evvel — до того́ как уйти́

    2.
    1) пе́рвый; нача́льный
    2) пре́жний
    3) мла́дший (о чинах)

    evvelden — зара́нее

    evvelinden — с са́мого нача́ла; зара́нее

    evvel beevvel — пе́рвым де́лом

    evvelinden beri — с да́вних пор

    evvel emirde — пре́жде всего́, пе́рвым де́лом, сперва́; в са́мом нача́ле

    evvel gelmek — предше́ствовать

    evvel deveni bağla sonra Allaha ısmarla — посл. сперва́ привяжи́ своего́ верблю́да, а пото́м уж поруча́й его́ Алла́ху; ≈ на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й

    evvel naz eder, sonra haz eder — посл. в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

    evvel selâm sonra kelâm — погов. снача́ла на́до поздоро́ваться, а пото́м уж говори́ть

    evvel taam sonra kelâm — посл. сперва́ еда́, пото́м слова́; ≈ соловья́ ба́снями не ко́рмят

    evvel yoldaş sonra yol — погов. сперва́ найди́ попу́тчика, а пото́м пуска́йся в путь

    Büyük Türk-Rus Sözlük > evvel

См. также в других словарях:

  • taam — is. <ər.> 1. Xörək, yemək, bişmiş. Taam bişirmək. – <Pişxidmətbaşı:> Tapşırmışam, aşpazlar şam üçün taam hazır etməyə məşğuldurlar. M. F. A.. 2. Yemək, yemə, yemək işi. İnsafımın və vicdanımın yanında məsul olaram, əgər yalan desəm ki …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • taam — is., esk., Ar. ṭaˁām Yemek, yiyecek Yemekte salçalı bir taam vardı. B. Felek Birleşik Sözler cennet taamı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller taam etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TAAM — Taux de croissance annuel moyen Le Taux de Croissance Annuel Moyen, ou TCAM, permet de calculer une variation moyenne sur une durée de n périodes. D autres dénominations existent, telles TAMA (Taux Annuel Moyen d Accroissement), TAAM (Taux d… …   Wikipédia en Français

  • taâm — (A.) [ مﺎﻌﻃ ] yemek. ♦ taâm etmek yemek yemek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • Taam — * Es hot nit kein jüdischen Taam (Geschmack). Von unschmackhaften Speisen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • TAAM — Tomahawk Airfield Attack Missile ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • TAAM — Tomahawk Airfield Attack Missile ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • TAAM — abbr. TURKISH AMERICAN ASSOCIATION OF MINNESOTA …   Dictionary of abbreviations

  • taam — ə. bax: təam …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • TAAM — Yemek. Yenilen şey …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • taam etmek — yemek yemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»