-
1 cetas
м.разум -
2 cetas
zetes -
3 duç-cetas
см. ^Пя^ч -
4 duşţa-cetas
bah. злонамеренный;злорадный -
5 laghu-cetas
bah. чёрствый, бездушный -
6 manda-cetas
bah. 1) тупой, глупый 2) медленно думающий -
7 mudha-cetas
bah. см. -Цй^^г) Сч -ч чЭ -
8 pāpa-cetas+
bah. имеющий. недоброе на уме, замышляющий зло;злоумышленный ; 41414^ pápiyañs 1. cpv. от ЧТЯ 1; 2. злодей, негодяй -
9 su-cetas
bah. 1) разумный 2) в хорошем настроении -
10 चेतस्
-
11 zetes
cetas, zetas -
12 संयत
sáṉ-yatamfn. held together, held in, held fast etc.;
self-contained, self-controlled with regard to (loc. instr., orᅠ comp.) Gaut. MBh. etc.;
tied together, bound up, fettered, confined, imprisoned, captive Mn. MBh. etc.;
shut up, closed (opp. to vy-ātta) AV. ;
kept in order ( seeᅠ comp.);
suppressed, subdued MBh. ;
= udyata, prepared, ready to (inf.) Hariv. ;
m. « one who controls himself»
N. of Ṡiva MBh. ;
- cetas mfn. controlled in mind MW. ;
-prâ̱ṇa mfn. having the breath suppressed orᅠ having the organs restrained ib. ;
- mānasa mfn. (= - cetas) ib. ;
- mukha mf (ī)n. (= - vāc) Mṛicch. ;
- maithuna mfn. one who abstains from sexual intercourse MBh. ;
- vat mfn. self-controlled, self-possessed Hariv. ;
- vastra mfn. having the dress orᅠ clothes fastened orᅠ tied together Bhartṛ. ;
- vāc mfn. restrained in speech, taciturn, silent MW. ;
-tâ̱ksha mfn. having the eyes closed BhP. ;
-tâ̱ñjali mfn. having the hands joined together in entreaty (= baddhôñjali) MW. ;
-tâ̱tman mfn. (= - ta-cetas) Mn. XI, 236 ;
-tâ̱hāra mfn. temperate in eating MBh. ;
- têndriya mfn. having the senses orᅠ passions controlled ib. ;
- tôpaskara mfn. having the household utensils kept in order Yājñ.
-
13 प्राचेतस
-
14 प्राचेतस्
-
15 विचेतस्
-
16 विषण्ण
vi-shaṇṇamfn. dejected, sad, desponding, sorrowful, downcast, out of spirits orᅠ temper Kāv. Kathās. BhP. ;
- cetas mfn. dejected in mind, lowspirited, downcast R. ;
- tā f. - tva n. dejection, sadness, languor, lassitude (esp. as one of the effects of unsuccessful love) L. ;
- bhāva m. id. Daṡ. ;
- manas mfn. = - cetas BhP. ;
- mukha mf (ī)n. dejected in countenance, looking sad orᅠ dejected R. ;
- rūpa mf (ā)n. having a sorrowful aspect, being in a dejected mood R. ;
- vadana mfn. = - mukha ib. ;
-ṇṇâ̱tman mfn. low-spirited, desponding, downcast BhP.
-
17 व्यावृत्त
vy-ā́vṛittamfn. turned away from, freed from, rid of (instr. abl., orᅠ comp.) AV. MaitrS. Kālid. etc.;
split asunder, opened Hariv. Suṡr. ;
(ifc.) different from Kap. ;
averted R. Kathās. ;
distorted ShaḍvBr. ;
turned back, returned from (abl.) Campak.;
(ifc.) incompatible orᅠ inconsistent with Bhāshāp. ;
thoroughly liberated orᅠ emancipated (as the soul) Kap. ;
ceased, disappeared, gone Kum. ;
« chosen» orᅠ « fenced» (= vṛita) L. ;
excepted, excluded W. ;
praised, hymned (?) ib. ;
- kautūhala mfn. one whose interest is diverted from (comp.) Vikr. ;
- gati mfn. one whose movement has ceased, abated, subsided, lulled (as wind) Kum. ;
- cetas mfn. one whose mind is turned away from (abl.) Kathās. ;
- tva n. the being separated orᅠ excluded from, inconsistency orᅠ incompatibility with (comp.) Sāh. ;
(in phil.) the being separated from, the being non-extensive
(= alpa-deṡa-vṛittitvam, « existing in few places»,
i.e. comprising but few individuals, said of a species, andᅠ opp. to adhika-d-vṛi-, existing in many places, said of a genus) MW. ;
- deha mfn. having the body split orᅠ burst asunder (said of a mountain) Hariv. ;
- buddhi f. limited conception, the conception of a class containing few individuals. ( orᅠ of a class comprised in a higher class) MW. ;
- ṡiras mfn. having the head turned round R. ;
-sarvêndriyâ̱rtha mfn. turned away from all objects of sense, indifferent to all worldly matters Pañcat. ;
-ttâ̱tman mfn. = - tta-cetas Ragh. ;
- ttêndriya mfn. (ifc.) having the senses averted from MaitrUp. Sch.
-
18 སེམས་
[sems]citta, cetas, manas - 1) protas, dvasia; sąmonė; abh. psichika; bon. diskursyvus protas; 2) mintis; ret. siekis; 3) širdis; siela. -
19 अचेतस्
a-cetásmfn. imprudent RV. ;
unconscious, insensible
-
20 अध्यात्मचेतस्
adhy-ātma-cetasm. one who meditates on the Supreme Spirit.
См. также в других словарях:
cetaş — CETÁŞ, cetaşi, s.m. (înv.) Membru al unei cete; ortac. ♦ Căpitan (de haiduci); conducător al unui grup de lucrători, de dansatori etc. – Ceată + suf. aş. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cetáş s. m., pl. cetáşi Trimis de siveco,… … Dicționar Român
cėtas — ×cėtas, a adj. N, [K] porinis, lygus (apie skaičių) … Dictionary of the Lithuanian Language
cétas — चेतस् … Indonesian dictionary
četáš — a m (á) zgod. pripadnik prostovoljne srbske vojaške organizacije, ki se je borila proti okupacijskim oblastem pred prvo svetovno vojno: srbski četaši / bolgarski četaši komiti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
a-cetás — अचेतस् … Indonesian dictionary
ā-sakta-cetas — आसक्तचेतस् … Indonesian dictionary
adhy-ātma-cetas — अध्यात्मचेतस् … Indonesian dictionary
an-anyá-cetas — अनन्यचेतस् … Indonesian dictionary
apa-cetas — अपचेतस् … Indonesian dictionary
ā́rya-cetas — आर्यचेतस् … Indonesian dictionary
bhīrú-cetas — भीरुचेतस् … Indonesian dictionary