Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tašyti

  • 1 tąsyti

    nešioti a. n.
    tampyti, tavalioti, teniūgoti, tąsioti (šnek.), tąsyti (šnek.), valkioti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tąsyti

  • 2 tąsyti

    tampyti a. n.
    cycuoti, timpsėti, timpčioti, traukyti, truksėti, trūkčioti, tuzakoti, tąsioti (šnek.), tąsyti (šnek.), tįsioti, tįslioti (šnek.), tįsčioti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tąsyti

  • 3 tašyti

    |yti (o, ė)
    тесать, (об)тёсывать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tašyti

  • 4 tąsyti

    |yti (o, ė)
    таскать; тормошить, трепать (волосы)

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tąsyti

  • 5 тесать

    tašyti (o, ė) (об)тёсывать

    Русско-литовский словарь > тесать

  • 6 འཇོག་པ་

    ['jog pa]
    I būt. bzhag / būs. gzhag / liep. zhog - 1) dėti, statyti, guldyti; numaldyti; patalpinti, sudėlioti, išdėlioti; dpang po kha cig la འཇོག་པ་ ką nors pristatyti kaip liudytoją; sems la འཇོག་པ་ at(si)minti, turėti omenyje; 2) palikti, apleisti; rang gi yul འཇོག་པ་ palikti tėvynę. II būt. zhogs / būs. gzhog / liep. zhog - (per)kirsti; (per)pjauti, pjaustyti; drožti, obliuoti; tašyti; smailinti (plunksną).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཇོག་པ་

  • 7 таскать

    tampyti (o, ė)
    valkioti (ja, jo)
    tąsyti (o, ė)
    traukyti (o, ė)
    traukti (ia, ė)

    Русско-литовский словарь > таскать

  • 8 apykirvis

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > apykirvis

  • 9 bardišius

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bardišius

  • 10 dalgiakirvis

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dalgiakirvis

  • 11 geneklis

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > geneklis

  • 12 kaplys

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kaplys

  • 13 kapoklis

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kapoklis

  • 14 kapoklė

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kapoklė

  • 15 kaponė

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kaponė

  • 16 kapotė

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kapotė

  • 17 kapstys

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kapstys

  • 18 kerteklis

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kerteklis

  • 19 kerteklė

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kerteklė

  • 20 kertukas

    kirvis įrankis kam kirsti, tašyti
    apykirvis (menk., šnek.), bardišius (sv.), dalgiakirvis (plg., psn.), geneklis, kaplys (šnek.), kapoklis, kapoklė, kaponė, kapotė (šnek.), kapstys (tarm.), kerteklis (tarm.), kerteklė (tarm.), kertukas, kirslys (tarm.), kirstas, kirsteklis (ret.), kirstukas (šnek.), kirstuvas (šnek.), kirteklis (ret.), ruobtuvas (tarm.), skeltuvas (spec.), skliuta (tarm.), skliutas, skobtuvas, vedega, vedegys (tarm.), vedegė (tarm.), vedegštė (ret.), šakalskelis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kertukas

См. также в других словарях:

  • tašyti — tašýti vksm. Kai išmūrija naujùs pãmatus, tãšo rąstùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tąsyti — tąsýti vksm. Kàs teñ tą̃so duri̇̀s už rañkenos?! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tašyti — tašyti, tãšo, tãšė K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ 1. tr., intr. Q644, SD115, SD30, R, MŽ, Sut, N, M, L, Mlk, Srj, Kpč kirviu, skliutu, kaltu ar kuo kitu drožti, kalti, skobti, lyginti (medį, akmenį ir pan.): Su kirviu tašyk tašinį, t. y. baslius, šulus …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tąsyti — tąsyti, tą̃so, tą̃sė tr. KBII176, K, DŽ, KŽ; R, MŽ, Sut, M, L iter. tęsti. 1. N, Rtr paėmus už ko nors traukyti, tampyti: Arkliai netą̃somi žengia ir žengia NdŽ. Ką tu, šelmi, darai, kam tu katiną už uodegos tąsai?! Kpč. Tą̃so vaikaitis už… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tąsymas — tą̃symas sm. (1) K, DŽ; SD368, Sut, N, L, tą̃symos ind. 1. Rtr, NdŽ, KŽ → tąsyti 1: Pažinau išdavystę, smūgius į kuprą, tąsymą už žilų plaukų rš. Koksai tenai buvo tą̃symas, traukymas, kumščių mušimas DP157. | refl. Rtr, KŽ. 2. → tąsyti 3: Už… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tąsioti — tąsioti, ioja, iojo DŽ, NdŽ, KŽ, Ds, Jž, tąsioti, ioja, iojo LKKIII124(Zt) žr. tąsyti: 1. Ši tąsiojo tąsiojo [duris], bet neatdarė KlvrŽ. 2. Jei kuomet pati vyrą kernojo neteisingai, tuo kartu nu kaimo iki kaimo kūlį tąsiojo, pakol kunegas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tampyti — tampyti, tam̃po, tam̃pė KBII176; Š, FrnW, KŽ; M 1. Sut, K, L, Rtr, NdŽ, Mšk iter. tempti 1: Ans tam̃pė skūrą J. Ans aną ten tam̃pė tam̃pė, tam̃pė tam̃pė tą sermėgą – nepasiduoda Als. | Tampytas auksas N. | refl. Š, Sut: Tam̃pos toks popieris, tai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tąselioti — tą̃selioti, ioja, iojo 1. refl. dem. tąsyti 3 (refl.): Laumės lobe viena kitą tąseliojas LTR(Dglš). 2. dem. tąsyti 6. ║ Viena kitą vežioja, tąselioja LTR(Dglš). 3. refl. dem. tąsyti 10 (refl.): Ko čia tą̃seliojies?! Mlt. tąselioti; nusitąselioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tąslioti — tąslioti, ioja, iojo, tąslioti, ioja, iojo KŽ 1. žr. tąsioti 2: Aš jį prie plaukų nutvėręs aplinkui tąsliojau LC1887,38. 2. refl. žr. tąsyti 9 (refl.): Anas tąsliojas diedokas kiek gali Gdr. ║ Tai apskųsk ją, ir gana. Kam čia taip ilgai tąsliotis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įtašyti — 1. tr. KŽ pajėgti, įstengti tašyti: Čia senoviniai medžiai, neįtašysi Bt. Sudžiūvo [karklas], jo neįtašysi Vn. 2. refl. Rtr, Š, KŽ įsismaginti tašyti. 3. tr., intr. Lp šnek. primušti, prikulti: Aš jus tuoj intašysiu Drsk. Nusjuosė diržą ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptašyti — K, Rtr 1. tr. Q82, SD1104, SD207, MŽ, Sut, N, L, LL127, Š, NdŽ, KŽ, LzŽ kirviu, kaltu ar kuo kitu kiek apdrožti, aplyginti: Aptašyk storą baslį ploniau J. Glitai aptašau medį R45, MŽ61. Pavasarį aptašė medžius, aplygino, pamatams prirankiojo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»