-
101 Tierhalterin
f Tierhalter* * *Tier|hal|ter(in)m(f)(von Haustieren) pet owner; (von Nutztieren) livestock owner* * * -
102 tierlieb
* * *tier|liebadjanimal-loving attr, fond of animals predtíérlieb sein — to like animals; (stärker) to love animals
* * *tier·lieb▪ \tierlieb sein to be fond of animals* * ** * *tierlieb adj fond of animals;* * * -
103 verhätscheln
v/t umg. coddle, pamper* * *to cosher; to cosset; to pamper; to pet; to coddle* * *ver|hät|scheln ptp verhätscheltvtto spoil, to pamper* * *1) (to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) coddle2) (to treat with too much kindness; to pamper.) cosset3) (to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) pamper* * *ver·hät·scheln *vt▪ jdn \verhätscheln to spoil [or pamper] sb* * *transitives Verb (ugs.) pamper* * *verhätscheln v/t umg coddle, pamper* * *transitives Verb (ugs.) pamper* * *v.to (molly)coddle expr.to cherish with excess expr.to cosset v.to pamper v. -
104 verpetzen
v/t umg. sneak (Am. tattle oder tell) on s.o.; er hat uns beim Lehrer verpetzt he told the teacher on us* * *ver|pẹt|zen ptp verpe\#tztvt (inf)to tell or sneak (Brit) or narc (US) on (inf) (bei to)* * *ver·pet·zen *vt (fam)* * *transitives Verbjemanden [beim Lehrer usw.] verpetzen — tell or (coll.) split on somebody [to the teacher etc.]
* * *er hat uns beim Lehrer verpetzt he told the teacher on us* * *transitives Verbjemanden [beim Lehrer usw.] verpetzen — tell or (coll.) split on somebody [to the teacher etc.]
* * *v.to peach on v.to snitch (on someone) v. -
105 verzärteln
v/t pej. (molly)coddle, pamper* * *to pamper; to coddle; to pet* * *ver|zär|teln [fEɐ'tsɛrtln] ptp verzärteltvt (pej)to mollycoddle (esp Brit), to pamper* * *ver·zär·teln *vt (pej)* * *transitives Verb mollycoddle* * *verzärteln v/t pej (molly)coddle, pamper* * *transitives Verb mollycoddle* * *v.to pamper v. -
106 Wellensittich
m ORN. budgerigar, budgie umg., Am. parakeet* * *der Wellensittichbudgerigar; budgie* * *Wẹl|len|sit|tichmbudgerigar, budgie (inf)* * *(a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.) budgerigar* * *Wel·len·sit·tichm budgerigar, budgie fam* * *der budgerigar* * ** * *der budgerigar* * *m.budgerigar n.budgie n. -
107 zähmen
v/t1. tame; (Pferd) break in2. fig. (Gefühle etc.) control, curb; (die Natur, die Elemente etc.) tame, subdue; (bewältigen) subjugate, conquer* * *to domesticate; to tame* * *zäh|men ['tsɛːmən]vtto tame; (fig) Leidenschaft, Bedürfnisse to control* * *1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) tame2) (to make tame: It is impossible to tame some animals.) tame* * *zäh·men[ˈtsɛ:mən]vt▪ ein Tier \zähmen to tame an animal▪ gezähmt tamed* * *transitives Verb1) (auch fig.) tame; subdue < forces of nature>2) (geh.) restrain <curiosity, impatience, etc.>* * *zähmen v/t1. tame; (Pferd) break in2. fig (Gefühle etc) control, curb; (die Natur, die Elemente etc) tame, subdue; (bewältigen) subjugate, conquer* * *transitives Verb1) (auch fig.) tame; subdue < forces of nature>2) (geh.) restrain <curiosity, impatience, etc.>* * *v.to domesticate v.to tame v. -
108 tierliebend
-
109 Kolbenhubpipette
Kol·ben·hub·pi·pet·tef CHEM piston pipette -
110 etwas Verhaßtes
(something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) hate -
111 Miesepetrigkeit
-
112 Zwergpinscher
-
113 Dacron-Prothese
f <med.tech> (alloplastische Gefäßprothese) ■ dacron graft; dacron prosthesis; PET-graft; polyester graft -
114 Durchstoßversuch
m <qualit.pap> ■ Puncture Energy Test (PET) -
115 Handling am Flaschenhals
German-english technical dictionary > Handling am Flaschenhals
-
116 Ingenieur-Kunststoffe
-
117 Kondenswasserhahn
-
118 Neck-Handling
-
119 Polyester-Prothese
f <med.tech> (alloplastische Gefäßprothese) ■ dacron graft; dacron prosthesis; PET-graft; polyester graft -
120 Polyethylen-Terephthalat-Folie
German-english technical dictionary > Polyethylen-Terephthalat-Folie
См. также в других словарях:
pet — [ pɛ ] n. m. • v. 1260; lat. peditum I ♦ Fam. Gaz intestinal qui s échappe de l anus avec bruit. ⇒ flatuosité, vent; prout. Pet sans bruit. ⇒ vesse. Lâcher, faire un pet. ⇒ péter. Pet foireux, entraînant des excréments. ♢ Loc. fam. Avoir… … Encyclopédie Universelle
PET-Flasche — mit Mineralwasser PET Flaschen sind Behälter aus PET, die mittels eines thermischen Verfahrens aus einem PET Rohling (engl.: PET Preform) hergestellt werden. Sie werden seit Ende der 1980er Jahre unter anderem als Verpackungsmittel mit… … Deutsch Wikipedia
PET-Flaschen — PET Flasche mit Mineralwasser PET Flaschen vor dem Aufblasen PET Flaschen sind Behälter aus PET, die mittels eines thermischen Verfahrens aus einer … Deutsch Wikipedia
Pet Society (aplicación) — Saltar a navegación, búsqueda Pet Society Desarrolladora(s) Playfish Género(s) Mascota virtual Modos de juego Un jugador … Wikipedia Español
Pet Shop Boys — Пет Шоп Бойз … Википедия
PET to PET Recycling Österreich GmbH — Rechtsform GmbH Gründung 26. April 2006 Sitz Müllendorf (Burgenland), Österreich Leitung Dipl. Ing. Christian Strasser, Geschäftsführer Mitarbeit … Deutsch Wikipedia
Pet insurance — pays the veterinary costs if one s pet becomes ill or is injured in an accident. Some policies will also pay out when the pet dies, or if is lost or stolen.The purpose of pet insurance is to mitigate the risk of incurring significant expense to… … Wikipedia
Pet Shop Boys — à Bo … Wikipédia en Français
Pet Sounds — Pet Sounds … Википедия
Pet Sounds — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 16. Mai 1966 Label Capitol Records … Deutsch Wikipedia
pet-de-nonne — [ pɛd(ə)nɔn ] n. m. • 1743; pet d Espaigne 1393; de pet et nonne ♦ Beignet soufflé fait avec de la pâte à choux. Des pets de nonne. ● pet de nonne, pets de nonne nom masculin Beignet soufflé à base de pâte à choux frite que l on fourre de crème… … Encyclopédie Universelle