-
101 таблетка
-
102 проглотить пилюлю
to swallow a pill; to swallow the pill перен.Русско-английский словарь по общей лексике > проглотить пилюлю
-
103 горькая пилюля
a bitter pill to swallow словосочетание:a bitter pill to swallow (горькая пилюля, тягостная необходимость) -
104 позолотить пилюлю
Русско-английский синонимический словарь > позолотить пилюлю
-
105 тягостная необходимость
a bitter pill to swallow словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > тягостная необходимость
-
106 подносить пилюлю
разг.give smb. a bitter pill to swallow- Ну как, товарищи доктора? Есть ещё порох в пороховницах? Не мёртвыми инструкциями живём? Умеем и авторитетнейшим подписям пилюлю поднести? (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'Well, comrades surgeons, what do you think of this? We're not quite washed out, are we? Do we put life into dead instructions? We can give even the most authoritative signatories a bitter pill to swallow, can't we?'
Русско-английский фразеологический словарь > подносить пилюлю
-
107 проглотить пилюлю
- Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю. (И. Тургенев, Отцы и дети) — 'So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.'
Русско-английский фразеологический словарь > проглотить пилюлю
-
108 поднести пилюлю
[podn'esti pil'ul'u] To bring a pill to someone. To say or do something unpleasant, annoying, insulting. Cf. To give someone a bitter pill to swallow.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > поднести пилюлю
-
109 проглотить пилюлю
[proglotit' pil'ul'u] To swallow the pill. To disregard an insult; to endure an offence patiently, without resistance or complaint. Cf. To swallow a bitter pill.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > проглотить пилюлю
-
110 снотворный
1. sleeping pill2. somnifacient3. soporific4. soporifics -
111 термопара на выходе из печи
Русско-английский научный словарь > термопара на выходе из печи
-
112 Соединенный якорно-швартовный шпиль
13. Соединенный якорно-швартовный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerverhols-pill
E. Coupled anchor-mooring capstan
F. Guindeau cabestan d´amarrage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно-швартовных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Соединенный якорно-швартовный шпиль
-
113 запись излучения радиоактивного источника
запись излучения радиоактивного источника
(при ориентировании перфоратора в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись излучения радиоактивного источника
-
114 комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и полимеров
комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и полимеров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и полимеров
-
115 гранула
1) grain
2) granule
3) pellet
4) pill -
116 таблетка
1) pellet
2) pill
3) preform
4) tablet
5) tabloid -
117 радуга
-
118 самоубийственная пилюля
Banking: suicide pillУниверсальный русско-английский словарь > самоубийственная пилюля
-
119 самоубийственная таблетка
Banking: suicide pillУниверсальный русско-английский словарь > самоубийственная таблетка
-
120 самоубийственные пилюли
Banking: suicide pillУниверсальный русско-английский словарь > самоубийственные пилюли
См. также в других словарях:
Pill splitting — refers to the practice of modifying a tablet, capsule or pill to obtain a lower dose of the active ingredient, or to obtain multiple smaller doses, either to reduce cost or because the drug is not available in the dose desired. Often, pills that… … Wikipedia
Pill — Pill … Deutsch Wikipedia
pill — [ pıl ] noun count * a small piece of solid medicine that you swallow with water: sleeping/contraceptive/vitamin pills take a pill: Did you remember to take your pills this morning? pill for: The doctor prescribed some pills for the pain. a. the… … Usage of the words and phrases in modern English
Pill testing — is a process used to identify substances contained within a pill, usually illicit substances.Since illicit drugs like MDMA are bought from drug dealers on the black market, both the source and contents of the substance are unknown. Pills sold by… … Wikipedia
Pill — can refer to: * A ball, or anything small and round, hence also: ** A pill (pharmacy): A pharmacological dosage form, now rendered obsolete by tablets and capsules, hence also: *** The Pill , a general nickname for the combined oral contraceptive … Wikipedia
Pill millipede — Pill millipedes Glomeris marginata Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
pill — ► NOUN 1) a small round mass of solid medicine for swallowing whole. 2) (the Pill) a contraceptive pill. ► VERB ▪ (of knitted fabric) form small balls of fluff on its surface. ● a bitter pill Cf. ↑a bitter pill … English terms dictionary
Pill — Pill, n. [F. pilute, L. pilula a pill, little ball, dim. of L. pila a ball. Cf. {Piles}.] 1. A medicine in the form of a little ball, or small round mass, to be swallowed whole. [1913 Webster] 2. Figuratively, something offensive or nauseous… … The Collaborative International Dictionary of English
Pill beetle — Pill Pill, n. [F. pilute, L. pilula a pill, little ball, dim. of L. pila a ball. Cf. {Piles}.] 1. A medicine in the form of a little ball, or small round mass, to be swallowed whole. [1913 Webster] 2. Figuratively, something offensive or nauseous … The Collaborative International Dictionary of English
Pill bug — Pill Pill, n. [F. pilute, L. pilula a pill, little ball, dim. of L. pila a ball. Cf. {Piles}.] 1. A medicine in the form of a little ball, or small round mass, to be swallowed whole. [1913 Webster] 2. Figuratively, something offensive or nauseous … The Collaborative International Dictionary of English
pill wood louse — Pill Pill, n. [F. pilute, L. pilula a pill, little ball, dim. of L. pila a ball. Cf. {Piles}.] 1. A medicine in the form of a little ball, or small round mass, to be swallowed whole. [1913 Webster] 2. Figuratively, something offensive or nauseous … The Collaborative International Dictionary of English