-
1 меня всего разломило
man visi kauli kā salauzīti, man visi kauli sāp, es esmu kā salauzts -
2 я разохочиваюсь
man iepatīkas, man sāk patikt -
3 меня смех разбирает
man nāk smiekli -
4 мне надо семь ртов прокормить
man jāpaēdina septiņas mutes -
5 мне не рука туда идти
man nav izdevīgi turp iet -
6 мне некогда рассиживаться
man nav laika ilgi sēdēt -
7 мне расхотелось спать
man pārgāja miegs -
8 разохотился
man iepatikās -
9 у меня много срочной работы
man daudz steidzama darba -
10 у меня разболелась голова
man sāka [stipri] sāpēt galva -
11 я не располагаю свободным временем
man nav brīva laikaРусско-латышский словарь > я не располагаю свободным временем
-
12 меня тошнит
pron1) gener. man ir nelaba dūša (мутит разг.), man ir nelabi (мутит разг.), man slikta (nelaba) dūša2) colloq. man apšķebina dūšu (kaut kas) (от чего-л.; мутит), man nāk vēmiens, man šķebina dūšu (kaut kas) (от чего-л.; мутит) -
13 мне всё равно
ngener. man vienalga, manis pēc\!* * *man vienalga, man viss viens -
14 он мне родня
-
15 мне дурно
ngener. man ir nelaba dūša, man ir nelabi, man slikta (nelaba) dūša -
16 мне не суждено...
ngener. liktenis man nav lēmis..., man nav lemts..., liktenis man nav lēmis... -
17 не судьба мне...
prepos.gener. liktenis man nav lēmis..., man nav lemts..., liktenis man nav lēmis... -
18 лесть мне претит
ngener. glaimi man derdzas (противна), man riebjas glaimi -
19 меня бросило в жар
prongener. man karsts pārskrēja pār kauliem, man pārskrēja karsts pār kauliem -
20 меня кинуло в жар
prongener. man karsts pārskrēja pār kauliem, man pārskrēja karsts pār kauliem
См. также в других словарях:
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man Ray — Man Ray, 16. Juni 1934 in Paris, fotografiert von Carl van Vechten Man Ray [mæn reɪ] (* … Deutsch Wikipedia
MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English