Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

t-cutter

  • 1 cutter

    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) řezač, brusič
    2) (a type of small sailing ship.) kutr, šalupa
    * * *
    • řezač
    • frézka

    English-Czech dictionary > cutter

  • 2 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se
    8) (to divide (a pack of cards).) sejmout
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • tnout
    • zkrátit
    • seknutí
    • sekat
    • řezat
    • sek
    • rozřezat
    • řez
    • říznutí
    • snížit
    • střih
    • snížení
    • krájet
    • cut/cut/cut

    English-Czech dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • Cutter Wentworth — Josh Kelly as Cutter Wentworth One Life to Live Portrayed by Josh Kelly Duration …   Wikipedia

  • Cutter (lucha libre) — Saltar a navegación, búsqueda Randy Orton aplicando el RKO (Jumping cutter) en Kane. En lucha libre profesional, un cutter es un término que se refiere a un movimiento llamado three quarter facelock bulldog …   Wikipedia Español

  • Cutter (Catch) — Pour les articles homonymes, voir Cutter. Randy Orton faisant son RKO à Kane Un cutter ou th …   Wikipédia en Français

  • Cutter — may refer to: Contents 1 Tools 2 Companies 3 Sport 4 …   Wikipedia

  • Cutter's Way — Theatrical poster Directed by Ivan Passer Produced by …   Wikipedia

  • Cutter Bill — – Cutter Bill – Breed Quarter Horse Discipline Cutting Sire Buddy Dexter Grandsire …   Wikipedia

  • Cutter Laboratories — was a pharmaceutical company located in Berkeley, California. They were bought by the Bayer pharmaceutical company in the 1970s. Contents 1 The Cutter incident 1.1 Numbers affected 1.2 Administrative consequences …   Wikipedia

  • cutter — [ kɶtɶr; kytɛr ] n. m. • 1979; cutteur 1971; mot angl., de to cut « couper » ♦ Anglic. Instrument tranchant à lame coulissante servant à couper le papier, le carton. ● cutter nom masculin (anglais cutter, de to cut, couper) Instrument servant à… …   Encyclopédie Universelle

  • Cutter John — is a fictional character in the 1980s comic strip Bloom County by Berke Breathed. Cutter, a wheelchair user and Vietnam War veteran was one of the county s most well liked citizens. Despite being somewhat childish and awkward at times, he was… …   Wikipedia

  • Cutter Consortium — Type Private Industry Information technology research Founded 1986 Headquarters Arlington, MA, USA Key people Karen Fine Coburn (founder) …   Wikipedia

  • Cutter — [ˈkatɐ] (engl. ‚Schneider‘) bezeichnet: Cutter (Film), die Person, die Filmaufnahmen schneidet Cutter (Messer), sehr scharfes Messer Cutter (Baseball), eine Wurfart im Baseball Cutter (Maschine), computergesteuerte Maschine eine Form von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»