-
1 zone
[zəʊn]◙ n. אזור, שטח, תחום; חגורה, אבנט◙ v. לחלק לאזורים; להקיף, לכתר* * *◙ טנבא,הרוגח ;םוחת,חטש,רוזא◄◙ רתכל,ףיקהל ;םירוזאל קלחל◄ -
2 zone defence
הגנה אזורית (שמירת שטח, שמירה על שחקן יריב המגיע לאותו שטח (בספורט))* * *◙ ((טרופסב) חטש ותואל עיגמה בירי ןקחש לע הרימש,חטש תרימש) תירוזא הנגה◄ -
3 zone of fire
גזרת אש, גזרה שהוקצתה לחייל או לכוח חיילים לירי אל המטרות בתחום זה* * *◙ הז םוחתב תורטמה לא יריל םילייח חוכל וא לייחל התצקוהש הרזג,שא תרזג◄ -
4 zone out
◙ v. "להתנתק", לצאת ממצב מסוים מבחינה מנטלית* * *◙ תילטנמ הניחבמ םיוסמ בצממ תאצל,"קתנתהל"◄ -
5 Arctic Zone
האזור הארקטי, אזור הקרח הצפוני* * *◙ ינופצה חרקה רוזא,יטקראה רוזאה◄ -
6 Palestinian autonomous zone
תחום האוטונומיה הפלסטינאית* * *◙ תיאניטסלפה הימונוטואה םוחת◄ -
7 Temperate Zone
האזור הממוזג* * *◙ גזוממה רוזאה◄ -
8 The Twilight Zone
אזור הדמדומים (שם סדרת טלוויזיה אמריקאית מצליחה)* * *◙ (החילצמ תיאקירמא היזיוולט תרדס םש) םימודמדה רוזא◄ -
9 arid zone
אזור צחיח* * *◙ חיחצ רוזא◄ -
10 battle zone
אזור לחימה, שדה קרב* * *◙ ברק הדש,המיחל רוזא◄ -
11 buffer zone
אזור חיץ* * *◙ ץיח רוזא◄ -
12 climatic zone
אזור אקלים* * *◙ םילקא רוזא◄ -
13 closed firing zone
אזור ירי סגור* * *◙ רוגס ירי רוזא◄ -
14 closed military zone
שטח צבאי סגור* * *◙ רוגס יאבצ חטש◄ -
15 danger zone
אזור מסוכן, אזור סכנה* * *◙ הנכס רוזא,ןכוסמ רוזא◄ -
16 demilitarized zone
אזור מפורז, אזור אשר ממנו הוצאו כוחות הצבא ואין לשום צד לוחם הזכות לכובשו; (רשתות מחשבים) "אזור נייטראלי", מחשב החוצץ בין רשת מחשבים פנימית והרשת הציבורית (מונע גישה ישירה מבחוץ למאגרי המידע הפרטיים של חברה), DMZ* * *◙ ZMD,(הרבח לש םייטרפה עדימה ירגאמל ץוחבמ הרישי השיג ענומ) תירוביצה תשרהו תימינפ םיבשחמ תשר ןיב ץצוחה בשחמ,"ילארטיינ רוזא" (םיבשחמ תותשר) ;ושבוכל תוכזה םחול דצ םושל ןיאו אבצה תוחוכ ואצוה ונממ רשא רוזא,זרופמ רוזא◄ -
17 drop zone
שטח הצנחה* * *◙ החנצה חטש◄ -
18 dropping zone
אזור הטלה, אזור הצנחה* * *◙ החנצה רוזא,הלטה רוזא◄ -
19 free trade zone
אזור סחר חופשי* * *◙ ישפוח רחס רוזא◄ -
20 increased fine zone
אזור קנס מוגדל (אזור שהחונה בו בניגוד לחוק צפוי לקנס גדול מהרגיל)* * *◙ (ליגרהמ לודג סנקל יופצ קוחל דוגינב וב הנוחהש רוזא) לדגומ סנק רוזא◄
См. также в других словарях:
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Zone Records — is the personal record label in which DJ Icey releases all of his music.Discography*Zone 001 DJ Icee Energy Traxx Volume 1 *Zone 002 DJ Icey Encyclopedia Funktanica *Zone 003 DJ Icee Beats A Rockin *Zone 004 DJ Icee Tricks Theme *Zone 005 DJ Icey … Wikipedia
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone euro — Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé) États de l’UE hors zone euro … Wikipédia en Français
Zone Libre — Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
Zone Sud — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
Zone d'attente — pour personnes en instance Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Zone de transit — Zone d attente pour personnes en instance Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Zone dite libre — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
