-
41 das Auto ist schlecht im Anzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Auto ist schlecht im Anzug
-
42 das Geschirr ist schlecht geputzt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geschirr ist schlecht geputzt
-
43 das ist schlecht geraten
прил.общ. это плохо вышлоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist schlecht geraten
-
44 die Ernte ist schlecht ausgefallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte ist schlecht ausgefallen
-
45 er ist schlecht daran
мест.общ. ему плохоУниверсальный немецко-русский словарь > er ist schlecht daran
-
46 es ist nicht so schlecht um dich bestellt
част.разг. тебе не так уж и плохо живётся (т.е. "не жалуйся, ты хорошо живёшь")Универсальный немецко-русский словарь > es ist nicht so schlecht um dich bestellt
-
47 es ist schlecht um ihn bestellt
мест.общ. его дела плохиУниверсальный немецко-русский словарь > es ist schlecht um ihn bestellt
-
48 hier ist die Akustik schlecht
нареч.разг. здесь плохой воздухУниверсальный немецко-русский словарь > hier ist die Akustik schlecht
-
49 mir ist schlecht
мест.общ. мне дурно, мне плохо -
50 das ist gar nicht schlecht
no está nada mal -
51 dieses Zimmer ist schlecht belüftet
esta habitación está mal ventiladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieses Zimmer ist schlecht belüftet
-
52 er ist schlecht zu verstehen
es difícil entenderlo -
53 er ist schlecht/gut dran
le va mal/bien -
54 ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
le ha ido bien/mal allíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
-
55 mir ist schlecht
-1-me siento mal————————-2-no me encuentro bien -
56 von der Idee her ist das nicht schlecht
en cuanto a la idea, no está malDeutsch-Spanisch Wörterbuch > von der Idee her ist das nicht schlecht
-
57 das Stück ist schlecht besetzt
Универсальный немецко-русский словарь > das Stück ist schlecht besetzt
-
58 das ist schlecht geglückt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist schlecht geglückt
-
59 der Markt für Baumwolle ist schlecht
Универсальный немецко-русский словарь > der Markt für Baumwolle ist schlecht
-
60 es ist für ihn schlecht gesorgt
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist für ihn schlecht gesorgt
См. также в других словарях:
Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlecht — Schlếcht, er, este, adj. et adv. welches von dem Zeitworte schlagen abstammet, und vornehmlich in folgenden Hauptbedeutungen üblich ist. 1. Von schlagen, sich in die Länge ausdehnen, ist schlecht gerade; Nieders. sligt, in Baiern schlett, schlätz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlecht — 1. Das Wetter ist schlecht. 2. Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? 3. Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber. 4. Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. 5. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. 6. Stell die Milch… … Deutsch-Test für Zuwanderer
schlecht sein — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • etwas schlecht machen Bsp.: • Ist sie schlecht in der Schule? … Deutsch Wörterbuch
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
schlecht — schlẹcht, schlechter, schlechtest ; Adj; 1 <eine Arbeit, eine Leistung; ein Essen, ein Wein; ein Stoff; ein Tänzer> nicht so, wie sie sein sollten, mit Mängeln, von geringer Qualität ↔ ↑gut (1): Er hat sehr schlecht geschlafen; Die Wunde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlecht — ist ein Familienname: Franz Xaver Schlecht (1730–1782), deutscher Kleriker, Komponist und Musiker Joseph Schlecht (1857–1925), deutscher Historiker und Lehrer Julia Schlecht (* 1980), deutsche Volleyball Nationalspielerin Karl Schlecht (* 1932),… … Deutsch Wikipedia
schlecht — Adj. (Grundstufe) von geringer Qualität, nicht gut Synonym: schlimm Beispiele: Das Haus ist in einem schlechten Zustand. Sie war schlecht vorbereitet. schlecht Adj. (Aufbaustufe) für den Verzehr nicht mehr geeignet Synonyme: faul, verdorben… … Extremes Deutsch
Schlecht \(auch: nicht recht\) beieinander sein — Wer schlecht beieinander ist, befindet sich in einem gesundheitlich schlechten Zustand: Seit seiner Operation ist er nicht mehr recht beieinander. Wir hätten euch ja schon lange mal besucht, aber unsere Mutter ist in letzter Zeit zu schlecht… … Universal-Lexikon
Schlecht und recht — Schlecht und recht; mehr schlecht als recht Die Fügungen sind im Sinne von »so gut es geht; (aufgrund der gegebenen Voraussetzungen) nicht besonders gut« gebräuchlich: Seine Großmutter lebt mehr schlecht als recht von ihrer knappen Rente. Er… … Universal-Lexikon
schlecht — Adj std. (8. Jh.), mhd. sleht, ahd. sleht, sliht, as. sliht Stammwort. Aus g. * slihta Adj. eben, geglättet , auch in gt. slaihts, anord. sléttr, ae. sliht, afr. sliuht. Adjektiv in der Form eines to Partizips zu schleichen, zu dem auch die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache