-
21 Kappe
auf seine Kappe nehmen fig tage på sin kappe -
22 Knall
er hat einen Knall fam han har en skrue løs -
23 los
los! af sted!, start!;was ist los? hvad er der i vejen?;was ist heute Abend los? er der ngt. interessant heri aften?, foregår der ngt. særligt i aften?;mit ihm ist nichts los han duer ikke, han er ikke meget værd;er hat (et)was los fam han er ikke så tosset (endda) -
24 Melone
-
25 Morgenstunde
Morgenstunde f morgenstund;Morgenstund hat Gold im Mund fig morgenstund har guld i mund -
26 Mumm
er hat Mumm der er fut i ham -
27 Nerv
jemandem auf die Nerven gehen gå én på nerverne;Nerven wie Drahtseile fam nerver af stål;er hat aber Nerven! han har sandelig gode nerver! -
28 Pferdefuß
die Sache hat einen Pferdefuß fig der er en hage ved sagen -
29 Pulver
er hat das Pulver nicht erfunden fig han har ikke opfundet krudtet;sein Pulver verschossen haben fig have brugt alt sit krudt -
30 Richtigkeit
Richtigkeit f <0> rigtighed;die Sache hat ihre Richtigkeit sagen har sin rigtighed -
31 sagen
man sagt man siger, der siges;das hat nichts zu sagen det har ikke ngt. at sige;sag mal! hør engang!;was du nicht sagst! det siger du ikke!;offen gesagt ærlig talt;gesagt, getan som sagt, så gjort -
32 schaffen
schaffen1 skaffe; ( tun) gøre, bestille; ( arbeiten) arbejde; ( fertig bringen) overkomme, klare, få af vejen, få gjort; ( erreichen) nå; (befördern) skaffe, bringe;er hat nichts damit zu schaffen han har intet med det at gøre;etwas aus der Welt schaffen fig bringe ngt. ud af verden;das macht ihm schwer zu schaffen det har han sit hyr med;schaffen2 skabe, frembringe;wie geschaffen sein være som skabt (zu Dtil) -
33 Schießpulver
Schießpulver n krudt n;er hat das Schießpulver nicht erfunden fig han har ikke opfundet krudtet -
34 Schlapphut
Schlapphut m bredskygget hat -
35 Sinn
Sinn m < Sinn(e)s; Sinne> sans; (Verständnis) forståelse; (Bewusstsein) sind n, bevidsthed; (Bedeutung) mening, betydning; (Meinung) mening, tanke; ( Streben) stræben, længsel;die fünf Sinne de fem sanser;etwas im Sinn haben have ngt. i sinde;das hat keinen Sinn det er der ingen mening i;im eigentlichen Sinn(e) des Wortes i ordets egentlige betydning;in seinem Sinne i hans ånd;in diesem Sinne … Rede: derfor …, i overensstemmelse hermed;nach seinem Sinn efter éns hoved;ohne Sinn meningsløs;von Sinnen sein være fra forstanden -
36 Suppe
Suppe f suppe;jemandem die Suppe versalzen fig ødelægge éns glæde;die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat fig fam søbe den kål, man selv har spyttet i -
37 Tasse
Tasse f kop;er hat nicht alle Tassen im Schrank fig fam han har en skrue løs -
38 vorweisen
vor·weisen forevise, fremvise;er hat nichts vorzuweisen fig han har ikke præsteret ngt. (særligt) -
39 Zeit
seine Zeit hans (sam)tid;freie Zeit fritid;es ist (höchste) Zeit det er på tide, det er på høje tid;das hat (noch) Zeit det haster ikke;ich habe (keine) Zeit jeg har (ikke) tid;Zeit finden få tid (til);Zeit gewinnen vinde tid;ach, du liebe Zeit! ih du milde!;zeit meines Lebens hele min livstid;auf Zeit på tid;in letzter Zeit i den sidste tid;um die Zeit på den tid;von Zeit zu Zeit fra tid til anden;vor einiger (kurzer) Zeit for nogen (kort) tid siden;zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid;zur Zeit for tiden;eine Zeit lang et stykke tid -
40 Zug
Zug m < Zug(e)s; Züge> BAHN tog n; (Luftzug) træk n (a Spielzug, Vogelzug, Wolkenzug, Gesichtszug, Charakterzug); ( Ruck) ryk n; (Griff) tag n; ( Fischzug) dræt n; ( Raubzug) togt n; ( Schar) flok, skare; MIL deling; ( Schluck) drag n, slurk; ZO flok; Fische: stime; ( Wanderung) vandring, tog n; beim Rauchen: drag n; (Zugkraft) træk n; ( Strich) streg, strøg n;der Schornstein (Ofen) hat keinen Zug der er ikke træk i skorstenen (ovnen);in einem Zug i ét træk ( oder drag);in vollen Zügen i fulde drag;
См. также в других словарях:
HAT-P-33 b — HAT P 33b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
Hat Yai — … Deutsch Wikipedia
hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… … Dictionary of contemporary English
Hat manipulation — is a form of juggling in which the manipulator performs feats of skill and dexterity using a brimmed hat such as a bowler hat or a top hat. Tricks can range from rolling a hat up and down the various parts of the body to throwing and catching the … Wikipedia
HAT-P-5b — ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HAT P 5 alle 2,788 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entdeckung 2 Umlauf und Masse 3 Klima und Zusammensetzung … Deutsch Wikipedia
HAT-P-32 b — HAT P 32b Экзопланета Списки экзопланет Родительская звезда Звезда HAT P 32 (GSC 3281 00800) Созвездие Андромеда Прямое восхождение ( … Википедия
HAT-P-5 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение … Википедия
HAT-P-11 b — HAT P 11b Экзопланета Списки экзопланет … Википедия
hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… … Dicționar Român
hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● … English terms dictionary
HAT-P-6b — Экзопланета Список экзопланетных систем Сравнительные размеры HAT P 6b (серый) и Юпитера. Родительская звезда … Википедия