Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

tьlo

  • 1 tьlò

    tьlò; tьla Grammatical information: n. o; f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `ground'
    Old Church Slavic:
    na tьlěxъ (Supr.) `on the ground' [Locpn o]
    Russian:
    tlo (obs.) `foundation, bottom' [n o]
    Old Russian:
    tьlo `foundation, bottom' [n o]
    Czech:
    tlo (dial.) `ceiling' [f ā];
    tla (dial.) `ceiling' [f ā]
    Polish:
    tɫo `ground, background' [n o]
    Serbo-Croatian:
    tlȍ `ground, earth, soil' [n o], tlȁ [Gens], tlȁ [Nom p];
    tlȅ `soil, earth' [Nompf ā];
    Čak. tlȍh (Vrgada) `ground, earth, soil' [m o], tlohȁ [Gens];
    Čak. tlȁ (Novi) `ground, earth, soil' [Nompn o], tál [Genp];
    Čak. tlȍ (Orbanići) `ground, terrain' [n o], tlȁ [Gens], tlȁ [Nom p] \{1\}
    Slovene:
    tlà `ground, earth' [Nompn o], táɫ [Genp]
    Lithuanian:
    tìlės `bottom of a barge, flooring' [Nompf ē]
    Indo-European reconstruction: tlH-o-
    Notes:
    \{1\} Usually plural, except the Gsg. tlȁ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tьlò

  • 2 tьla

    tьlò; tьla Grammatical information: n. o; f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `ground'
    Old Church Slavic:
    na tьlěxъ (Supr.) `on the ground' [Locpn o]
    Russian:
    tlo (obs.) `foundation, bottom' [n o]
    Old Russian:
    tьlo `foundation, bottom' [n o]
    Czech:
    tlo (dial.) `ceiling' [f ā];
    tla (dial.) `ceiling' [f ā]
    Polish:
    tɫo `ground, background' [n o]
    Serbo-Croatian:
    tlȍ `ground, earth, soil' [n o], tlȁ [Gens], tlȁ [Nom p];
    tlȅ `soil, earth' [Nompf ā];
    Čak. tlȍh (Vrgada) `ground, earth, soil' [m o], tlohȁ [Gens];
    Čak. tlȁ (Novi) `ground, earth, soil' [Nompn o], tál [Genp];
    Čak. tlȍ (Orbanići) `ground, terrain' [n o], tlȁ [Gens], tlȁ [Nom p] \{1\}
    Slovene:
    tlà `ground, earth' [Nompn o], táɫ [Genp]
    Lithuanian:
    tìlės `bottom of a barge, flooring' [Nompf ē]
    Indo-European reconstruction: tlH-o-
    Notes:
    \{1\} Usually plural, except the Gsg. tlȁ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tьla

См. также в других словарях:

  • тло — основание, дно : до тла, укр. тло, др. русск. тьло, тьля ж. – то же, сербохорв. тле̏ мн., род. п. мн. ч. талā почва, земля , словен. tlà, род. п. мн. ч. tal, чеш. tlа ж. потолок , польск., в. луж., н. луж. tɫо. Праслав. *tьlo родственно лит.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • утлый — I утлый I, укр. вутлый, др. русск. утьлъ дырявый утьлина, утьлизна трещина , ст. слав. ѫтьлъ τετρημένος, ἀνεπιτήδειος, παραλελυμένος (Супр.), сербохорв. диал. у̏тал дырявый , словен. vȯtǝl, род. п. tlа полный , чеш. utly утлый, хрупкий , слвц.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • tlo — tlȍ sr <G tlȁ, N mn tlȁ, G tálā, D L I tlȉma> DEFINICIJA 1. površina zemljišta ili druga osnovna površina (po kojoj se hoda, na kojoj se što podiže i sl.) [čvrsto tlo; sklisko tlo; na hrvatskom tlu; na rodnom tlu] 2. geol. površinski sloj… …   Hrvatski jezični portal

  • tel-2, telǝ-, telu- —     tel 2, telǝ , telu     English meaning: flat, flat ground, board     Deutsche Übersetzung: “flach, flacher Boden, Brett”     Material: O.Ind. tala n. ‘surface, plain, area, Ebene, palm, sole”, secondary talimam n. “ floor “, tü lu n. “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»