-
1 mention
['menshën] v.,n. -v. përmend, zë në gojë; çek; prek shkurt (një çështje); mention something in passing përmend shkarazi diçka; I had forgotten to mention that... kisha harruar të përmend (të them) se...; I may mention as an instance... për të përmend si shembull...; I shall mention it to him do t'ia zë ngojë; it is worth mentioning vlen të përmendet; he wrote mentioning my name ai më shkroi një rekomandim;● vë, shënoj, shkruaj; mention somebody in one's will e vë në testament dikë.● lavdëroj to be honourably mentioned më del emri (në tabelë nderi etj.); need hardly mention that s'është nevoja të them që; not to mention, without mentioning pa përmendur, pa llogaritur; not to mention për të mos thënë; thank you! - don't mention it! faleminderi! - me nder qofsh! (s'ka përse, s'ka gjë, mos e thuaj atë fjalë)./-n. përmendje, zënie në gojë; make mention of përmend; flas për.● mentioned ['menshën] adj. (në kompozita mbiemërore) above mentioned [ë'bav 'menshënd] i lartpërmendur; before mentioned [bi'fo: 'menshënd] i përmendur; i përmendur më parë● mentioning ['menshëning] n. përmendje; zënije ngojë; lavdërim● mentionable ['menshënëbl] adj. që mund të përmendet● mentioner ['menshënë] n. ai që përmend (që zë ngojë diçka, dikë)* * *përmënd -
2 mention something in passing
['menshën 'samthing 'pa:sing/ 'pæsing] përmend shkarazi diçka -
3 not to mention
not to mention, without mentioning [not tu: 'menshën/ widhaut 'menshëning] pa përmendur, pa llogaritur -
4 don't mention it!
[dount 'menshën it] s'ka përse! -
5 I had forgotten to mention that
[ai hed fë(r)'gotën tu: 'menshën ðæt] kisha harruar të përmend (të them) seEnglish-Albanian dictionary > I had forgotten to mention that
-
6 make mention of
[meik 'menshën ëv] përmend; flas për -
7 need hardly mention that
[ni:d 'ha:dli 'menshën ðæt] s'është nevoja të them që -
8 you're welcome
[juë: 'welkëm] s'kapërse!, të/ju lutem! ( don't mention it)you're welcome to any help I can give you mund të të ndihmoj me kënaqësi
См. также в других словарях:
mention — [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. mentio 1 ♦ Action de nommer, de citer, de signaler. « Si Josèphe a fait mention de Jésus » (Renan). Il n en est pas fait mention dans cet ouvrage. Événement digne de mention. 2 ♦ Brève note donnant une précision … Encyclopédie Universelle
mention — Mention, Mentio. Il n est point mention qu il y en ait nulle part de plus courtoises, Nusquam perhibentur blandiores gentium. Faire mention de quelque chose, Memorare, Mouere mentionem de re aliqua, Facere mentionem, vel Inferre, Mentionem habere … Thresor de la langue françoyse
Mention Honorifique — Dans certaines universités, particulièrement aux États Unis, mais aussi dans certains pays tels que la Suisse, la Belgique, l Italie ou l Allemagne, ou encore un établissement français comme l Institut d études politiques de Paris, les… … Wikipédia en Français
Mention de signalisation routiere en France — Mention de signalisation routière en France Exemple 1 … Wikipédia en Français
Mention De Signalisation Routière — Exemple 1 … Wikipédia en Français
Mention de signalisation routiere — Mention de signalisation routière Exemple 1 … Wikipédia en Français
mention — MENTION. s. f. Commemoration, memoire. Faire mention de quelqu un, de quelque chose. en faire mention honorable. en faire mention dans un traité, dans un contract, dans l histoire, &c. il n est point mention qu il y ait jamais eu d homme &c. qu… … Dictionnaire de l'Académie française
mention — [men′shən, men′chən] n. [ME mencion < OFr mention < L mentio < mens (gen. mentis), MIND] 1. a brief, often incidental, reference or statement 2. a citing for honor vt. 1. to refer to or speak about briefly or incidentally; specify, as by … English World dictionary
Mention — Men tion, n. [OE. mencioun, F. mention, L. mentio, from the root of meminisse to remember. See {Mind}.] A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Mention My Name in Atlantis — Cover of first edition … Wikipedia
mention — vb Mention, name, instance, specify are comparable when they mean to make clear or specific by referring to something explicitly. Mention indicates a calling attention to, usually by name where possible, sometimes by a brief, cursory, or… … New Dictionary of Synonyms