-
1 ÞOKA
I)(að), v.1) to move, with dat. (Hrútr þokaði nú bústað sínum);2) to move oneself, move, = þokast þoka at e-m, to go near to, approach; fram þoki herr, let the men move forwards; þú skalt þoka fyrir konu þessi, thou shall give place to this woman; þoka undan e-m, to give way, yield to one; þokar áleiðis um e-t, it goes well (húskarlinn kvað vel þoka áleiðis um heilsu manna); afleiðis þokar um kurteisi karlanna, it goes backwards with the manners if men;3) to change, alter (eigi skal fornum samkomu-málum þoka);4) refl., þokast, to be displaced (þokast þá nökkut steina-sørvit); lítt þokaðist á um mannfallit, it made little progress.* * *1.u, f. [Dan. taage; can Engl. fog be the same word? cp. þel]:—a fog, mist; þoku dregr upp, Fb. i. 212; verði þoka … þá kom þoka mikil móti þeim, Nj. 20; leggr þoku yfir, Glúm. 368; hafa þeir þokur miklar en vinda litla, Ld. 74; var þoka yfir héraðinu ok vindr af hafi, Ísl. ii. 307; væta mikil ok þoka, Eg. 128; ór miðri þokunni, Stj. 306; sunnan-þoka, fog drifting from the south, Hrafn. 6; þoka ok myrkr, Fms. x. 339; þoku-fall, Thom. 454; þoku mugga, a muggy mist; myrkviðris-þoka, a mirky, pitch-dark fog: the saying, mart býr í þokunni, Ísl. Þjóðs.2. a grey-coloured ewe is in Icel. called þoka.COMPDS: þokufullr, þokuland, þokulaust, þokumaðr, þokumyrkr, þokumyrkvi, þokumystr, þokusamr, þokutýsdagr, þokuvísur.2.að, to move, with dat.; Hrútr þokaði nú bústað sínum, Ld 66; skal hann eiga öngan kost at þoka (viz. garði) optar, to change abode again, N. G. L. i. 231: of a sitting person, en er bóndi sá þat, þokaði hann um manns-rúm, Vígl. 25; draugrinn hafði þokat at Þorsteini um þrjár setur, Fb. i. 417; þeir er næstir sátu urðu at þoka undan, to give way, give place to one, Fms. v. 315; þú skalt þoka fyrir konu þessi, Nj. 52; þokar Hörðr fyrir Hróari, Ísl. ii. 42; þokaði eldrinn hvergi um fram, þat er hann var þá kominn, Hom. 122; þokum at skóginum, sagði hann, Eg. 288; fram þoki herr, let the men move forwards, Ísl. ii. (in a verse); þoka aptr, to move back, Rb. 108; þoka sundr, to move asunder, be separated, Fas. ii. (in a verse); húskarlinn kvað vel þoka áleiðis um heilsu manna, it proceeded well, Vápn. 30; talði hón afleiðis þoka of kurteisi karlanna, it went backwards with the manhood of men, Bs. i. 340.2. as a law term, to change, alter; eigi skal fornum samkvámu-málum þoka nema allir verði ásáttir þeir er í hrepp búa, Grág. i. 458; þat skal allt hafa sem stendr á skrá þeirri … nema þokat sé síðan, 7; þoka e-u ór setningu, to displace, Rb. 562; Páskahald skal eigi þoka af Sunnudegi, 686 C. 2.II. reflex. to be displaced; ok þokask þá nokkuð steina-sörvit, Ísl. ii. 348; honum varð ekki þokat, he could not be moved; lítt þokaðisk á um mannfallit, it made little progress, Fas. ii. 328. -
2 oka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oka[English Word] bake[Part of Speech] verb[Swahili Example] oka mkate[English Example] bake bread------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oka[English Word] dry (fruit)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oka[English Word] fire (pottery)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oka[English Word] grill[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oka[English Word] roast[Part of Speech] verb[Swahili Example] oka nyama[English Example] roast meat.------------------------------------------------------------ -
3 oka
(að), v. to bring under the yoke, to subjugate.* * *að, to ‘yoke,’ subjugate; margar þjóðir okaði hann undir ríki Valdamars konungs, Fms. x. 231; at ek geta þik undir okat hans þjónustu, ii. 122; Guð okaði undir hann alla hans undirmenn, Bs. i. 167; hann mun oka yðr undir þröngvan þrældóm, Stj. 441, Karl. 134.2. to join by a cross-piece; ker mikit ok okat með stórum timbr-stokkum, Hkr. i. 17: undir-oka, to ‘under-yoke,’ subjugate. -
4 oka|dzić
pf — oka|dzać impf vt 1. (otoczyć wonnym dymem) to (in)cense- okadzić ołtarz to burn incense at an altar2. Ogr. to fumigateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oka|dzić
-
5 oka|zać
pf — oka|zywać impf (okażę — okazuję) Ⅰ vt 1. (pokazać) to present, to show- musiał okazać celnikowi paszport he had to present a. to show his passport to a customs officer2. (uzewnętrznić) to show [wstyd, skruchę, odwagę]- okazać komuś wdzięczność to express one’s gratitude to sb- okazać komuś pogardę/przychylność to disregard/favour sb- okazać komuś pomoc to be of help to sb- okazać komuś zainteresowanie to show interest in sbⅡ okazać się — okazywać się to turn out- film okazał się arcydziełem the film turned out to be a masterpiece- okazać się miłym/uczciwym to show oneself as a nice/honest person- okazał się człowiekiem godnym zaufania/głupcem he turned out to be trustworthy/a fool- okazał się dobry/łagodny/szlachetny he turned out to be good/gentle/honourableⅢ v imp. jak się okazało… apparently/as it turned out…- to się jeszcze okaże it is yet to be seen- okazało się, że nikt nic nie wie o tej sprawie as it turned out nobody knew anything about itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oka|zać
-
6 Oka
coğr. Oka, the -
7 (oka)mžik
-
8 okaðr
-
9 oka
f Tur (mjera) oke, three pounds/pints* * *• eyes -
10 oka
• prickle• spine• thorn -
11 oka
• eye -
12 oka
iz. Med. nausea, indigestion -
13 oka egin
1. to {have || get} indigestion2. to vomit -
14 oka
[n.]butcher knife; dagger————————bleed -
15 öka
increase -
16 oka
Surety -
17 oka
Surety -
18 oka
lever, pole; to dig holes in the ground with a sharpened stick, as was done in ancient times to plant vegetables; used generally in the meaning of making plantations.the four sideways poles supporting a hare paega. -
19 oka
[n.]butcher knife; dagger————————bleed -
20 OKA
Maori for Knife
См. также в других словарях:
Oka, Quebec — Oka Municipality Municipalité d Oka Oka village and Lake of Two Mountains as seen from Mount Oka … Wikipedia
Oka — or OKA may refer to: Oka (cheese), a Canadian cheese Oka (mass), an Ottoman unit of weight equal to 1.2829 kilograms Oca or Oca, the root vegetable Oxalis tuberosa MXY 7 Ohka (also spelled Ōka), a Japanese kamikaze aircraft in World War II R 400… … Wikipedia
Oka Kiyoshi — (jap. 岡 潔; * 19. April 1901 in Osaka, Japan; † 1. März 1978 in Nara, Japan) war ein japanischer Mathematiker, der grundlegende Beiträge zur Theorie der Funktionen mehrerer komplexer Variabler leistete … Deutsch Wikipedia
Oka — Die Oka im Flusssystem der Wolga DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Oka Masao — (jap. 岡 正雄; * 1898 in Matsumoto, Präfektur Nagano; † 1982) war ein japanischer Ethnologe und begründete die Japanologie an der Universität Wien[1]. Leben Oka Masao studierte von 1920 bis 1924 an der Universität Tokyo Soziologie. Von 1925 bis 1926 … Deutsch Wikipedia
Oka (Begriffsklärung) — Oka steht für: einen Nebenfluss zur Wolga, siehe Oka einen Nebenfluss zur Angara, siehe Oka (Angara) einen Fluss zum Atlantik im Baskenland, Spanien, siehe Oka (Fluss, Atlantik) eine Stadt in Nigeria, siehe Oka (Nigeria) die historische… … Deutsch Wikipedia
Oka (Québec) — Oka Das Dorf Oka vom Mount Oka aus gesehen Lage in Québec … Deutsch Wikipedia
Oka NEV ZEV — Manufacturer Oka Auto USA Production 2003 to present Assembly SeAZ and KAZ. Conversion at MIROX plant in Nevada Class NEV … Wikipedia
Oka (Siberie) — Oka (Angara) Pour les articles homonymes, voir Oka. Oka L Oka, rivière de Sibérie Caractéris … Wikipédia en Français
Oka (Sibérie) — Oka (Angara) Pour les articles homonymes, voir Oka. Oka L Oka, rivière de Sibérie Caractéris … Wikipédia en Français
OKA — Tourbus der Coober Pedy Oodnadatta One Day Mail Run … Deutsch Wikipedia
