Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

tŭmĭdē

  • 1 hochtrabend

    hochtrabend, I) im allg. = stolz, w. s. – II) von der Rede u. v. Redner: magnificus. in magnificentiam compositus (prächtig klingend, z.B. oratio). – inflatus. tumidus (schwülstig, z.B. infl. dicendi genus: u. sermotum.). – h. Redensarten, tragoediae (gleichs. auf dem Kothurn hoch einhergehende Phrasen): h. Worte gebrauchen, in h. Worten reden, pompam adhibere in dicendo; tragoediis uti.Adv.tumide.

    deutsch-lateinisches > hochtrabend

  • 2 Schwulst

    Schwulst, tumor (auch bildl.). – Sch. der Rede, verborum tumor; oratio inflata; verborum pompa: mit Sch. reden, tumide dicere; adhibere [2100] quandam in dicendo speciem atque pompam.

    deutsch-lateinisches > Schwulst

  • 3 schwülstig

    schwülstig, tumidus; turgidus; inflatus (alle z.B. Rede, Redner, Stil). – im höchsten Grade sch., ad summum tumorem perductus (bildl., von der Rede). – eine Rede ist sch., oratio turget atque inflata est. Adv.tumide. – sch. (mit Schwulst) reden, s. Schwulst.

    deutsch-lateinisches > schwülstig

См. также в других словарях:

  • tumid — TUMÍD adj. v. inflamat, tumefiat, umflat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  tumíd adj. m., pl. tumízi; f. sg. tumídă, pl. tumíde …   Dicționar Român

  • tumido — tù·mi·do agg. 1. BU lett., gonfio, ingrossato 2. CO estens., carnoso, turgido: labbra tumide Sinonimi: turgido. 3. BU fig., di stile letterario o anche di modo di parlare, ampolloso, ridondante 4. LE superbo, altero: non siate però tumide e… …   Dizionario italiano

  • carnoso — car·nó·so agg., s.m. CO 1. agg., di una parte del corpo, tondeggiante, morbida e soda: guance carnose; labbra carnose, sporgenti, tumide Sinonimi: florido, paffuto, 1pieno, pingue, sodo; 1pieno, tumido, turgido. Contrari: 1affilato, angoloso,… …   Dizionario italiano

  • fastoso — fa·stó·so agg. 1. CO ricco di fasto, realizzato con fasto: un appartamento fastoso, condurre una vita fastosa Sinonimi: lussuoso, pomposo, principesco, sfarzoso, sontuoso. Contrari: semplice, sobrio, modesto, umile. 2. LE superbo, altezzoso: non… …   Dizionario italiano

  • carnoso — {{hw}}{{carnoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è bene in carne | Labbra carnose, tumide. 2 Carneo. 3 (est.) Che ha colore, spessore, morbidezza di carne, detto spec. di vegetali: frutta carnosa …   Enciclopedia di italiano

  • tumido — {{hw}}{{tumido}}{{/hw}}agg. 1 Gonfio, grosso: ventre –t. 2 Spesso, turgido, carnoso: labbra tumide. 3 (fig., lett.) Ampolloso, ridondante: stile –t …   Enciclopedia di italiano

  • tumido — pl.m. tumidi sing.f. tumida pl.f. tumide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • paromeosi —    paromeòsi    (s.f.) Comprende i fenomeni più complessi di parisosi: l omeoteleuto, l omeottoto, la paronomasia e il polittoto. Es. : Straziami ma di baci saziami... // Femmine dalle labbra tumide dalle bocche languide. . . paromeo, paromio …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • bocca — s. f. 1. cavità orale 2. labbra, fauci, becco, rostro, riso (poet.) 3. (di vaso, tubo, ecc.) apertura, imboccatura, orlo, sbocco, presa □ (di un condotto) luce 4. (di fiume) foce …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»