-
1 амортизатор
mFRA support m amortisseurDEU Schwingmetallpuffer mITA supporto m ammortizzatorePLN podkładka f amortyzującaRUS амортизатор mсм. поз. 2121 наамортизатор, боковой
—FRA amortisseur m des chocs latérauxDEU Stoßdämpfer m, seitlicherENG lateral damperITA ammortizzatore m degli urti lateraliPLN tłumik m uderzeń poprzecznychRUS амортизатор m, боковойсм. поз. 308 наамортизатор, люлечный
—FRA amortisseur m de la traverse danseuseDEU Stoßdämpfer m an Wiege fENG bolster damperITA ammortizzatore m della traversa ballerinaPLN tłumik m bujakaRUS амортизатор m, люлечныйсм. поз. 279 наамортизатор, люлечный вертикальный
—FRA amortisseur m verticalDEU Stoßdämpfer m, senkrechterENG vertical damperITA ammortizzatore m verticalePLN tłumik m pionowyRUS амортизатор m, люлечный вертикальныйсм. поз. 298 наамортизатор, люлечный горизонтальный
—FRA amortisseur m transversalDEU Stoßdämpfer m,waagerechterITA ammortizzatore m trasversalePLN tłumik m poprzecznyRUS амортизатор m, люлечный горизонтальныйсм. поз. 299 наамортизатор, надбуксовый
—FRA amortisseur m de suspension primaireDEU Stoßdämpfer m an Achse fITA ammortizzatore m di sospensione primariaPLN tłumik m nadłożyskowyRUS амортизатор m, надбуксовыйсм. поз. 278 на,
амортизатор, фрикционный
—FRA amortisseur m à frictionDEU Reibungsdämpfer mENG friction damperITA ammortizzatore m a frizionePLN amortyzator m ciernyRUS амортизатор m, фрикционныйсм. поз. 429 на
См. также в других словарях:
tłumik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do wyciszania hałasu wywoływanego przez uchodzące z silnika gazy spalinowe lub przez ssanie powietrza przez gaźnik silnika… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłumik — m III, D. a, N. tłumikkiem; lm M. i 1. muz. «przyrząd umożliwiający ściszenie lub stłumienie, a także zmianę barwy dźwięku w instrumencie muzycznym» Tłumik skrzypiec. 2. techn. «urządzenie zmniejszające hałas wywoływany przez gazy spalinowe… … Słownik języka polskiego
ВИБРОГАСИТЕЛЬ — устройство, частично или полностью предотвращающее распространение вибраций от источника колебаний (Болгарский язык; Български) виброгасител; гасител на вибрации (Чешский язык; Čeština) tlurtič chvění (Немецкий язык; Deutsch) Schwingungsdämpfer;… … Строительный словарь
КАМЕРА ШУМОГЛУШЕНИЯ — камера на трассе воздуховодов системы вентиляции и кондиционирования воздуха, оборудованная устройством для снижения уровня шума (Болгарский язык; Български) шумозаглушаваща камера (Чешский язык; Čeština) komorový tlumič hluku (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ШУМОГЛУШИТЕЛЬ — устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха (Болгарский язык; Български) шумозаглушител (Чешский язык; Čeština) tlumič hluku (Немецкий язык; Deutsch) Schalldämpfer; Geräuschdämpfer… … Строительный словарь
moderator — m IV, D. a, Ms. moderatororze; lm M. y 1. → bufor w zn. 2 2. → spowalniacz 3. muz. «urządzenie do przyciszania dźwięku w pianinie (rzadziej w fortepianie), uruchamiane za pomocą dźwigni lub pedału; tłumik» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
surdyna — ż IV, CMs. surdynanie; lm D. surdynayn muz. «urządzenie w instrumentach muzycznych służące do tłumienia dźwięku i zmiany jego barwy; tłumik» ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego