Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

tłumik

См. также в других словарях:

  • tłumik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do wyciszania hałasu wywoływanego przez uchodzące z silnika gazy spalinowe lub przez ssanie powietrza przez gaźnik silnika… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłumik — m III, D. a, N. tłumikkiem; lm M. i 1. muz. «przyrząd umożliwiający ściszenie lub stłumienie, a także zmianę barwy dźwięku w instrumencie muzycznym» Tłumik skrzypiec. 2. techn. «urządzenie zmniejszające hałas wywoływany przez gazy spalinowe… …   Słownik języka polskiego

  • ВИБРОГАСИТЕЛЬ — устройство, частично или полностью предотвращающее распространение вибраций от источника колебаний (Болгарский язык; Български) виброгасител; гасител на вибрации (Чешский язык; Čeština) tlurtič chvění (Немецкий язык; Deutsch) Schwingungsdämpfer;… …   Строительный словарь

  • КАМЕРА ШУМОГЛУШЕНИЯ — камера на трассе воздуховодов системы вентиляции и кондиционирования воздуха, оборудованная устройством для снижения уровня шума (Болгарский язык; Български) шумозаглушаваща камера (Чешский язык; Čeština) komorový tlumič hluku (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

  • ШУМОГЛУШИТЕЛЬ — устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха (Болгарский язык; Български) шумозаглушител (Чешский язык; Čeština) tlumič hluku (Немецкий язык; Deutsch) Schalldämpfer; Geräuschdämpfer… …   Строительный словарь

  • moderator — m IV, D. a, Ms. moderatororze; lm M. y 1. → bufor w zn. 2 2. → spowalniacz 3. muz. «urządzenie do przyciszania dźwięku w pianinie (rzadziej w fortepianie), uruchamiane za pomocą dźwigni lub pedału; tłumik» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • surdyna — ż IV, CMs. surdynanie; lm D. surdynayn muz. «urządzenie w instrumentach muzycznych służące do tłumienia dźwięku i zmiany jego barwy; tłumik» ‹fr. z wł.› …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»