-
1 tesknota
tesknota f Bangigkeit f, Wehmut f, Sehnsucht f -
2 tesknota
tesknota f Bangigkeit f, Wehmut f, Sehnsucht f -
3 tęsknota
pełen tęsknoty sehnsuchtsvoll, voller Sehnsucht;tęsknota za dalekim światem Fernweh n -
4 tęsknota
tęsknota [tɛw̃sknɔta] f\tęsknota za kimś/czymś Sehnsucht f nach jdm/etw -
5 tęsknota
-
6 kraj
kraj m (-u; -e) Land n;kraj rodzinny Heimat f;kraj związkowy Bundesland n;kraj rozwijający się Entwicklungsland n;ciepłe kraje pl der Süden;w kraju im Lande; -
7 nieukojony
nieukojony w żalu untröstlich -
8 niezmierny
niezmierny osiągnięcie, siła, wiedza ungeheuer, enorm; rozpacz, tęsknota grenzenlos -
9 gryźć
-
10 niezmierny
niezmierny [ɲɛzmjɛrnɨ] adj -
11 Fernweh
-
12 Heimweh
Hei mweh <-[e]s> nttęsknota f za krajem [o ojczyzną]\Heimweh bekommen/haben poczuć/odczuwać tęsknotę za krajem -
13 Sehnsucht
См. также в других словарях:
tęsknota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tęsknotaocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie cierpienia, żalu z powodu rozłąki, braku kontaktu z kimś lub czymś, utraty kogoś, czegoś; pragnienie zobaczenia kogoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tęsknota — ż IV, CMs. tęsknotaocie; lm D. tęsknotaot 1. «uczucie żalu, wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś, czegoś» Bezbrzeżna, nieopisana, niewypowiedziana, straszna tęsknota. Tęsknota za rodziną, za dziećmi, za krajem. Być chorym z tęsknoty… … Słownik języka polskiego
tęsknota — Usychać, schnąć z tęsknoty zob. uschnąć … Słownik frazeologiczny
tracić — nerwy; tracić panowanie nad sobą, nad nerwami «ulegać emocjom, bardzo się denerwować»: Panu trzeba łopatą pakować do głowy. Uniosłem się, przepraszam, ale w zetknięciu z tępotą zawsze tracę nerwy. S. Zieliński, Listy. Piekąca tęsknota za Ireną… … Słownik frazeologiczny
wybić się — 1. Wybić się na czoło «stać się najważniejszym, najistotniejszym, zająć pierwsze miejsce»: W państwie tworzącego się pomału narodu polskiego wybiła się na czoło ta dzielnica, która najwcześniej weszła w styczność z kulturą zachodniej i… … Słownik frazeologiczny
wybijać się — 1. Wybić się na czoło «stać się najważniejszym, najistotniejszym, zająć pierwsze miejsce»: W państwie tworzącego się pomału narodu polskiego wybiła się na czoło ta dzielnica, która najwcześniej weszła w styczność z kulturą zachodniej i… … Słownik frazeologiczny
znaleźć — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znajdować — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znajdywać — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
bezbrzeżny — «rozległy, ogromny; bezgraniczny, bezmierny, niezmierzony» Bezbrzeżna pustynia, puszcza. Bezbrzeżne morze. Bezbrzeżny step. Bezbrzeżne przestworza kosmosu. przen. «o bardzo dużym nasileniu; głęboki, mocny» Bezbrzeżna miłość, tęsknota. Bezbrzeżne… … Słownik języka polskiego
bezprzyczynowy — «nie mający przyczyny; nieuzasadniony» Bezprzyczynowa tęsknota, rozpacz. Nie ma zdarzeń bezprzyczynowych … Słownik języka polskiego