Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

tēnsio

  • 1 tensio

    tēnsio, ōnis, f. (tendo), die Spannung, Ausdehnung, a) als t.t. der Archit.: papilionis u. papilionum (als milit. t.t.), Hyg. de munit. castr. § 1. – Plur., tensiones, die Spannstränge, Vitr. 1, 1, 8 Schn. u. Lor. (Rose tentiones). – b) als mediz. t.t., α) die Spannung, Ausdehnung eines Gliedes, veretri, das Stehen, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 18, 175: veretri nimia, ibid. § 179. – β) (mit u. ohne Genet. nervorum) die Spannung, Zusammenziehung der Nerven, als Krankheit, Scrib. Larg. 101 u.a. Veget. mul. 2, 25, 4. Th. Prisc. 2, 10. Plin. Val. 3, 13.

    lateinisch-deutsches > tensio

  • 2 tensio

    tēnsio, ōnis, f. (tendo), die Spannung, Ausdehnung, a) als t.t. der Archit.: papilionis u. papilionum (als milit. t.t.), Hyg. de munit. castr. § 1. – Plur., tensiones, die Spannstränge, Vitr. 1, 1, 8 Schn. u. Lor. (Rose tentiones). – b) als mediz. t.t., α) die Spannung, Ausdehnung eines Gliedes, veretri, das Stehen, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 18, 175: veretri nimia, ibid. § 179. – β) (mit u. ohne Genet. nervorum) die Spannung, Zusammenziehung der Nerven, als Krankheit, Scrib. Larg. 101 u.a. Veget. mul. 2, 25, 4. Th. Prisc. 2, 10. Plin. Val. 3, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tensio

  • 3 gravatio

    gravātio, ōnis, f. (gravo), die (körperl.) Beschwerde, post cibum, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 32, 171: gravatio, quam Graeci καρον appellant, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 5, 53: gravatio, quam κάρωσιν vocant, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 33: Ggstz., gravatio atque tensio supinatis aegrotantibus et relevatio sedentibus, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 96.

    lateinisch-deutsches > gravatio

  • 4 gravatio

    gravātio, ōnis, f. (gravo), die (körperl.) Beschwerde, post cibum, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 32, 171: gravatio, quam Graeci καρον appellant, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 5, 53: gravatio, quam κάρωσιν vocant, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 33: Ggstz., gravatio atque tensio supinatis aegrotantibus et relevatio sedentibus, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 96.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gravatio

См. также в других словарях:

  • tensio — elem. tensiune . (< fr. tensio , cf. lat. tensio) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • tensio-actif — tensio actif, ive adj. CHIM Qui modifie (partic., en la diminuant) la tension superficielle. Les détergents sont tensio actifs. || n. m. Corps tensio actif. Les agents de surface sont tensio actifs. tensio actif, ive [tɑ̃sjoaktif, iv] adj. et… …   Encyclopédie Universelle

  • tensio-activité — [tɑ̃sjoaktivite] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de tensio actif, d après activité. ❖ ♦ Chim. Aptitude d un corps à modifier la tension superficielle d un solvant, lorsqu il est mis en solution. REM. On écrit aussi tensioactivité …   Encyclopédie Universelle

  • Tensio-Schalter — Ein Tensio Schalter, auch Schalt Tensiometer, wird zur Bewässerungsautomation verwendet. Es handelt sich um ein Messgerät zur Bodenfeuchtemessung mit elektrischem Schaltausgang. Inhaltsverzeichnis 1 Messprinzip und Aufbau 2 Bauformen 3 Quellen …   Deutsch Wikipedia

  • Tensio-actif — Tensioactif Un tensioactif ou agent de surface est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c est à dire qu elles présentent deux parties de polarité différente …   Wikipédia en Français

  • tensio-activité — paviršinis aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas dėl įgerties sumažinti fazės paviršinę energiją. atitikmenys: angl. surface activity vok. Grenzflächenakitvität, f; Oberflächenakitvität, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tensió — ten|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • tensio- — tèn·sio conf. TS tecn., fis. tensione, relativo alla tensione: tensioattivo, tensiografo, tensiometro {{line}} {{/line}} ETIMO: da tensione …   Dizionario italiano

  • tensio-active — ten·sio ac·tive (ten″se o akґtiv) having an effect on surface tension …   Medical dictionary

  • Agent tensio-actif — Tensioactif Un tensioactif ou agent de surface est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c est à dire qu elles présentent deux parties de polarité différente …   Wikipédia en Français

  • Ut tensio sic vis — Loi de Hooke La loi de Hooke est une loi de comportement des solides soumis à une déformation élastique de faible amplitude. Elle a été énoncée par Robert Hooke, par la phrase en latin : ut tensio sic vis (ou son anagramme ceiiinosssttuv)… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»