Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

tēkan

  • 1 zeml̨à

    zeml̨à Grammatical information: f. jā Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `earth, land'
    Old Church Slavic:
    zemlja `earth, land' [f jā]
    Russian:
    zemljá `earth, land' [f jā], zémlju [Accs] \{1\}
    Ukrainian:
    zemljá `earth, land' [f jā], zémlju [Accs]
    Czech:
    země `earth, land' [f jā];
    zem `earth, land' [f i/jā]
    Slovak:
    zem `earth, land' [f i/jā]
    Polish:
    ziemia `earth, land' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    zèmlja `earth, land' [f jā], zȅmlju [Accs];
    Čak. zeml̨ȁ (Vrgada) `earth, land' [f jā], zȅml̨u [Accs];
    Čak. zemljȁ (Novi) `earth, land' [f jā], zȅmlju [Accs];
    Čak. zemljȁ (Orbanići) `earth, soil, ground, country' [f jā], zȅmlju [Accs];
    Kajk. zāmljȍ (Bednja) `earth, land' [f jā], zāmljȕ [Accs]
    Slovene:
    zémlja `earth, land' [f jā]
    Bulgarian:
    zemjá `earth, land' [f jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: źem-
    Lithuanian:
    žẽmė `earth, land' [f ē] 2
    Latvian:
    zeme `earth, land' [f ē]
    Old Prussian:
    semmē `earth, land'
    Indo-European reconstruction: dʰǵʰ-em-ieh₂
    Comments: The Balto-Slavic forms are based on the Asg. stem of the PIE root noun. Illič-Svityč (1963: 41) suggests that in the larger part of the Slavic territory the original AP (b) was ousted under the influence of an i-stem *zemь, cf. Kortlandt 1975b: 410, where it is argued that the Freising Fragments also offer evidence for AP (b).
    Other cognates:
    Skt. kṣám- (RV+) `earth' [f];
    Gk. χθών `earth' [f];
    Hitt. tēkan `earth'
    , taknas [Gens]
    Notes:
    \{1\} In Old Russian, both AP (b) and (c) are attested (Zaliznjak 1985: 138).

    Slovenščina-angleščina big slovar > zeml̨à

См. также в других словарях:

  • tēkan — *tēkan, *tæ̅kan germ., stark. Verb: nhd. anfassen, berühren; ne. touch (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnd.; Hinweis: s. *takan; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • tekan — Singlish (Singapore English) Origin: Malay Bully/Torture. Military Slang for punishments …   English dialects glossary

  • tekan — (teikan) [akin to Eng take] : touch. Comp. attekan touch …   Gothic dictionary with etymologies

  • tekan — s. tekō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Theological College of Northern Nigeria — The Theological College of Northern Nigeria (TCNN) is a private, Christian college in Bukuru, Plateau State, Nigeria.General InformationTCNN was constituted on November 26, 1958 and came into being in February 1959 when classes started at Gindiri …   Wikipedia

  • dēg- —     dēg     English meaning: to grab?     Deutsche Übersetzung: “packen”?     Material: Goth. tēkan “touch”; Maybe Alb. takonj “touch” Additional cognates: [PN taka = WFris. take, EFris. tüken, MDu. tüken grasp, seize, catch, rel. by ablaut to… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 …   Wikipedia

  • Nigeria —    Nigeria, the most populous country in Africa, is about equally divided between Muslims and Christians. Of 45 million Christians, Roman Catholics number 12 million, with the remainder divided among the numerous Protestant churches.    The first …   Encyclopedia of Protestantism

  • tachism — noun Usage: often capitalized Etymology: French tachisme, from tache stain, spot, blob, from Old French teche, tache, of Germanic origin; akin to Old Saxon tēkan sign, Old High German zeihhan more at token Date: 1955 action painting • tachist… …   New Collegiate Dictionary

  • Coconut jam — Coconut jam, Srikaya, or Kaya (Malay: kaya or seri kaya; Tagalog: matamis sa bao, matamis na bao, or kalamay hati; Hokkien: 咖吔 ka iā) is a food spread, a fruit curd in the general sense, consumed mainly in Southeast Asia and made from a base of… …   Wikipedia

  • Kuih — are more often steamed than baked, and thus very different in texture, flavour and appearance from Western cakes or puff pastries.In most Malaysian states, usually the Northern states of Perlis, Kedah, Perak and Kelantan, kuihs are sweet; but in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»