-
1 Türkçe
1.туре́цкий язы́к2.туре́цкийTürkçe bir söz — туре́цкое сло́во; туре́цкая речь
Türkçe sözlük — туре́цкий слова́рь
3.по-туре́цкиTürkçe konuşmak — говори́ть по-туре́цки
◊
Türkçesi — открове́нно говоря́; по пра́вде говоря́◊
Türkçeyi kaybetmek — лиши́ться да́ра ре́чи -
2 Türkçe
1.туре́цкий язы́к2.по-туре́цки -
3 Gök Türkçe
этн.язы́к голубы́х тю́рок -
4 bütünleme
переэкзамено́вкаTürkçe dersinden bütünlemeye kaldı — он получи́л переэкзамено́вку по туре́цкому языку́
-
5 çatra patra
ко́е-ка́кçatra patra Türkçe konuşuyor — он немно́го говори́т по-туре́цки
-
6 kurs
курс (м)* * *I врз.kurs atmak — спорт. мета́ть диск
ayın kursu — диск луны́
IIgüneşin kursu — со́лнечный диск
şoför kursu — ку́рсы шофёров
Türkçe kursu — ку́рсы туре́цкого языка́
uzun süreli kurslar — долгосро́чные ку́рсы
-
7 öz
родно́й сердцеви́на (ж) суть (ж) су́щность (ж)* * *I1) су́щность ( человека) самözünü dünyanın göbeği sanmak — счита́ть себя́ пу́пом земли́
2) суть, су́щность, квинтэссе́нция (чего-л.), содержа́ние (чего-л.)esas öz — основно́е содержа́ние
meselenin özü — су́щность / суть вопро́са
yeni bir öz vermek — напо́лнить но́вым содержа́нием
3) сок; кле́точный сокağacın özü — сок де́рева
meyvanın özü — сок фрукто́вых [расте́ний]
4) бот. сердцеви́на5) мед. сте́ржень [фуру́нкула]••- özü sözü yerinde II1) родно́й ( о родственниках)öz kardeş — родно́й брат; родна́я сестра́; единоутро́бный брат; единоутро́бная сестра́ разг.
ben onun öz dayısıyım — я его́ родно́й дя́дя
kendi öz çocukları gibi bakar — она́ смотре́ла за ни́ми, как за свои́ми детьми́
2) со́бственныйöz anlam — прямо́й смысл [сло́ва]
öz saygı — чу́вство со́бственного досто́инства; самооблада́ние
3) настоя́щий, натура́льный, чи́стыйöz Türkçe — со́бственно туре́цкий язы́к
4) физ. уде́льныйöz ısı — уде́льная теплоёмкость
IIIöz kütle — физ. уде́льная ма́сса
1) ре́чка, речу́шка, руче́й2) ма́ленькое о́зеро3) ме́стность, изоби́лующая водо́й -
8 sade
п1.1) просто́й, несло́жный; без украше́ний, без прете́нзий; скро́мныйsade bir yemek — проста́я пи́ща
2) чи́стый, без при́месей, несме́шанный; первозда́нныйsade Türkçe — чи́стый туре́цкий язы́к
3) простосерде́чный, простоду́шный, просто́й2.то́лько, лишь◊
sade börek — слоёный пиро́г (без начинки)◊
sade güzel — хоро́ш собо́й, краси́в приро́дной (есте́ственной) красото́й◊
sade kahve — чёрный ко́фе (без сахара) -
9 salim
а1) невреди́мый, неповреждённый; це́лый, це́льныйsağ (ve) salim — жив-здоро́в, цел и невреди́м
sağ ve salim avdet etmek — верну́ться це́лым и невреди́мым
2) безупре́чный, безукори́зненныйsalim Türkçe — чи́стый туре́цкий язы́к
3) здра́вый, тре́звыйsalim bir siyaset — поли́тика здра́вого смы́сла
4) Исх. свобо́дный (от чего-л.)her türlü hastalıktan salim — он ниче́м не бо́лен
5) безопа́сный6) грам. пра́вильный (о форме мн. ч. в арабском языке) -
10 söylemek
1) В, Д говори́ть, расска́зывать; выска́зывать; произноси́тьsöyleyip yazdırmak — диктова́ть
açık söylemek — сказа́ть пря́мо (открове́нно)
iyiliğini söylemek — говори́ть хорошо́ (благожела́тельно) (о ком-чём-л.)
Türkçe söylemek — говори́ть по-туре́цки
yalan söylemek — лгать, врать; говори́ть ложь
2) предлага́ть3) проси́тьçocuklara söyleyin gürültü etmesinler — попроси́те дете́й не шуме́ть
4) петь; деклами́роватьşarkı söylemek — петь [пе́сню]
См. также в других словарях:
Türkçe — Турецкий язык Самоназвание: Türkçe Страны: Турция, Кипр, Болгария, Македония, Румыния, Греция, Ирак, Сирия, Азербайджан, Германия Официальный статус: Турция, Республика Кипр, регионы … Википедия
Türkçe — is., öz. 1) Genel Türk dili Türk yavrusu hıçkırıklarını zapt edemeyerek Türkçe ben Bulgarca bilmem dedi. Y. K. Beyatlı 2) Türkiye Türkçesi Birleşik Sözler Batı Türkçesi Doğu Türkçesi Osmanlı Türkçesi Türkiye Türkçesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği — Infobox Album Name = Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği Type = Album Artist = Arto Tunçboyacıyan Released = 2004 Genre = Avant garde Folk Length = Label = Imaj Müzik / Svota Music / Heaven and Earth Producer = Reviews = Last album = Aile Muhabbeti … Wikipedia
Uluslararası Türkçe Olimpiyatları — Das Logo der Olympiaden Die Internationalen Türkisch Olympiaden (türkisch: Uluslararası Türkçe Olimpiyatları) finden seit 2003 jährlich statt. Teilnehmen können alle Menschen, deren Muttersprache nicht Türkisch ist. Für Muttersprachler gibt es… … Deutsch Wikipedia
KAMUS-İ TÜRKÎ — Türkçe lügat kitabı, Türkçe sözlük. * Şemseddin Sâmi nin yayınladığı Türkçe lügat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
T. — TüRkçE (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
sumlım — Türkçe bilmeyen kimse. I, 486; I I, 347 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sumlımak — Türkçe den başka bir dille konuşmak, II I, 298 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
HÜVE HÜVESİNE — (Türkçe bir tabirdir) Noktası noktasına, hiç değişiklik yapmadan, aynen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Turkish grammar — This article concerns the grammar of the Turkish language. A companion to this article is Turkish vocabulary. Three features that, together, distinguish Turkish from many other languages are the following: #Turkish is highly agglutinative: its… … Wikipedia
Turc — Cet article possède un paronyme, voir : Turk. Cet article concerne la langue parlée en Turquie. Pour la famille de langues apparentées, voir Langues turques. Pour les autres significations, voir Turcs … Wikipédia en Français