-
1 Tümmler
1. морска́я свинья́, пыхту́н, Phocaena phocaena L., -
2 Tümmler
-
3 Tummler
-
4 Tümmler
-
5 Tummler
-
6 Tümmler
mсинхр. тюмлерTümmler mit 180°-Schraube — тюмлер, вращение на 180°
Tümmler mit 360°-Schraube — тюмлер, вращение на 360°
Tümmler mit Drehung und Schraube — тюмлер, винт — вращение
Tümmler mit ganzer Drehung — тюмлер, винт
Tümmler mit halber Drehung — тюмлер, полувинт
Tümmler mit kontinuierlicher Schraube — тюмлер, продолжительное вращение
Tümmler mit Wirbel — тюмлер, вихрь
-
7 Tümmler
m; -s, -1. ORN. tumbler2. ZOOL. (Delphin) porpoise* * *der Tümmler(Meeressäuger) porpoise;(Vogel) tumbler* * *Tụ̈mm|ler ['tʏmlɐ]m -s, -(bottlenose) dolphin* * *(a type of blunt-nosed sea animal of the dolphin family.) porpoise* * *Tüm·mler<-s, ->[ˈtʏmlɐ]m porpoise* * *der; Tümmlers, Tümmler (Delphin) bottle-nosed dolphin* * *1. ORN tumbler* * *der; Tümmlers, Tümmler (Delphin) bottle-nosed dolphin -
8 Tümmler
1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n5. FRA marsouin m (commun)2. RUS афалины pl3. ENG bottle-nosed dolphins4. DEU Tümmler pl5. FRA tursiops pl, souffleurs pl, dauphins pl souffleurs [à gros nez] -
9 Tümmler
m -s, =großer Tümmler — зоол. афалина ( Tursiops truneatus Montagu) -
10 Tümmler
-
11 Tümmler
—1. LAT Rastrelliger Jordan et Starks2. RUS тропические скумбрии pl3. ENG short mackerels4. DEU Tümmler pl5. FRA maquereaux pl -
12 Tümmler
Tümmler m delfin, tumler -
13 Tümmler
Tümmler m tumlare -
14 Tümmler
-
15 Tummler
m -s, = н.-нем. -
16 Tümmler
-
17 Tümmler
сущ.1) общ. подъёмный журавлик ткацкого станка, пыхтун (Phocaena phocaena L.), морская свинья, голубь турман2) текст. верхнее коромысло ткацкого станка, морская свинья (Phocaena phocaena), дельфин (Tursiops truncatus)3) ихт. тропические скумбрии (Rastrelliger)4) н.-нем. стаканчик-непроливайка -
18 Tümmler
Tüm·mler <-s, -> [ʼtʏmlɐ] mporpoise -
19 Tümmler
Tǘmmler m, - Zool (вид) делфин. -
20 Tümmler
m -s, - zool dupin m, pliskavica f (Delphinus)
См. также в других словарях:
Tümmler — steht für: Zahnwale: Großer Tümmler, Delfin Kleiner Tümmler, Gewöhnlicher Schweinswal Synonym für einen Hungerbrunnen in Norddeutschland ein anderes Wort für Wäschetrockner Bezeichnung für eine Gruppe von Taubenrassen mit besonderen… … Deutsch Wikipedia
Tummler — (niederd., hochd. Taumler), ein halbkugelförmiges, henkel und fußloßes Glasgefäß zum Trinken, das sich, zur Seite gelegt, wieder aufrichtet, daher auch Stehauf genannt (s. Abbildung); ein halbkugeliger T., der nicht steht, heißt auch Boitout.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tümmler — Tümmler, 1) so v.w. Burzeltaube; 2) so v.w. Tummler; 3) (Seew.), die Knie des Heckbalkens … Pierer's Universal-Lexikon
Tümmler — Tümmler: Der Name des delphinähnlichen Säugetiers ist seit dem 18. Jh. zuerst im Niederd. belegt. Das Wort gehört zum Verb ↑ tummeln in dessen heute veralteter Bedeutung »tanzen, springen, Purzelbaum schlagen« und bezieht sich auf das lebhafte… … Das Herkunftswörterbuch
Tummler [1] — Tummler, so v.w. Gemeiner Delphin … Pierer's Universal-Lexikon
Tummler [2] — Tummler, so v.w. Tümmel … Pierer's Universal-Lexikon
Tümmler [1] — Tümmler, s. Delphine; auch Spottname für Seesoldaten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tümmler [2] — Tümmler, s. Textblatt zur Tafel »Tauben« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tümmler — Tümmler, s. Delphine und Tümmlertauben … Kleines Konversations-Lexikon
Tummler — Tummler, Trinkgefäß, s.v.w. Boitout … Kleines Konversations-Lexikon
Tummler — Tummler, Name des gemeinen Delphin … Herders Conversations-Lexikon