-
1 tüdelig
Adj. bes. nordd., umg. doddery* * *tụ̈|de|lig ['tyːdəlɪç]adj (N Ger inf)doddery* * *tüdelig adj besonders nordd, umg doddery -
2 tüdelig
прил.разг. забывчивый, рассеянный, смятенный -
3 tüdelig
a сев-нем слегка наивный и беспомощный (о пожилом человеке) -
4 забывчивый
-
5 рассеянный
adj1) gener. entgeistert, gedankenlos, haspelig, sporadisch, versonnen, zerstreut (über A ïî ÷åìó-ë.), fahrig, zerfahren, geistesabwesend, präokkupiert2) geol. diffusiv, durchspickt3) med. disseminiert, multiple Sklerose4) colloq. faselig, hasplig, schußlig, tüdelig5) dial. baselig6) liter. abwesend7) eng. Streu..., dispers, gestreut8) construct. verstreut (о застройке, о расселении)9) brit.engl. dissiminated10) psych. unaufmerksam, ungegliedert11) phys. diffus, diffus (о свете)12) S.-Germ. bulsterig13) avunc. schusselig14) low.germ. tuterig15) cinema.equip. zerstreut (напр., о свете) -
6 смятенный
См. также в других словарях:
tüdelig — tüdelig:⇨zerstreut(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
tüdelig — verwirrt; verstört; derangiert; durcheinander; konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert * * * tü|de|lig 〈Adj.; norddt.〉 vergesslich, zerstreut, umständlich, unb … Universal-Lexikon
tüdelig — Hamburg • versponnen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
tüdelig — tüddelig, tüttelig … Kölsch Dialekt Lexikon
tüdelig — tü|de|lig (norddeutsch für unbeholfen) … Die deutsche Rechtschreibung
verwirrt — verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; … Universal-Lexikon
verstört — verwirrt; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert * * * … Universal-Lexikon
derangiert — verwirrt; verstört; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert * * * … Universal-Lexikon
durcheinander — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; … Universal-Lexikon
konfus — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; … Universal-Lexikon
fassungslos — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; konfus; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; … Universal-Lexikon
